| San Francisco'daydık bu yüzden Va ofislerine geri dönebildik. | Open Subtitles | ، كنا في سان فرانسيسكو لذا استطعنا العودة لمكاتب فا لينكس |
| Tout Va Bien'de otobanın hemen dışındaki bir kafede buluşacaklardı. | Open Subtitles | (كانوا سيجتمعون في (بيين فا توت مقهى على الطريق السريع |
| Bu görüşmeyi Mountain View'de Va ofisinde yaptık. | Open Subtitles | "واقمنا اجتماع في مكاتب "فا لينكس في ماونتن فيو ، حضر اريك |
| Gerçekte ise 1969'da, Pittsburgh'da, Va Hastanesi'nde kimyasal bir madde hastanenin morguna sızdı ve cesetlerin ayağa kalkmasına neden oldu. | Open Subtitles | عام 1969 في بيتسبورغ في جامعة فيرجينيا كان هناك تسرّب كيميائي وتسربت تلك المواد الكيميائية للمشرحة |
| Seni Va'ya hazırlayayım. | Open Subtitles | دعنا نعدكِ من أجل الـ (ف ت ج) |
| Bize Va'lar'ı anlat. | Open Subtitles | -اخبرنا عن فالار. |
| Va'ya gittin yani öyle mi? | Open Subtitles | -أهذا يعني أنّك ذهبت لـ (إدارة شؤون المحاربين القدامى)؟ |
| Götür paraları Va, Va, Va | Open Subtitles | اجعل المؤخرة تقول واه .. واه .. واه |
| Va doktorunu onu görmesi için zorlayamam. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أجد طبيب شؤون المحاربين لرؤيته |
| Linux Dünyası Konferansı Başkanı ve Va Linux Sistemlerinin CEO'su. | Open Subtitles | "رئيس مؤتمر "عالم لينكس "والرئيس التنفيذي لأنظمة "فا لنيكس |
| Va Linux Seçildi 9 Aralık, 1999, stoklar için... | Open Subtitles | اختارت شركة "فا لينكس" 9 / 12 / 1999 يوما لبدء التداول بأسهمها |
| Va Linux Systems izle bak. Bugün 12:40'ta gidiyor. | Open Subtitles | "ولكن انظر الى انظمة "فا لينكس ستنطلق اليوم في 12: |
| Ama tekrar, Va linuxun hikayesi şu an %766 yukarı ve 235'e 265 dolar. | Open Subtitles | "ومن جديد فإن قصة اليوم هي "فا لينكس حيث زادت 766% من 235 إلى 265 |
| "Oye Como Va"nın orijinal stüdyo kaydı. | Open Subtitles | النسخة الأصلية من استديو التسجيل لأغنية (أوي كومو فا) |
| Hey, "Oye Como Va"? ya ne diyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك في "أويي كامو فا"؟ |
| O zamanında Va'da çalışıyordu. | Open Subtitles | كان موظفا في "فا لينكس" حينها |
| Pula Va cadea. | Open Subtitles | بيلا فا كيديا |
| SPOTS YLVANIA İLÇESİ, Va. EYLÜL 27, 1776 | Open Subtitles | (مقاطعة (سبوتسلفانيا) ، (فيرجينيا الـ 27 من سبتمبر 1776 |
| QUANTICO, Va DENİZ PİYADE TUGAYI | Open Subtitles | {\pos(200,230)} (كوانتيكو)، (فيرجينيا) سجن سِلاح البحريّة |
| Va mı? | Open Subtitles | (ف ت ج)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 