"três anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاث سنوات
• السنوات الثلاث
• ثلاثة سنوات
• في الثالثة
• الثلاث سنوات
• ثلاث سَنَواتِ
• ثلاثة أعوام
• ثلاثة سنين
• لثلاثة سنوات
• الثالثة من العمر
• الثلاث الماضية
• بثلاث سنوات
• للسنوات الثلاث
• للثلاث سنوات
• بثلاثة أعوام

Conheci Agnes há três anos no Vale do Rift.
قابلت آغنس قبل ثلاث سنوات في ريفت فالي.

Depois de um período de três anos, acabámos por fazer isso mesmo.
وبعد حوالي ثلاث سنوات تقريبا، بدأنا القيام بالتدابير اللازمة لتنفيذ ذلك.

Ela perdeu o pai de forma trágica quando tinha apenas três anos,
لقد فقدت والدها بشكل مأساوي عندما كان عمرها ثلاث سنوات فقط.

"em vez de outra." Passei os últimos três anos nisto.
وهكذا ، قضيت السنوات الثلاث الماضية في هذا الشأن.

Quando a mulher foi morta, ele não saiu de casa durante três anos e meio até conhecê-la.
عندما قتلت زوجته لم يغادر المنزل لمدة تقريباً ، ثلاثة سنوات ونصف إلى أن قابلها

Este é Henry, um rapazinho fofo. Quando Henry tinha três anos, a mãe dele viu-o a ter convulsões febris.
هذا هو هنري، ولد لطيف، وعندما كان هنري في الثالثة من عمره، لاحظت أمه إصابته بنوبات حموية.

Sinto-me contente por dizer que, nos últimos três anos, fizemos alguns progressos.
وأخبركم بسرورٍ الآن أنه في الثلاث سنوات الأخيرة، أحرزنا بعض التقدم.

Após três anos de pena, o Harvey obteve liberdade condicional por milagre.
ثمّ، ثلاث سَنَواتِ إلى محكوميته , حْصلُ هارفي على سماح بأعجوبة.

três anos na rua, é uma vida inteira, meu.
ثلاثة أعوام بالشوارع إنها حياة بأسرها يا رجل

Estou a oferecer-Ihe um contrato de três anos de vinte mil dólares por ano, a começar hoje.
أنا أعرض عليك عقداً لمدة ثلاث سنوات بقيمة عشرون ألف دولار سنوياً، بدءاً من اليوم

Um homem pode caçar durante três anos sem apanhar nada.
..اللعنة , أحياناً يخرج رجل للصيد لمدة ثلاث سنوات

DIZEM QUE O JIM MORREU DE UM ATAQUE CARDÍACO. TINHA 27 ANOS. A PAM SEGUIU-O três anos MAIS TARDE...
يقال ان جيم توفي نتيجة ازمة قلبية كان عمره 27 و انضمت اليه بام بعد ثلاث سنوات

Ela tem de estar registada, já vive aqui há três anos.
لابد أنها مُسجلة، لقد كانت تعيش هنا منذ ثلاث سنوات

Terminei um namoro e estou em Inglaterra há uns três anos.
بعدها أنهيت علاقة. وانتقلتُ إلى إنجلترا قبل حوالي ثلاث سنوات.

Trabalhei no Tráfego três anos. Fiquei bastante bom a isso.
لقد عملت بالمرور لمدة ثلاث سنوات كنت جيداً جداً

Nos próximos três anos, esperamos que haja mais de 500 milhões de garrafas fabricadas a partir do nosso plástico reciclado.
وفي السنوات الثلاث القادمة، نتوقع صنع ما يفوق 500 من هذه العبوات من البلاستيك المدوّر الذي قمنا بإعداده.

Ele tem brincado com todas as tropas do Sudoeste nestes três anos.
ولقد ضحك على كل القوات في الجنوب الغربي تلك السنوات الثلاث

Babe pediu que Ihe fizessem este taco à medida há três anos.
هذا المضرب كان لـ بيب قبل ثلاثة سنوات إنه صناعه يدوية

Há crianças de três anos a aparecer em tribunal.
أطفال في الثالثة من العمر يمثلون أمام المحكمة.

Nos últimos três anos, construímos uma cúpula enorme com câmaras volumétricas.
في الثلاث سنوات الماضية، كنا نبني حجرة عملاقة للكاميرا المجسمة.

Mas se nos ajudares, serás recompensado e libertado dentro de três anos.
لكن لو هتُساعدُنا سَتُكافئُ يطلق صراحك في ثلاث سَنَواتِ

Levou um tiro há três anos atrás, durante um trabalho.
لقد تعرض لإطلاق نار منذُ ثلاثة أعوام أثناء مهمة.

Isso significa que, durante dois ou três anos da sua vida, ele está a enviar dinheiro para pagar os encargos de recrutamento.
أي أنه يعمل سنتين أو ثلاثة سنين لإرسال النقود وسدادها لوكالة التوظيف

...Rozhdestvensky, venceu o prémio de engenharia três anos seguidos.
حاز روزديستفينسكي على جائزة الهندسة لثلاثة سنوات متتالية

Quando o ouvi falar, foi três anos antes disso.
سمعت خطابه قبل حصوله على الجائزة بثلاث سنوات

Não me recordo do que fiz nos últimos três anos!
أنا لا أتذكّر ماذا فعلت للسنوات الثلاث الماضيه

Precisa voltar toda semana nos próximos três anos.
ولديها مراجعات للمتابعة كل أسبوعين للثلاث سنوات القادمة

Era três anos mais novo do que eu, mas ele estava na equipa de combate e já tinha o dobro do meu tamanho.
لقد كان يصغرني بثلاثة أعوام ولكنه كان بفريق المصارعة وأضخم منّي بالضعف