"jo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جو
• جوجو
• وجو
• ياجو

Esta mulher, em primeiro plano, é Jo Anne Van Tilberg.
هذه المرأة فى المقدمة هى جو آن فان تيلبرج

Há também uma fotografia da Jo e da Délia na Feira Psíquica.
و كانت بداخله صوره ل جو و دليا فى المعرض الروحانى

Se eu conheço a Jo, já arrastou sua equipe para investigar.
اذا كنت اعرف جو جيدا فهى الان هناك مع اجهزتها

Pelado. Aí, a Jo grita para ele sair da frente, certo?
عاريا , فبدأت جو تصرخ فى وجهه ليبتعد عن الطريق

Sou o Xerife Carter, esta a minha delegada, Jo Lupo.
أنا الشريف جاك كارتر وهذه مساعدتي ، جو لوبو

- Jo, elas são totalmente imprevisíveis. Só recebo indicadores quando elas já estão formadas e aí é tarde de mais.
انظري جو , هذا لا يمكن توقعه , ودائما تصلنا الاشارة بعد وقوعهم ولا يمكننا فعل شيء حياله

Continuariam a caçar-nos, a encontrar lugares povoados, a marchar em direcção a Londres. Na direcção de Jo.
سيستمرون بالبحث عنا , نحو الاماكن المأهولة بالسكان , مسيرات نحو لندن , نحو جو

Detective Jo é um incómodo dentro dos Grandes crimes.
المحقق جو مصدر ازعاج شديد خلال الجرائم الكبرى

Não há forma de termos acesso às docas, Jo.
أعني، ليس هناك طريقة لتفتش الأرصفة كلها، جو

Jo Anne e eu embarcámos num projeto para as digitalizar todas e vamos fazer uma digitalização de alta resolução, primeiro, porque é uma forma de as preservar.
جو آن وأنا باشرنا في مشروع رقمنتهم جميعاً سنقوم برقمنة عالية الجودة أولاً لأنها طريقة للمحافظة عليهم.

Deixa-me chamar a polícia. Ela fará alguma coisa. Suplico-te, Jo!
دعنا نتصل بالشرطة "سيفعلوا شيئاً , أرجوك يا "جو

Aguenta-te, Jo! Aguenta-te! Eu ligo-te daqui a uns minutos.
"أنتظر فحسب يا "جو سأعاود الإتصال خلال دقائق

Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gary Burghoff, David Arkin,
جو ان فلانغ، رينيه ابريجن، روجر بوين، غاري بورغوف، ديفيد اركين

A propósito...falaste da festa à Jo Ann, não falaste?
أوه , بالمناسبة , هل أنت من أخبرت جو اًن عن الحفلة , أليس كذلك ؟

Jo Ann Vallenari não é uma informadora. Não quero que a tomem por tal.
جو اًن فالينارى ليس مخبراً خاص بنا ياهال, . لا أريد أن يحدث خطـأ ما

Jo Ann, estávamos para aqui a perguntar a nós próprios a mesma coisa.
صدقينى يا جو اًن نحن نجلس هنا من مدة طويلة بدون فعل شىء لكن نسأل . أنفسنـا نفس السؤال

Jo Ann, tens que dizer-me onde foi o Mac.
جو اًن , عليك بإخبارى . إلى أين يذهـب ماك

Eu falei com o homem que a tirou. Era amigo da Jo.
لقد تحدثت الى الرجل الذى ألتقطها كان صديقا ل جو

Fala a Jo. Vais ao baile da polícia logo à noite?
مرحبا ، انه جو هل انت ذاهب هذه الليلة لحفل الشرطة ؟

Jo, deixa que eles falem primeiro. Que irão pensar de nos?
جو دعيهما يكلمانا اولا ماذا عساهما ان يقولا عنا؟

Vai à Wake Bake Pizza e pede para falar com o Jo Jo.
إذهب لمطعم البيتزا "ويك -بيك"... إسأل عن "جوجو".

Óptimo, porque eu e a Jo temos de descobrir por onde andou.
جيد, لانني انا وجو لابد ان نعرف من اين اتت

Eu sei que estás desapontada, Jo, e não faz mal.
اعلم انك محبطة منى ياجو , وهذا من حقك