"ros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روز
• روس

Ouça, Ros, estava a pensar em organizar uma visita de estudo, no final do mês.
إسمعي يا روز, كنت أفكر بشأن تنظيم سفرة ميدانية

Ros, desculpa, queria lembrar-lhe da nossa visita de estudo de amanhã.
روز, المعذرة أردت تذكيرك حول سفرتنا الميدانية غدا

Sabes que mais, isso soa bem, Ros, mas...
تعرفين ماذا هذا يبدو عظيم جدا يا روز لكن

Nos Sigur Ros em geral não há grande planeamento.
أَو في سيغار روز عُموماً , ليس هناك تخطيط كثيرَ.

Desde Grizzly Bear no duche a Sigur Ros a tocar num café parisiense.
من فرقة الدب الرمادي في دورة مياه إلى سيقر روس عازفاً في مقهى باريسي.

Se gostais de ruivas, perguntai pela Ros.
إن كنت تفضل ذوات الشعر الأحمر اسأل عن روز

Então porque não fizeste amor com a Ros das perfeitas...
لماذا تحديداً لم تضاجع روز ذات النهود الرائعة

A tua próxima cambalhota com a Ros é por minha conta.
المرة القادمة لك مع روز على حسابي

- Ros eu não sou um professor.
روز أنا لست معلّم

Não é tudo isso de novo, pois não, Ros?
ليس بسبب كل هذا الأمر مجدداً أليس كذلك، (روز)؟

Uma rameira chamada Ros.
عاهرة اسمها روز

Só a Ros e a Katie. Pelo tempo que fosse preciso.
فقط (روز) مع (كايتي) نبقى هناك قدر ما نشاء

A Ros disse que foram três meses.
روز قالت ثلاثة أشهر

A Ros, ela é sócia.
روز ، أنها شريكة

Sim, para se livrar de tudo o que a Ros não quer que vejamos.
نعم، لكي يخفي أي شئ لا تريدنا (روز) أن نراه

E foi tão especial para nós porque... desde então não tocámos como Sigur Ros/ Amiina, e não sei se alguma vez o faremos, por isso foi muito emocional.
وهو كَانَ خاصَّ جداً لنا لأن نحن... أَعْني، نحن لم نؤدي صحيحاً سغار روز / عرض أمينا منذ ذلك الحين , و من الذي يَعْرفُ متى نحن سننجح,

- Ros... Tenho aqui alguém que quer falar contigo.
(روز)، هنالك شخصٌ يريد التحدث معكِ

Ros, olha para isto.
روز)، أنظري لهذا)

A roupa dele e os LPs do Edmundo Ros?
.. ملابسه- واسطوانات فونوغراف اديموندو روس

Tudo desde Sigur Ros a Radiohead."
أي شئ من فريق "سيجور روس" إلى فريق "راديو هيد"

Eu não posso convidá-lo a ele e o Ros não.
لااستطيع دعوة بدون دعوة روس