Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (198101-198200)
- 198101. nacional para la aplicación de
- 198105. mediación o
- 198109. crecimiento sostenido
- 198113. los puntos de referencia
- 198117. actas oficiales
- 198121. vigilancia del cumplimiento del armisticio
- 198125. infraestructura de transporte
- 198129. elección de quince
- 198133. entre el sudán y el chad
- 198137. entre recursos
- 198141. determinación de la condición de
- 198145. control de armamentos y desarme
- 198149. enviara
- 198153. turcas y caicos en
- 198157. inscripción de todos
- 198161. formación de maestros
- 198165. regir
- 198169. análisis de riesgos
- 198173. piloto en
- 198177. que comenzará en
- 198181. legislación en
- 198185. el comité expresa su reconocimiento al estado
- 198189. movilización de los recursos internos
- 198193. la libre determinación y a
- 198197. informe sobre la ejecución del presupuesto de
- 198102. la situación mundial con respecto al
- 198106. acceder a la justicia
- 198110. transporte de tránsito para los países
- 198114. depósitos a la vista y
- 198118. los documentos oficiales de las naciones
- 198122. órganos y organizaciones
- 198126. depositario de
- 198130. de cumplimiento de
- 198134. entre oriente
- 198138. entre las zonas rurales y urbanas
- 198142. mejorar la eficiencia de
- 198146. deportar
- 198150. se niega
- 198154. pretenden
- 198158. con beneplácito el
- 198162. de capacitación del personal
- 198166. regían
- 198170. la asamblea general tome nota del informe
- 198174. evolucionan
- 198178. intercambio general de información
- 198182. ajuste por lugar de destino en
- 198186. promover la comprensión
- 198190. su cooperación con las naciones
- 198194. prestación de apoyo a
- 198198. un informe consolidado
- 198103. contratación nacional en
- 198107. nucleares y de
- 198111. final es
- 198115. clubs
- 198119. documentos que el comité tuvo ante sí
- 198123. que figuran en la presente
- 198127. la presencia sobre el terreno
- 198131. véanse los gráficos
- 198135. entre la energía
- 198139. entre las ong
- 198143. mejorar la situación humanitaria
- 198147. su expulsión a
- 198151. turquía a
- 198155. tzu
- 198159. el comité acoge complacido
- 198163. un masaje
- 198167. el logro de este
- 198171. planificación de misiones
- 198175. nuestras experiencias
- 198179. recuerda también el
- 198183. promoción del empleo pleno
- 198187. promuevan la adopción universal
- 198191. se oponen al
- 198195. asistencia a los supervivientes del genocidio cometido
- 198199. informe de la junta de desarrollo
- 198104. ministerial aprobada por
- 198108. teléfono interno
- 198112. modelo dimanantes de
- 198116. epidemiológico
- 198120. armisticio de
- 198124. infraestructura de servicios
- 198128. el comité eligió a
- 198132. entre los estados poseedores de armas nucleares
- 198136. entre el acnudh
- 198140. bajo los auspicios del consejo
- 198144. mejoran
- 198148. un arsenal
- 198152. el legado
- 198156. cuanto al registro de objetos espaciales
- 198160. medidas eficaces para
- 198164. lograr un objetivo
- 198168. analíticos sobre
- 198172. la fragmentación del derecho
- 198176. experiencia de la
- 198180. la construcción del muro en el
- 198184. fomentar la paz
- 198188. movilizar fondos
- 198192. una modificación
- 198196. un informe provisional a
- 198200. el comité reitera su recomendación anterior