Kazmi'nin ABD'yi ilk ziyaretinde, Eli, bir anda ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | في أول زيارة لكازمي للولايات المتحدة كان إيلاي هنا بالصدفة. |
O akşam Eli Gold bana ne dediyse, onu yaptım. | Open Subtitles | لم أفعل سوى ما أمرني به إيلاي غولد تلك الليلة |
Pis bir numaraydı. Ama belki sana iyi bir Eli fazla önemsememeyi öğretir. | Open Subtitles | انها حيلة قذرة, ولكن, ربما يعلمك هذا الا تبالغى باللعب مع اليد الجيدة |
- Merhaba benim adım Eli JAMES. gelmeden önce aramadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحباً , اسمي هو ايلاي جيمس أنا آسف لأنني لم أتصل قبل مجيئي |
29 yıl önce, babam, Eli Stein, burada bu odada öldürüldü. | Open Subtitles | قبل 29 سنة والدي, ايلي شتاين قتل هنا في هذه الغرفة |
Vay Linus. İlk Eli sen kaldırdığın için artı alacaksın. | Open Subtitles | لك درجة زائدة يا لاينوس لكونك أول شخص يرفع يده |
5 dakika kadar önce bir adamın Eli'nin yerine girdiğini gördüm. | Open Subtitles | منذ أقل من خمس دقائق, رأيت رجلا يرتدي قبعة يدخل متجر إيلي ثم سمعت توا طلقا ناريا |
Eli'ye yazdığın mektubu duydum. | Open Subtitles | بالمناسبة سمعت عن الرسالة التي أرسلتها إلى إيلاي |
Eli arabayla eve çarptı. | Open Subtitles | إيلاي اصطدم بسيارته في واجهة المنزل مباشرة |
Daha insanlara ne kadar yalan söyleyebilirim bilmiyorum, ya da Eli'a. | Open Subtitles | لا أعلم كم هي المدة التي أستطيع فيها التوقف عن الكذب على الناس خاصة إيلاي |
İkisine de. Saat ne zaman çalışmaya başlıyor, Eli? | Open Subtitles | القليل من الاثنين ، متى ستبدأ بمحاسبتي ، إيلاي ؟ |
Hoşça kal, Eli. Dört yatak odası, beş buçuk banyo 1933 Kolonial tarzı. | Open Subtitles | وداعاً, إيلاي. يتألف من أربعة غرف نوم خمسة حمامات ونصف |
Eli, istesem bile çalışıyorum. | Open Subtitles | إيلاي, حتى لو أردت ذلك أنا مشغولة في العمل |
Bir elinde fener varsa, diğer eliyle de kendi kendine kapanan bir kapıyı açık tutuyorsa, silah tutacak Eli kalmaz. | Open Subtitles | لقد سمعوا، لو كان لديه مصباح في يد وممسك بباب متأرجح في اليد الأخرى ليس لديه يد أخرى لحمل المسدس |
Seni besleyen Eli ısırma. Bu senin kullandığın bir strateji değil miydi? | Open Subtitles | لا تعض اليد التي أطعمتك، هذا هو موضع المثل المثالي، أليس كذلك؟ |
Eli, Munchie ile vakit geçirmemden hoşlanmıyordu. | Open Subtitles | ايلاي لايحب قضاء وقت مع مانشي من هو مانشي؟ |
Sana Eli desem olur değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تمانع إذا ناديتك ايلي, اليس كذلك؟ |
Gittikçe kötüleşiyor. Sağ Eli ve önkolunun tamamı felç oldu. | Open Subtitles | حالته تزداد سوءاً الآن يده اليمنى كلها و ساعده مشلولون |
Eli'nin uçan kuştan haberi olacaktır. | Open Subtitles | إيلي سَيكونُ لديه آذان على الأرض إلى الأبد. |
- Eli, ileri topu devreye sok. - Ben de onu yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | إيلاى ,نشط البطارية الاحتياطية هذا ما أحاول أن أفعله |
Ekselansları Demir Maymun'un bu gece Eli boş gittiğini doğruladığım için memnun oldum. | Open Subtitles | فخامة الرئيس ، أنا مسرور لان القرد الحديدي سيعود إلى الديار فارغ اليدين. |
Ama bu eve Eli boş geldiğim anlamına da gelmiyor. | TED | ولكن هذا لا يعني أنني عدت إلى وطني خالية الوفاض. |
Eli, Peder Sam dışında bir tek Nick'e havlamıyor. | Open Subtitles | الشخص الوحيد غير الأخ سام إلاي لن ينبح إذا رآه .. هو نيك |
Ona bakın, Tanrı'yla öylesine yakın ki Eli O'nun koluna sarılmış. | TED | انظر إليها، حميمية جدا مع الإله حتى أنها تشبك يدها في ذراعه |
Beni de Eli David gibi öldürmek için nedenleri var. | Open Subtitles | عِنْدَهُ نفس قدر الدافعُ لقَتْلي بالنسبة إلى القتلِ ألي ديفيد. |
Etrafta dolanan söylentilere göre Eli Mossad'dan ayrılmak üzere. | Open Subtitles | الأخبار المنتشره فى الدوله أن ايلاى كان فى طريقه للخارج من الموساد |
Onlar kıyma olacak. Eli'nin arasını çaldım ve bonoları aldım. | Open Subtitles | لقد سرقت سيارة أيلي و وضعت السندات في صندوق السيارة. |
O haldeyken hiç de kabul edilebilir olmadığı halde Eli dururken kıçını sünger sopayla silmeye niyetlendiği tespit edilmiştir. | Open Subtitles | شُوهد ييضعه بقرب الصاري وهذا تصرف غير مقبول من إنسان، وبدلا من ذلك، اختار أن يمسح براحتي يديه العاريتين |