"amerikan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمريكي
• أمريكية
• أمريكا
• الامريكية
• الولايات المتحدة
• الامريكي
• الأمريكى
• الأمريكي
• الأميركي
• امريكي
• امريكية
• الأمريكيّة
• الأمريكيه
• أمريكيين
• أمريكياً

Tahmini 1 trilyon Amerikan Doları ile tütün endüstrisi tüm bu maliyetleri haricileştiriyor.
صناعة التبغ تجسد كل هذه التكاليف، ما يقدر بنحو تريليون دولار أمريكي سنويًا.

Neden mi? Çünkü Amerikan bir çocuk tarafından ateş edildi.
لماذا؟ لأنه تم إطلاق النار عليه من قِبَل طفل أمريكي.

Bu kırmızı noktalar Amerikan eyaletleri ve mavi üçgenler Kanada eyaletleri.
إن النقاط الحمراء هي ولايات أمريكية والمثلثات الزرقاء هي مقاطعات كندية

Dünya genelinde jenerik sesleri kullanan milyonlarca insan var. Buna Amerikan aksanlı sesi kullanan Stephan Hawking de dahil.
الآن، ملايين من البشر حول العالم يستخدمون أصواتًا عامة، ومن ضمنهم البروفسور هوكينغ، الذي يستخدم صوتًا ذا لهجة أمريكية.

CA: Amerikan elektriğinin büyük bir bölümü fosil yakıtların yanmasından geliyor.
كريس: معظم الكهرباء في أمريكا تأتي من خلال إحراق الوقود الأحفوري.

Beyler, Amerikan otomobillerinin, sizin otomobillerinizin... emsalsiz olduğunu kanıtlamayı teklif edeiyorum.
سادتى أقترح أن نبرهن على أن السيارة الامريكية سيارتكم بلا نظير

Kongre ve Amerikan başkanı tarafından daimi olarak yerlilere verilmişti.
والتي أعُطت للهنود من قبل الكونغرس و رئيس الولايات المتحدة

Birçokları Amerikan kokuşmuşluğuyla aklınızı çelmekten sapkın bir zevk duyacaktır.
أشخاص كثيرون لديهم متعة منحرفة في أن يغرونكم بالانحلال الامريكي

Bu, Amerikan silâhlı kuvvetlerinin, Avrupa cephesindeki en büyük teslimiyetiydi.
أضخم عملية أستسلام جماعى للجيش الأمريكى فى الحملة الأوروبية بأسرها

Bu bilgilerden para kazanmaya karar verdi. Tam Amerikan tarzı!
قرر أن يستخدم معلوماته ليجني بعض المال ، أمريكي جداً

Ama bu kisi Amerikan olursa bu kadar parayi isviçre'ye transfer edemez.
و لكن مخبأ أموال أمريكي لن يصل لسويسرا مع كل هذا المال

- Fakat, Milhouse star olmak her vatansever Amerikan vatandaşının hayalidir.
لكن ياملهاوس أن تكون نجماً سينمائياً هو حلم كل أمريكي وطني

Bu büyük yanılgıda başarılı olmak için refleksleri bile Amerikan olmalı.
لنجاح هذه الخدعة الكبري، لا بد أن تكون ردات فعلهم أمريكية

Dün, Güney Kaliforniya sahili açıklarına bir Amerikan uzay aracı düştü.
بالأمس ، وجدت مركبة فضائية أمريكية بالقرب من ساحل جنوب كاليفورنيا.

Ardından, bir kaç ay sonra, Katrina Fırtınası Amerikan kıyılarını vurdu.
بعد ذلك، شهور قليلة لاحقاً، ضرب إعصار كاترينا جزء من أمريكا.

...üç Amerikan Hava Kuvvetleri helikopteri çalıntı nükleer silahları takip ediyoruz.
ثلاثة مروحيات من القوات الجوية الامريكية فى مطاردة لأسلحة نووية مسروقة

Amerikan Ordusu şimdi de Kolombiya karteline mi el attı?
هل جيش الولايات المتحدة يتحرّك الآن ؟ ضدّ الإحتكار الكولمبي

Klasik bir bir Amerikan genci gibiydi, yakışıklı, atletik, umutlarla dolu.
اصبح يمثل الشاب الامريكي المجتهد الوسيم والرياضي, الدي ينتظره مستقبل واعد

Amerikan halkının duymak istediklerinin bunlar olmadığını biliyorum.
أعرف أن هذا ما لا يريد الشعب الأمريكى سماعه

Aslında, bu, Amerikan tarihindeki, hükümetin düşmanın tüm istediklerini kabul etmek zorunda kalarak barış müzakere ettiği tek savaştır.
في الحقيقة، هذه الحرب الوحيدة في التاريخ الأمريكي التي فاوضت فيها الحكومة السلام عن طريق تلبية كل طلبات العدو.

Adım Henry Evans. 29 Ağustos 2002 tarihine kadar kendi Amerikan rüyamı yaşıyordum.
اسمي هنري إيفانز، وحتى 29 أغسطس 2002، كنت أعيش نسختي من الحلم الأميركي.

İstatiksel olarak, her Amerikan vatandaşı günde bir kez Abraham Lincoln'ü düşünür.
بالاحصائيات كل امريكي يفكر بـ ابراهيم لينكولن على الاقل مرة في اليوم

Aslında sana en iyisinden yepyeni Amerikan malı eşyalar aldım.
في الحقيقة,جلبت لك بعض بعض أشياء امريكية الصنع في القمة

Amerikan Doları keten de içerir ayrıca adamımız yeşil ve mor mürekkep kullanıyor.
الدولارات الأمريكيّة هي جزء من الورق الكتاني. رجلنا كان يستخدم الحبر الأخضر والأرجواني.

Amerikan ve Batı Alman kuvvetleri en fazla 10 silahlı tümen çıkartabilir.
القوات الأمريكيه والغرب ألمانيه تستطيع أن تلاحظ عشر وحدات وحدات مسلحه فقط

Bunun tek nedeni Ulusal Portreler Galerisinin Amerikan hayatını görselleştirmeyi amaçlayan doğası.
و ذلك لأن معرض اللوحات الوطني يقام أساساً ليُقدم حياة أفراد أمريكيين.

20.000 Amerikan Doları civarı, her yıl, ticari mal ve hizmetlere yatırılıyor.
وهذا حوالي 20,000 دولاراً أمريكياً استثمرته في السلع والخدمات التجارية كل عام.