| Estou a dizer que o ER não pode abrir hoje. | Open Subtitles | وأقول لكم، تلك الطوارئ لا يمكن أن تفتح اليوم. |
| É assim que é uma grande noite no ER. | Open Subtitles | هكذا تبدو الليلة العظيمة في غرفة الطوارئ. |
| Mas não tem nada a ver com o que aconteceu na ER. | Open Subtitles | لكن هذا ليس له علاقة بما حدث في الطوارئ. |
| A maioria dos médicos gosta da ER ou acha mal feita? | Open Subtitles | هل معظم الأطباء يحبون مسلسل إيه آر أم أنكم تظنونه زائفاً؟ |
| A maioria dos médicos gosta da ER ou acha mal feita? | Open Subtitles | هل معظم الأطباء يحبون مسلسل إيه آر أم أنكم تظنونه زائفاً؟ |
| Irmão ER foi encontrar-se Grande Irmão Pang. | Open Subtitles | الاخ اير يريد رؤيه الاخ الكبير |
| Trataram dele nas ER, mas ele chegou aqui com pneumonia pré-existente. | Open Subtitles | لقد أخذوه إلى الطوارىء و لكنه أتى و معه أمونيا من قبل |
| O Irmão ER nunca mais falou comigo. | Open Subtitles | الاخ ايرهو لم يتحدث الي مره اخري |
| Ele quer que nós vamos diretos ao ER. | Open Subtitles | يُريد منّا الذهاب مُباشرةً إلى غرفة الطوارئ. |
| De qualquer das maneiras o que poderão fazer por nós no ER? | Open Subtitles | ماذا سوف يفعلون لنّا في غرفة الطوارئ بأي حال؟ |
| - Ross, o que é que aconteceu? - Vítimas de acidente na ER! Era uma pena acordar as crianças. | Open Subtitles | -حوادث سيارات متعددة في الطوارئ . من العار أن نوقظ الأطفال. |
| Bem, alguns meses depois foi levado ao ER, por atirar contra si mesmo. | Open Subtitles | بعدها بعدة أشهر أحضروه لغرفة الطوارئ ! بعد أن أطلق على نفسه الرصاص |
| Fractura exposta do braço, no ER. | Open Subtitles | كسر كعبرة مفتوح ومفتت في الطوارئ. |
| Sim, ER... Sala de emergências, por favor. | Open Subtitles | أجل، غرفة الطوارئ من فضلك؟ |
| Esta, ER, erva é suposto ser muito especial, especialmente adequada ao clima britânico. | Open Subtitles | عشب الـ(اي آر) هذا, مقصود بأن يكون مهم جدا, خاصتا بريد لمناخ بريطانيا. |
| Wang Bu ER, gostaria de te dar uma palavrinha. | Open Subtitles | (وانغ بو آر)، لدي كلمه أودُ قولها معك. |
| Wang Bu ER, volta para a posição! | Open Subtitles | (وانغ بو آر) ، عُد إِلى مكانك! |
| Wang Bu ER, o motivo aqui é óbvio. | Open Subtitles | (وانغ بو آر)، الحافز هُنا واضح. |
| Onde está o Irmão ER? | Open Subtitles | انا ابحث عن الاه اير |
| Vais matar o Irmão ER? | Open Subtitles | هل تاخد خطوه ضد الاخ اير |
| O Charlie e o trabalho, a fazer horas extras no ER. | Open Subtitles | أعني (تشارلي) و عملها, كما أنها تأخذ مناوبات إضافية في الطوارىء |
| No ER, estavas morto. Eras um caso perdido. | Open Subtitles | في الطوارىء لقد كنت ميت |
| Por tua causa, o Grande Irmão quer matar o Irmão ER. | Open Subtitles | بسببك الاخ الكبير يريد ان يقتل ايرهو |
| Em 1952, Gong ER deixou de ver pacientes. | Open Subtitles | في 1952، (جونغ إير) توقّفت عن رؤية المرضى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 