"el" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اليد
• اليدوية
• الأيدي
• إيل
• اليدين
• اليدوي
• أل
• يدوي
• يدوياً
• ال
• أيدي
• يداً
• مصادرة
• بيد
• يدين

Bu bir Alman kontuna ait demirden yapılmış bir el.
إذاً هذه هي اليد الحديدية التي كانت لأحد النبلاء الألمان.

Leakin, Helen'den siyah paltomu ve siyah el çantamı ister misin?
لايكن,.. اطلب من هيلين ان تُحضر لى المعطف الاسود وحقيبة اليد

Babam beni el arabasında gezdiriyor. Fakat o nasıl kullanılacağını bilmiyor.
ابي يأخذني معه في عربة اليد لكنه لا يعرف كيف يقودها

Sadece doğum tarihi ve el yazısından tanışıklığım olan biri...
أعرفه فقط من بعض عينات كتاباته اليدوية في يوم ميلاده

Orada kapı kilidine, lavaboya, sabuna, el kurutma makinesine ve aynaya ulaşabiliyorum.
في هذا المكان، أستطيع الوصول لقفل الباب، والمغسلة والصابون ومجفف الأيدي وللمرآة.

Hayır. Bu sene değiştirdik. Kamp el Paso, Texas'ta olacak.
لا، غيرناها هذه السنة المخيم سيكون في إيل باسو تكساس

O ağaçtaki el izine doğru çekilirler, sonra da sıcak ateşe.
لقد تم إستدراجهم لنقطة أثر اليد بالغابة ومن ثم إشعال النار

Ancak, bu el ve bu el birbirlerine yaklaştıkları zaman oldu.
هذا حدث عندما هذه اليد إقتربت من هذه اليد بعضهما البعض

Bu el pas yolunu koruyacak, bu el seni geçmesini engelleyecek.
هذه اليد تكون ضد التمرير و اليد الأخرى ضد التنقل بالكرة

İki el sağlam ateş için. Tek el ani ateş için.
تُستخدم اليدين لإطلاق النار المسؤول و اليد الواحدة لإطلاق النار المُنشق

Bence o kocaman bir kamera. Küçüklerden bulamadın mı? el kameralarından bahsediyorum.
أنا أعتقد أنها كاميرا لعينة ماذا حدث لتلك ذات اليد الصغيرة ؟

Her şey el yapımıdır, kar tanesi gibi biri diğerine benzemez.
كل شيء من صنع اليد لذلك تكون فريدة مثل كتلة الثلج

Ekstradan el kremi getireceğim, sen de yüzüne o gülümsemeni takın!
انا سأجلب بعض من مراهم اليد الاحتياطية وانت تعال بإبتسامتك فقط

el bombalarının da sorunu bu eğer yeterince uzağa atmazsan üzerine patlar.
هذه مُشكلة القنابل اليدوية عليك أن تقذفهم بعيدا عنك لكيلا ينفجروا عليك

Ondan, her gece kapıda bekçiler adamın el arabasını arıyor.
لذا عند البوابة في كل ليلة، يفتش الحراس عربته اليدوية

Yalnızca bir kez el ele tutuştuktan sonra ayrılmak çok insafsızca değil mi?
أنتِ وجدتي أن إنهائها غير عادل بعد مسك الأيدي مرة واحدة، أليس كذلك؟

Bir erkeğin kadına el kaldırması çok utanç verici bir şey. Vurmayacağım.
اذا كان جاي إيل مستوى صحيفة، فإن هذا العمل لن يكون صعبا

- Lord Vorborton'la el sıkışmak istiyorsan bunu kendin söylemelisin.
إذا اليدين لتكون وضعت على الرب اربورتون، وضع عليها بنفسك.

Bir çeşit sürpriz olabilir. "el işi, ağız işi, anal işi."
الذي يكون مصدوم ربما نوع ما من المفاجئة الاستمناء اليدوي والفموي

el, sen hak ettiğimden de iyi birisin, ama ben bu suçla yaşayamam.
حسنا يا أل, انت أغلى شئ عندى ولكنى لن استطيع العيش بهذا الذنب

Elimde 500 sayfa tünel plânı ve el feneri var.
أجل, لدي 500 صفحة من سجلات الانفاق و مصباح يدوي

Evet, ona yeni kesilmiş pembe güller yolladım. el yapımı bir kart yolladım.
أجل، أرسلت اليه باقة من الورود الطبيعية بالإضافة الى بطاقة معايدة مصنوعة يدوياً

En iyi sekiz sonuç: Bir numara, Bagel Fırını, el Dorado Sokağı'nda.
اول ثمانية نتائج: رقم واحد مخابز باجل , في شارع ال درادو

Önündeki kaldırımda 200'e yakın yıldızın el ve ayak izleri bulunuyor.
والرصيف الموجود بالأمام يحمل طبعات أيدي وأقدام ما يقارب 200 نجم

Çünkü ben ikimizi 80 yaşında el ele sahilde yürürken hayal ediyorum.
لأنّني لطالما تخيّلتُكِ وإيّاي في سنّ الثمانين نمشي على الشاطئ يداً بيد

Diyeceğim, bir öğrencinin telefonuna el konulmuş, ...yeni müdür yardımcısı bulmuş.
أعني أنه تم مصادرة هاتف طالب, و وجدها وكيل المدرسة الجديد

Dün çarşıda, el ele tutuşan bir çift gördüm... ve bunu hiç yapamayacağımızı fark ettim.
البارحة فى السوق رأيت يدين ممسكين ببعضهما وأدركت أننا لن نحصل على هذا أبداً