"ölme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تمت
• تموت
• للموت
• موتك
• لتموت
• لا تموتي
• تمُت
• ليموت
• لا تموتى
• بالموت
• موتكِ
• لاتموتي
• للمَوت
• لا تموتين
• الموت

Hayır, hayır, hayır, daha ölme! Beni malikânene götürmeden ölme.
لا،لا،لا تمت الآن،لا تمت قبل أن تعطيني قصرك

Oyununu terk edersen güvende kal, tetikte ol ve ne yaparsan yap ama ölme.
إن تركت لعبتك، فابق آمنًا ومتيقظًا ومهما كان ما تفعله، لا تمت

Lütfen elimizde ölme. Gerçeği bilmek zorundayız!
من فضلك لا تمت يجب ان نعرف الحقيقة

Bana Ryan'ın yerini söyle ve böylece adice ölme.
قل لي أين هو السيد ريان وأنك لن تموت قبل هذه الأساليب.

Erkeklerin, hayatlarının en aktif zamanlarında bir kaza sonucu ölme ihtimalleri çok daha yüksektir.
الذكور أكثر عرضةً للموت العرضي في شبابهم.

Normal bir insana kıyasla oluşacak komplikasyon neticesinde ölme riskin daha yüksek.
أنت لديك أحتمالية أكبر من الطبيعي أن تؤدي التعقيدات الجراحية إلى موتك

Gaz odalarına hayvanlar, kalabalık gruplar olarak konulurlar ve ölme süreleri 20 dakikaya kadar çıkabilir.
في غرفة الغاز، تعبأ الحيوانات بإحكام شديد ويمكن أن تستغرق وقتا طويلا يصل إلى 20 دقيقة لتموت.

- Evet. Yani metaforik kumlardan olan mandalalar için ölme.
إذن لا تموتي من أجل شيء نشبه بأشكال من الرمال.

Sakın ölme, dostum.
لا تمت علي ثانية يا رجل ! ِ فلن أستطيع أن أخبرك ـ ـ ـ

Bekle, tamam mı? Geliyorum! Sakın ölme!
إعتمد علي، حسنا اني قادم لا تمت

Haydi. Haydi dostum, lütfen ölme.
هيا.هيا ,يا عزيزي, لا تمت بين يدي.

Haydi dostum, lütfen ölme. Haydi Linc.
هيا,يا عزيزي,لا تمت وانت بين يدي.هيا,يا"لينك".

Sakın ölme, Hudson. Hudson, lütfen ölme.
لا تمت هادسون هادسون ارجوك لا تمت

Lütfen ölme. Hayır, ölme bebeğim.
لا تذهب , أرجوك لا تمت , عزيزي

ölme. Henüz değil. Sana söylemek istediğim şeyler var.
لا تموت , ليس الآن هناك أشياء , أريد أن أخبرك بها

Hadi, benim yüzümden ölme, benim yüzümden ölme.
هيّا إيّاك أن تموت بين يدي , إياك أن تموت بين يدي

Onunla erişte yemek için oturduğumda 'ölme seni piç' diye düşünecekken, ...yerine biraz su içtim.
بينما كنت جالسةأتناول النودلز معه كنت أفكر, لا تموت أيها الوغد وشربت بعض الماء بدلا من قول ذلك.

İyi bir durumda ölme şansımızı yükseltmek konusunda konuşmak istiyorum.
أود أن أتحدث عن زيادة فرصنا للموت جيداً.

Bu küçük sohbet çok hoşuma gitti ama ölme vaktiniz geldi.
تمتعت بحديثنا الصغير لكن الآن حان وقت موتك

- ölme vaktin geldi. - Hoşçakal, ortak.
الآن حان وقتك لتموت أيها الاحمق

Ginny! Ginny, lütfen ölme! Uyan, uyan!
أرجوك، لا تموتي يا جيني استيقظى ، استيقظى

-Sakın şimdi ölme. -Nabız alıyorum.
ــ لاتتركنى و تمُت ــ أستقبل نبضاً

Bunak hastanede yer işgal eden ama ölme nezaketini göstermeyen yaşlı insandır.
شخص عجوز يشغل غرفة في المستشفى ولا يتحلّى بالأخلاق ليموت

ölme.
ابق معنا فقط لا تموتى.

O toplardan birini her yuttuğunda aşırı dozdan ölme riskine girdiğinin farkında mısın?
هل تدركين أن كل مرة تتناولين واحدة من هذه الحبات فأنت تخاطرين بالموت من جرعة مفرطة؟

- Bunun ölme vaktin olmadığını söylüyor.
إنها تقول أنه لم يحن وقت موتكِ

Lütfen ölme.
أرجوكِ لاتموتي.

Şimdi ölme vaktin geldi.
الآن حان وقت لأنت للمَوت.

Annie. Lütfen ölme. Lütfen, lütfen, lütfen ölme.
يا إلهي (آني) , أرجوكِ لا تموتين أرجوكِ , أرجوكِ لا تموتين

Ama senin ailen bir dağ kazasında ölme lüksüne sahipti... benimkiler İngiliz ihanetinden kurtulma ve Stalin'in katliamından da.
على عكس والديك الذين نالوا شرف الموت في حادث تسلق والدي نجيا من خيانة البريطانيين و من مذبحة ستالين