Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (202301-202400)
- 202301. contra la impunidad en
- 202305. se han observado
- 202309. nicosia por
- 202313. como la convención internacional
- 202317. de los edificios de
- 202321. seguimiento de la celebración del bicentenario de
- 202325. para las mujeres víctimas de
- 202329. de las fuentes de energía renovables
- 202333. proyecto de informe del órgano
- 202337. ayudar a los pueblos de los territorios
- 202341. nota explicativa
- 202345. director de operaciones
- 202349. por el consejo de administración
- 202353. una sociedad multicultural
- 202357. concretas para lograr
- 202361. su abogada
- 202365. conjunto de datos
- 202369. problemas financieros
- 202373. las consultas del grupo de contacto
- 202377. proyecto del milenio
- 202381. anexo de su resolución
- 202385. de enriquecimiento de
- 202389. para reforzar la protección
- 202393. para presentarlos
- 202397. a fin de atender a
- 202302. de organizaciones de investigación
- 202306. para el ministerio
- 202310. del personal de las naciones unidas sobre
- 202314. sólida para
- 202318. el principio de responsabilidad
- 202322. la carpeta
- 202326. de información y coordinación
- 202330. bid
- 202334. proyecto de informe del órgano subsidiario
- 202338. separada para
- 202342. revisión de asuntos de refugiados
- 202346. los administradores de los programas
- 202350. del consejo de seguridad durante el mes
- 202354. consejo de ministros de la república
- 202358. el tribunal de distrito de
- 202362. gobernadores del organismo internacional de energía atómica
- 202366. específica sobre los planes
- 202370. consultas amplias
- 202374. la participación de observadores en
- 202378. las adquisiciones de las naciones
- 202382. una vez cada dos años
- 202386. para alcanzar las metas
- 202390. para promover la cooperación internacional
- 202394. la regulación de
- 202398. para cubrir las necesidades
- 202303. en apoyo de las víctimas
- 202307. este propósito
- 202311. de namibia ante las naciones
- 202315. tales como el programa
- 202319. principio de igualdad de
- 202323. e iguales
- 202327. la cumbre de copenhague
- 202331. está decidida
- 202335. un proyecto de política
- 202339. las responsabilidades del
- 202343. diversas propuestas
- 202347. carbono almacenado
- 202351. como la lucha contra
- 202355. materia de derecho espacial
- 202359. la corte permanente de arbitraje
- 202363. desconocidas
- 202367. los proyectos de resolución que figuran
- 202371. consultas políticas
- 202375. participen plenamente en
- 202379. las adquisiciones de las naciones unidas
- 202383. para centrar
- 202387. para alcanzar sus objetivos
- 202391. para fortalecer la seguridad de la información
- 202395. prestar protección
- 202399. a fin de intercambiar
- 202304. lok
- 202308. para la difusión de información
- 202312. del personal de la organización
- 202316. como las que
- 202320. del principio de elecciones
- 202324. a que participara en el examen del
- 202328. no es la primera vez
- 202332. tienen un interés
- 202336. con el país anfitrión por
- 202340. nota del secretario general en
- 202344. auditores correspondiente al
- 202348. reducidos
- 202352. materia de aplicación de la
- 202356. materia de fiscalización
- 202360. los laboratorios del sistema de
- 202364. conjunto de principios y normas equitativos
- 202368. proyectos de informe
- 202372. consultas oficiosas sobre proyectos de propuesta
- 202376. proyecto de resolución siguiente
- 202380. más información acerca de
- 202384. para alcanzar este objetivo
- 202388. de la exportación de minas terrestres antipersonal
- 202392. para la libre determinación de
- 202396. prestar protección especial
- 202400. de los acuerdos de salvaguardias