"morte do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موت
• مقتل
• لموت
• بموت
• بمقتل
• جريمة قتل
• بوفاة
• لوفاة
• لمقتل
• عن وفاة
• موتِ
• عن قتل
• وقت وفاة
• وفاةُ
• وتضمينه في الموت

Lamento informá-los a todos da morte do ESPECTRO Número Seis.
يؤسفني أن أخبركم جميعاً عن موت سبكتر رقم 6

Infelizmente, é pouco esclarecedor quanto à morte do Padre Merrin.
للاسف , القى بضوء قليل عن موت الاب مارين

Näo creio que possamos manter segredo da morte do meu pai.
أنا لا أعتقد اننا يُمْكِنُ أَنْ نَبقي موت أبي سِرّ

Eu vim dizer-lhe que o Padre Logan não pode ter estado envolvido na morte do Sr. Villette.
انا جئت هنا لكى أخبرك بأنه مستحيل أن يكون ألآبت لوجن متورط فى مقتل فاليت

Quero fazer-te superar a culpa que sentes pela morte do teu pai.
أنا هنا لمساعدتكِ على التغلب على شعوركِ بالذنب تجاه موت أبيكِ

Após a morte do Lentz, só tu tinhas acesso.
بعد موت لينز كنت الوحيد الذي يمكنه التدخل

E trocámos informações. Disseram-me que a morte do Eddie vai ter repercussões.
لقد تشاركنا في المعلومات قالوا بأن موت إيدي سيكون له صدى

Posso fazer-lhe algumas perguntas sobre a morte do Monsieur Chevenix?
هل أستطيع سؤالك بعض الأسئلة عن موت السيد شيفنكس

Temos maneiras diferentes de enfrentar a morte do nosso filho.
لدينا فقط طريقة مختلفة فى التعامل مع موت ابننا

Eles podem tê-lo responsabilizado pessoalmente pela morte do piloto.
ربما أنهم يعتبرونه شخصياً مسئولاً عن موت الطيار

Depois de ler sobre a morte do Tsukamoto nos jornais...
أودع النقود عندما تقرأ عن موت سكوموتو فى الجرائد

Não podes culpar-te pela morte do bebé. - Cale-se!
لا تستطيع ألقاء اللوم عليك بسبب موت الطفل

Não podes deixar de vingar a morte do teu homem.
لا يمكنكِ أن تجعلي موت رجلكِ يمر بلا ثأر

algo similar à morte do meu pai diante de meu tio.
سأجعل هؤلاء الممثلين يمثلون عرضـا مسرحيــا يشــبه قصــة مقتل أبــي

Faz parte da investigação sobre a morte do Comandante Egan.
انها من ضمن خطة التحقيق في مقتل الملازم ايغن

Não para falar da morte do meu filho, mas como vingá-lo.
ليس لمناقشة كيفية مقتل ولدي بل لمناقشة كيفية الثأر له

Ele quer vingar a morte do grande amor, Sabine Raoult.
انه يتمنى ان ينتقم لموت حبه العظيم، سابين راؤل

Na vida real, as sementes da guerra foram lançadas com a morte do rei Eduardo III em 1377.
بدأ نمو بذرة الحرب الحقيقية بموت الملك إدوارد الثالث عام 1377

Sem quaisquer acusações. Nem quaisquer ligações à morte do Professor.
لا تهم، لا يوجد صلة بمقتل البروفيسور وما شابه

Não sabes nada sobre a morte do Alexander Vogel?
إذاً أنت لا تعلم أي شيئ حول جريمة قتل الكسندر فوغيل؟

Obviamente, com a morte do meu pai, as coisas mudaram bastante.
من الواضح أنه بوفاة والدي فقد تغيرت الأمور بعض الشيء.

Recebo algum dinheiro da Segurança Social, pela morte do meu marido.
احصل على مبلغ قليل من الضمان الاجتماعى مقابل لوفاة زوجى

Mais uma subtileza, acho que a SPECTRE teria a oportunidade de uma vingança pessoal pela morte do nosso operacional...
باعتبار التحسينات المضافه .... أعتقد أن سبكتر سوف يكون لديها فرصة الإنتقام الشخصى لمقتل عميلنا دكتور نــو

Em segundo lugar tenho que vos pedir compreensão e mesmo compaixão quando descrevo como suicídio a morte do meu filho.
التحدي الثاني لدي أنه يجب علي أن أطلب التفهّم وكذلك الرحمة عندما أتحدث عن وفاة ابني انتحارًا.

Não falávamos da morte do Ken nem dos nossos planos.
نحن لمْ نتكلمْ حول موتِ كين، أو عن خططنا

Quero saber quem é o responsável pela morte do meu marido.
أريد أنّ أعلم بالتحديد، من المسؤل عن قتل زوجي.

O médico legista determinou a hora da morte do Roger?
هل قام الطبيب الشرعي بتقدير وقت وفاة رودجرز؟

A morte do meu marido afetou-nos a todos de maneiras diferentes.
وفاةُ زوجي، أثرت علينا جميعاً، بطرقِ مختلفة، بعد أن مرت مرحلةُ الصدمة.

Detective, suponho que está aqui por causa da morte do Sid.
المخبر، أفترض أنت هنا عن معاوية وتضمينه في الموت.