"porque ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لانها
• لأنّها
• لأنها
• لإنها
• لماذا هي
• بسبب انها
• بسبب أنها
• لما هي
• لآنها
• بما أنها
• لأن هي
• لماذا هى
• لماذا كانت
• ألأنها
• لأن أمي

Então, nós percebemos que estamos num planeta a uma distância particular simplesmente Porque ela produz condições vitais para nossa forma de vida.
لذا فقد وجدنا انفسنا على كوكب على هذه المسافة المحددة لانها ببساطة تتحصل على ظروف حيوية لشكل الحياة التي نحياها

Chamamos-lhe assim Porque ela pertence a diferentes partes de Pattersons.
نحن نناديها هكذا لانها من مجموعة باترسون مختلفة كليا

Não, pai, tu não podes mentir, Porque ela notaria logo.
لا، أبي، لا يمكنك الكذب لأنّها ستعرف ذلك مباشرةً

O FBI nunca soube, Porque ela não disse o nome.
لأنّ المباحث لم يعرفوا قط، لأنّها لم تترك اسماً.

Foi assim que fui apresentado a esta ideia do exército, Porque ela pensava que era uma boa ideia.
وكان تلك أول مرة أتعرف فيها على فكرة الجيش برمتها، لأنها اعتقدت أن تلك فكرة جيدة.

Doutora, trate bem dessa mulher Porque ela faz-me muito feliz.
يا دكتورة , أعتنى بهذه السيدة لإنها تعطينى السعادة

Porque ela nunca viria a uma coisa destas, gosta de privacidade.
لانها لن تاتي الى شيء مثل هذا فهي تحب الخصوصية

Você deve prestar atenção Porque ela não irá parar até o apanhar.
من الافضل لك ان تنتبه لانها لن تتوقف حتى تقضى عليه

Eu só era simpático para ela Porque ela era tua amiga.
عدة مرات مرات وانا كنت لطيف معها فقط لانها صديقتك

Bom, se Dereham a usou como um homem usa a sua mulher, foi Porque ela pensava que já estava prometida a ele.
حسنا إذا كان ديرهام قد إستغلها كما يتمكن الرجل من زوجته فقد كان فقط لانها إعتقدت بالفعل بأنها مخطوبة له

Ela nunca teve um irmão, e nunca viveu na Rue de Saintonge, Porque ela nem sequer alguma vez viveu em Paris.
أسمها كان ديفورن ولم يكن لديها أخ هي لم تسكن أبدا في بـدي سانتونغ لانها لم تسكـن أبدا بباريـس

Por isso desculpa não aceitar os conselhos de uma menina altiva com os seus beats maravilhosos Porque ela nunca sequer esteve nesta competição.
لذلك اعذريني إذا لم آخذ نصيحة من فتاة ذات طبقة صوت عالية و شفاهها الغاضبة لانها لم تكن يوما في منافسة

Porque ela mostra indícios de ser uma mulher desprezada.
لأنّها تُظهر كلّ المؤشرات على أنّها امرأة مهمّشة

Porque ela era. Não percebo porque escolheu um pássaro.
.لأنّها كانت كذلك فعلاً .أتساءلُ لما اختارت طائراً

Conseguimos localizá-lo Porque ela acabou de receber um telefonema.
تمكّنا من تحديدِ موقعه لأنّها تلقّتْ مكالمةً للتو.

Porque ela era nova, e mais ninguém ia trabalhar consigo.
لأنّها كانت جديدة، ولا أحد آخر قبل بالعمل معك.

Mas Paul disse nunca ter tido medo, Porque ela estava mais curiosa sobre ele do que ameaçada.
وقال باول انه لم يكن خائفاَ بتاتاَ، لأنها كانت أكثر فضولاَ حوله عن كونها تهديداَ.

Não acreditava na sorte que tinha, por alguém como ela quisesse alguém como eu, Porque ela é um dez e eu sou um quatro.
لم اكن اصدق كم كنت محظوظا ان شخصا مثلها اراد ان يكون مع شخص مثلي لإنها كانت جميلة وانا كنت لست وسيما

Uma parte de mim ainda não entende Porque ela o perdoaria.
جزء مني فقط لا يفهم لماذا هي قد تغفر له

Só lhe disse o que disse Porque ela me obrigou.
انا لا اتذكر ؟ انا فقط اريد ان اخبرك بما اخبرتكي بيه بسبب انها ضغطت عليه

E só Porque ela está nalguma lista estúpida, como é que ela é a próxima na fila?
وأيضا بسبب أنها في قائمة الانتظار الغبية كيف يمكن أن تكون التالية في القائمة ؟

Bem, consigo ver Porque ela gosta de ti.
حَسناً، عرفت لما هي تحبّك.

Ai sim! Ninguém a quer foder Porque ela... -Já fizemos isto antes.
صحيح لن يقترب منها أحد لآنها قبيحة لقد قلنا هذا من قبل يا رجل

"Nós", Porque ela traiu-me, vocês são as minhas melhores amigas e vão estar ao meu lado, porque é isso que as amigas fazem.
،أعني بما أنها خانتني و أنتن صديقتاي المقربتان لهذا، ستقومون بدعمي لأن هذا ما يفعله الأصدقاء

Não a viu Porque ela não estava no carro.
حَسناً، أنت لَمْ تَراها لأن هي ما كَانتْ في السيارةِ.

Achas que consegues perceber Porque ela está irritada, lendo folhas de orçamento e escalas de trabalho diário? Eu sei Porque ela está irritada.
أنت تظن أنه يمكنك معرفة لماذا هى غاضبه بقرائتك لملفات الميزانيه و جدولها اليومى؟

Isso explica Porque ela estava nua.
00 صباحاً هذا يمكنه أن يوضّح لماذا كانت تتجوّل عارية، نفس عميق

Mas porque tal ressentimento, Porque ela não é sua filha?
لماذا كل هذا الاستياء، ألأنها ليست إبنتك؟

Temos mais em comum que a maioria das mães e filhos Porque ela me teve quando só tinha 22 anos.
نحن بالفعل نمرح. نحن نتشارك بالكثير من الصفات ،أكثر من باقي الأمهات والأبناء لأن أمي أنجبتني