"eu nunca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انا لم
• أنا لن
• لم يسبق لي
• أنا مَا
• أنا ما
• أنا أبدا
• ما كنت
• إنني لم
• أبدًا
• فأنا لم
• أنني لم
• أنا أبداً مَا
• لم يسبق أن
• لم أقم
• انا لن

Para comprar outro! Eu nunca perdi o telefone da minha mãe!
لذا تشتري هواتف كثيره انا لم اضيع هاتف امي أبدا

Eu nunca disse que fez. Olha só na foto. Viu esta rapariga?
انا لم اقل انك فعلت هل رأيت هذه الفتاه من قبل

Pai, Eu nunca vou iniciar outro fogo na minha vida.
أبي ,أنا لن أقوم بإشعال نار أخرى في حياتي

Eu nunca tinha estado nu, num travesseiro antes da luta.
لم يسبق لي أن شاركت في عراك عاري بالوسائد

Eu nunca faço as contas até chegarmos a Austin.
أنا مَا أعْمَلُ الكُتُبُ حتى نَعُدْ إلى أوستن.

Eu nunca ouvi falar de um vadio a quem tenha sido dada uma lápide.
أنا ما عَرفتُ أي متشرد مدفون تحت شاهد قبر.

Eu nunca conheci a Biscuit como cadela, mas conheci-a como mesa.
انا لم اعرف بيسكت الكلبه قط, ولكني عرفتها وهي طاوله.

Eu nunca imaginei o quão poderoso um electroíman poderia ser.
انا لم ادرك كم قوة المغناطيس في هذا الشيء

Olha, Eu nunca roubei terra nenhuma nem nenhum modo de vida.
انظري, انا لم اسرق ارض او مسكن اي احد ابدا.

Bem, Eu nunca vi plantas crescer nas casas de banho.
حسنا,انا لم ارى اي نبات ينمو من اي مرحاض.

Porque Eu nunca desistirei por ti." Ligue-me à Polícia, por favor.
لا تيأس مني أنا لن أيأس منك الشرطة لو سمحت

Eu nunca faria nada assim a este belo automóvel italiano.
أنا لن أفعل شيئاً كهذا لهذه السيارة الإيطالية الجميلة

E como sempre dizias, Eu nunca vou sair daqui.
وكما كنت دائماً تقول أنا لن أغادر أبداً.

Eu nunca fiz nenhuma e estava aqui a ler que, por vezes, pode causar uma tempestade tireoidiana, que é...
لأنه لم يسبق لي القيام بواحدة، وكنت للتو أقرأ عن كيف أنها أحيانا قد تتسبب بعاصفة درقية،

Eu nunca saí do país, mas não é nada que lamente.
لم يسبق لي أن غادرت البلد، ولكني لست آسفاً لذلك.

Na verdade, sabes, em primeiro lugar Eu nunca confiei na Elise.
مسألة الحقيقةِ، تَعْرفُ، أنا مَا إئتمنتُ إليز في المركز الأول.

Nunca fiquei, Eu nunca fiquei tão assustada em toda a minha vida.
... أنا ما أنا ما سبق أن كبحت هكذا طيلة حياتي

Ele tem poderes que Eu nunca vi antes.
هو يحصل على السلطات الذي أنا أبدا ما رأيت قبل ذلك.

Sei disso. Mas Eu nunca me envolveria com uma das minhas alunas.
أدري هذا، ولكن ما كنت لأدخل في علاقة مع أحد طالباتي

Eu nunca estive com um homem, intimamente, pelas razões que já te contei.
إنني لم أكن بصحبه أيه رجل بسبب كل الأسباب التي قلتها لك

Não é bem assim. Eu nunca te quis prejudicar.
ليس الأمر بتلك السهولة لم أقصد إيذائك أبدًا

Não admira que Eu nunca me tivesse interessado por ela. Eu... Eu...
لا عجب في ذلك فأنا لم أكن أميل لها أبداً

Mas do que me apercebi naquele momento foi que Eu nunca pedi realmente ao sistema para que mudasse.
ولكن ما أدركته في تلك اللحظة كان أنني لم أكن أطلب أبداً من المنظومة أن تتغير،

Sabe, Eu nunca me senti assim por alguém antes.
شاهدْ، أنا أبداً مَا أحسستُ هذا الطريقِ حول أي شخص قبل ذلك.

Eu nunca dei o meu nome a um produto sem qualidade.
أنا بنفسي لم يسبق أن جعلت أناس سيئون تأخذ أسمي

Eu nunca faço isto mas, estou a ler esse mesmo livro.
أنا لم أقم بذلك مطلقاً لكنى قرأت هذا الكتاب مثلك

Isso não é nada fixe. Eu nunca queimaria um veículo aquático.
إنه حقا غير رائع انا لن أحرق زلاجة ماء أبداً