| O segurança do Ka disse que deixou entrar uma jovem, pela porta dos artistas, com uma entrega de flores. | Open Subtitles | " الحارس الأمنية في " كا قال أنه سمح لمرأة شابة الدخول من معبر الفنانين بطلبية أزهر |
| Igual à que usam nos bastidores do Ka, o que o coloca no local do crime. | Open Subtitles | " نفس التي تستعمل خلفية مسرح " كا الذي يضعك في مسرح الجريمة |
| Porque, na última vez que não fui, acabei a jogar Senhores da Guerra Místicos de Ka. | Open Subtitles | لأنه في المرة الأخيرة التي لم أذهب بها " انتهى بي الأمر بلعب " أمراء حرب كا الغامضون |
| "Os Senhores de Guerra de Ka'a", pack de expansão já saiu. | Open Subtitles | إنه الإصدار الجديد و الموسع من " أوراق اللعب للعبة " ملوك حر كا - آه |
| Tony Leung Ka Fai, como o trabalhador Velho. | Open Subtitles | توني ليونغ كا فاي بدور العامل المسن. |
| Tony Leung Ka Fai como Chen Chang Xing. | Open Subtitles | توني ليونغ كا فاي بدور تشين تشانغ شنغ. |
| Temos de usar esta receita, Ka dinga pepo. | Open Subtitles | لدينا لاستخدام هذه الوصفة يسمى "كا dinga PEPO." |
| Ela já me trouxe dois pedaços do coração de Amon Ka. | Open Subtitles | لقد احضرت بالفعل قعتين من قلب آمون كا |
| O Ka foi obviamente arrebatado pelas promessas do General Horemheb e do seu próprio desejo. | Open Subtitles | كان من الواضح ان "كا" خدع بوعود الجنرال "حورمحب" ورغبته الخاصه |
| Eu propus uma união entre mim e ela para impedir que o Ka e o Horemheb ficassem no poder, mas não mudou de ideias. | Open Subtitles | لقد اقترحت جماع بيني وبينها لأوقف "كا" و"حورمحب" من الحصول على القوة ولكنها لم ترتدع |
| Esta espada... foi-me dada pelo Ka quando éramos crianças. | Open Subtitles | لقد اتاني السيف من "كا" عندما كنا أطفال |
| O nosso sangue, a nossa dinastia, tal como tu fizeste quando mataste o Ka. | Open Subtitles | دمائنا سلالتنا مثلما فعلت عندما قتلت "كا" |
| (Oração "sikh") Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh. | TED | (صلاة السيخ) فاهيغورو جي كا خالسا، فاهيغورو جي كي فاته. |
| (Aplausos) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh. | TED | (تصفيق) (صلاة السيخ) واهيغورو جي كا خالسا، واهيغورو جي كي فاتح. |
| Tony Leung Ka Fai. | Open Subtitles | توني ليونغ كا فاي. |
| Foi a estratégia do Ka que libertou-nos dos nojentos Mitanni. | Open Subtitles | لقد كانت استراتيجة (كا) لقد وصلت بنا بعيدا عن فخ (ميتاني) |
| Tem estado em orações desde que voltou com o Ka. | Open Subtitles | لقد كنت في صلاوات منذ عودتك انت و (كا) |
| Se o Ka for colocado no poder, será o General quem irá governar o país. | Open Subtitles | اذا اصبح (كا) في السلطة فإن اللواء هو من سيحكم البلاد |
| Acreditas na tua sabedoria que o General Horemheb será libertado se o Ka tornar-se Faraó? | Open Subtitles | انت تعتقد بحكمتك ان لواء (حور محب) سيكون له العنان اذا أصبح (كا) الفرعون؟ |
| Obrigada pela sua sinceridade, Vizir, mas acredito que o Ka irá provar ser um grande líder. | Open Subtitles | شكرا لصراحتك, وزير ولكن انا مؤمنة ان (كا) سيثبت انه قائدا عظيما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 