"yardımcı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المساعدة
• أساعدك
• مساعدتي
• للمساعدة
• أساعد
• تساعدني
• اساعدك
• تساعدنا
• على
• ساعدني
• يساعدني
• المساعد
• تساعدك
• مفيد
• المساعده

Yoo, yoo, yoo! Tabiki olur. Büyük oranda ayığım ve yardımcı olmak istiyorum.
لا، لا، لا، أبدا، الأمر جيد. أنا هادئ جدًا، أود فقط تقديم المساعدة.

Bilişsel yardımcı yeteneklerdeki kaybı veya zayıflığı diğer bir deyişle beş duyumuzu arttıracaktır.
سوف تعزز المساعدة الإدراكية من القدرات المفقودة أو الضعيفة بطريقة أخرى، حواسنا الخمس.

Sana yardımcı olayım. Karşında gördüklerin John Reilly ve Tommy Marcano.
أتركنى أساعدك قليلآ أنت تنظر الى جون رايلى و تومى ماركانو

O oyunun seçmelerinde bana yardımcı oldun. O dram yok mu?
وكنت رائع في مساعدتي لتجربة الأداء لذلك المسلسل، إنه ذلك المسلسل

Ve yan tarafta her zaman gördüğünüzle alakalı size yardımcı olacak örnekler olacak.
وعلى الجوانب سيكون هناك دائمًا أمثلة كثيرة عما تراه تحديدًا، للمساعدة في الإرشاد.

Bu soruya cevabım, temelde şirketlerin seslerini duyurmasına yardımcı olurum.
جوابي لهذا السؤال أساسا بأنني أساعد الشركات ليكون لها صوت.

Yaşamdaki amacım; verimli bir şekilde karşıt görüşte olmamıza yardımcı olmak.
وظيفتي في الحياة هي المساعدة في أن نختلف على نحو مُثمِر.

Gitmiş! Bilindik hikaye işte. Bugünlerde iyi yardımcı bulmak çok zor.
قصة مشابهة ، من الصعب جداً أن تتلقى المساعدة هذه الأيام

Demir pürüzleri Üst tahrik sırtlığı sistemi. yardımcı el işleri kontrolü.
آله فك وربط الأنابيب، آلة توجيه أنابيب الحفر، أنظمة الصرف المساعدة

yardımcı olacak tüm insanlar listede ve hepsi aşağıda ölü.
تحتوي على كل أسماء من يمكنهم المساعدة وكلهم موتى الآن

Ama onun başkasına zarar vermesine engel olmaya yardımcı olabilirsem bunu yapmam gerekir.
لكن إن كان يمكنني المساعدة بمنعه من إيذاء المزيد، يجب أن أفعل هذا.

Bu ağacı taşımanızda size yardımcı olmazsam Güneyli bir beyefendiye yakışık almaz.
لن أكون سيداً جنوبياً مهذباً إن لم أساعدك في حمل تلك الشجرة

Size yardımcı olabilirim. İsterseniz taksi ya da otelde bir oda ayarlayabilirim.
أتسأل إذا أمكنني أن أساعدك اليوم لإيجاد سيارة أجرة أو أنقلك للفندق؟

Yıllarım, yaşadıkları hayattan tatmin olmayan, eğlenmek isteyen, benden bu konuda onlara yardımcı olmamı isteyen hastaları dinleyerek geçti.
سنة بعد سنة وأنا أستمع للمرضى الذين ليسوا راضيين عن حياتهم الذين لا يجدوا المرح في حياتهم ويرغبوا مساعدتي

Ne tür makyaj malzemesi alacağım konusunda gerçekten yardımcı olabilir misin?
اذاً، بصراحه هل يمكنك مساعدتي في اختيار المكياج المناسب لتغطية الكدمة؟

Müşteri getirtmeye yardımcı olmak için, benden onun Denizkızı gösterisini çekmemi istedi.
أرادني أن أصور عرض حورية البحر الخاص به للمساعدة في جلب الزبائن

yardımcı olmak isterim ama,O da iyiniyetli olduğunu göstermesi lazım.
أنا أحب أن أساعد ولكنني أريد أشارة على التصرف الحسن

Soyut dünya, bütün insanların dünyası konusunda bana yardımcı oluyor.
وهكذا تساعدني الرياضيات البحتة على التعامل مع العالم الإنساني بأسره.

Şekerleme saatim sırasında yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? Hayır.
هل هناك أي شيء آخر يمكنني أن اساعدك به في وقت قيلولتي

Bu çok karışık bir ağ sistemidir, ancak bilinçaltındaki asıl sorunun cevaplanmasına yardımcı olur: Bunu tekrar yapmalı mıyım?
إنها شبكة معقدة لكنها تساعدنا على إيجاد إجابة على سؤال واحد من اللاوعي هل يستحسن أن أقوم بذلك مجدداً؟

Ve ben bunu çok konforlu bir ışıklandırma olarak görüyorum, rahatlamamızda ve düşünmemizde bize yardımcı oluyor. Aynı zamanda şöyle birşey de olabilir:
وأرى أن هذا هو النوع من الضوء مريح جدا فهو يساعدنا على الاسترخاء والتفكير. كما يمكن أن يكون شيئا من هذا القبيل :

Bu da, toplumda şu anda bazı fakir beyaz adamların neden bu kadar öfkeli olduğunu anlamama yardımcı oldu.
وقد ساعدني هذا على فهم السبب في أن بعض الرجال الفقراء البيض غاضبين جدًا في هذه اللحظة في المجتمع.

Video küçük bir özür, biliyorum, fakat hatırlamama yardımcı oluyor.
االفيديو ليس بالشىء الكبير اعرف ذلك، لكنّه يساعدني على التذكّر.

James Langley Dalton, yardımcı Ahçı,
جيمس لانجلى دالتون الضابط المساعد للشئون الإداريه

Eleştirel düşünmeye yaklaşımın farklı birçok yolu var fakat birçok sorununuzu çözmenizde yardımcı olabilecek 5 adımlı bir süreç mevcut.
توجد طرق عديدة للوصول للتفكير النقدي. لكن هذه طريقة من 5 خطوات قد تساعدك في حل أي عدد من المشاكل.

Yetkililere niyetimde ciddi olduğumu ve iddialarımı yerine getireceğimi iknada bana yardımcı olacaksın.
ستكون مفيد في المساعدة على اقناع السلطات بأنني أعني ما أقول و سأعمل مالذي أدعية

Tam da arkadaşımın düğün davetiyelerine yardımcı olmamın gerektiği gün de.
في النفس اليوم الذي وجب علي المساعده مع دعوة زواج صديقي