"e os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وماذا عن
• و
• وآل
• والولايات
• وال
• وعائلة
• ماذا بشأن
• ورجال
• وهؤلاء
• والرجال
• وجميع
• وأولئك
• والأشخاص
• والأولاد
• ماذا عن تلك

E os que não podem combater? E as mulheres e crianças?
وماذا عن هؤلاء الذين لا يمكنهم أن يحاربوا يا مولاي؟

Então E os danos que vai causar no resto da infra-estrutura?
سيفترضون أنه مدبرها وماذا عن الدمار الذي ستلحقه بالبنية الأساسية؟

Pretendemos a quantidade certa, E os planetas têm a quantidade certa, porque se encontram perto das estrelas, mas não demasiado perto.
المطلوب هو القدرالملائم؛ لا غير. و الكواكب، كما يبدو،في الموقع الملائم لأنها قريبةٌ من النّجوم، لكن من دون إفراط.

Talvez os Kent E os Luthor tenham alguma coisa em comum.
ربما بين آل كينت وآل لوثر قاسم مشترك في النهاية

Sabes que não há comunicações seguras entre Hong Kong E os EUA.
تعلمين أنه لا توجد أي اتصالات أمنة بين هونع كونج والولايات

E a temperatura caiu tanto que ele congelou de repente, e... os patos... levantaram voo, levando o lago com eles.
أتى و حط عل البحيرة,اه, والحرارة هبطت فجأة لدرجة ان البحيرة تجمدت وال..

- E os pratos de porco e saladas? - São todos deliciosos.
وماذا عن الاطعمة الاخرى كـ اللحم البقري المشوي وسلطة لحم الخنزير؟

Mas E os que não são tocados pelo Divino?
وماذا عن أولئك منكم الذين لا مدفوعا الإلهية؟

E os nossos jogos de baseball E os nossos bailes?
وماذا عن ألعابك البيسبول والرقص الرباعية

E os nossos planos? Íamos ser pais este ano!
أوه، وماذا عن خططنا، لقد خططنا أن نصبح آباء هذا العام.

E os cateteres que me enfiaram sem a medicação correta fizeram-me gritar da mesma forma que a Terra chora
و القساطرة الذين شقوا فيّ بدون علاج مناسب جعلني أصرخ بالطريقة التي تصرخ بها الأرض من الحفر.

Penso que com o tempo, nos próximos anos, aprenderemos muito sobre os nossos Picassos, os nossos Légers E os nossos Cézannes.
وأعتقد أنه مع مرور الوقت، في السنوات المقبلة سنتعلم الكثير عن فنانينا على شاكلة بيكاسو، و ليجيرس و سيزانس.

E há muitas infraestruturas E os recursos humanos, em geral, estão lá.
و هناك العديد من عوامل البنية التحتية و الموارد البشرية العامة.

Sem nos preocuparmos com arrombamentos... e artefactos, E os Luthor.
بدون القلق حول السطو والتحف الحرفية وآل لوثر

A distância entre Xangai e o Reino Unido E os EUA é tão grande como a distância entre o Reino Unido E os EUA
الفجوة بين شنغهاى والمملكة المتحدة والولايات المتحدة كبيرة مثلها مثل الفجوة بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة

Irás possivelmente ganhar um valor entre os duzentos E os trezentos mil.
بدون ملينات على الأغلب سوف تحصل على مبلغ بين ال 200 وال 300 ألف

Sim, mas um incêndio atinge apenas os 500 E os Hamiltons não podiam saber isso.
نعم لكن نارَ الخشبِ تَحْصلُ على ما يقارب ألف فقط وعائلة هاملتن لَمْ يَكنْ ممكناً أَنْ يَأخُذَ معروفَ ذلك.

Estão franceses do lado de lá da colina. E os meus homens?
يوجد قوات مدرعه فرنسيه فوق هذا التل ماذا بشأن رجالى ؟

O que é que as organizações internacionais E os empresários sociais podem fazer para reduzir os custos
ما الذي بوسع المنظمات العالمية ورجال الأعمال فعله لتخفيض عمولة تحويل النقود إلى البلد الأم؟

Essas mesmas lacunas, em 2008, entre estudantes aqui nos EUA E os do mundo inteiro, podem ter privado a nossa economia de mais de 2,3 biliões de dólares em crescimento económico.
نفس هذه الثغرات في عام 2008، بين طلبتا هنا في الولايات الأمريكية، وهؤلاء في أرجاء العالم، ربما قد حرمت اقتصادنا لما أقصاه 2.3 تريليون دولار من الناتج الاقتصادي.

Ao anoitecer, o major E os rapazes virão por aquela colina e precisaremos de um lugar para lutar.
نحو الظلام، رائد هنري والرجال يأتون فوق ذلك التل ويكون أفضل لنا إتخاذ مكان للقتال منه

Então, eu E os meus amigos corríamos para casa todos os dias para ver o Jeopardy.
لذا أنا وجميع أصدقائي كنا نركض إلى االمنزل كل يوم لمشاهدة برنامج الخطر.

E os que não tinham amigos, começaram a fazer amizades.
وأولئك الذين ليس لهم أصدقاء بدأوا في تكوين أصدقاء.

E esta guerra, é entre os 4400 E os não-4400?
وهذه الحرب هل ستكون بين الـ 4400 والأشخاص العاديين

E os rapazes maus da aldeia Blair, espreitavam na floresta para ver se ela ainda estava viva.
والأولاد الصغار السيئون من قرية بلاير يتسللون للأدغال ليعرفوا اذا ما كانت على قيد الحياه

E os tais grandes predadores? Aquelas espécies na moda, aquele atum da lista verde de que eu falei há bocado?
لكن ماذا عن تلك المفترسات الضخمة، تلك الكائنات المألوفة، قائمة التونة الخضراء التي تحدثت عنها سابقاً؟