Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (209101-209200)
- 209101. relatora especial sobre una vivienda adecuada
- 209105. decisiones adoptadas por
- 209109. información procedente de
- 209113. sobre la prevención y el control
- 209117. información y coordinar
- 209121. prolongadas de socorro
- 209125. representante permanente de sudáfrica
- 209129. composición abierta sobre el examen de
- 209133. sobre normas de contabilidad
- 209137. del foro regional
- 209141. las organizaciones afiliadas a
- 209145. región militar
- 209149. reducir su consumo
- 209153. enmendó
- 209157. les permitan
- 209161. con decisión
- 209165. con el apoyo del unfpa
- 209169. sobre fomento de la
- 209173. sobre la delincuencia organizada
- 209177. pública sobre los derechos humanos
- 209181. relativa a la protección de
- 209185. sobre la mejor manera
- 209189. bridge
- 209193. por su libre albedrío y su pleno
- 209197. criminalización de
- 209102. reiterada de
- 209106. las decisiones adoptadas por la conferencia
- 209110. sobre la vivienda y el desarrollo urbano
- 209114. sobre la prevención y el control de
- 209118. ampliada en favor de los países pobres
- 209122. las zonas rurales del
- 209126. financiación prevista
- 209130. de composición abierta sobre el examen de
- 209134. sobre el oriente medio propuesta
- 209138. foro mundial sobre la
- 209142. organizada y el tráfico de
- 209146. la zona libre de armas nucleares en
- 209150. banton
- 209154. en representación del
- 209158. les permitan ejercer
- 209162. una función en
- 209166. las semillas de
- 209170. sobre capacitación
- 209174. sobre la república árabe siria
- 209178. información pública sobre los derechos humanos
- 209182. sobre temas particulares del
- 209186. sobre las armas convencionales
- 209190. un programa de trabajo multianual
- 209194. equipar
- 209198. reciclar
- 209103. de decisión i
- 209107. las decisiones anteriores
- 209111. sobre el comercio ilícito de armas pequeñas
- 209115. sobre la plataforma de
- 209119. las complejas
- 209123. representante permanente de la india
- 209127. prácticas tradicionales que afectan a
- 209131. la excesiva
- 209135. transporte de mercancías peligrosas y
- 209139. producidos en
- 209143. de la oim
- 209147. publicadas posibles
- 209151. de bajos ingresos per cápita
- 209155. que se apruebe la propuesta
- 209159. del informe del director
- 209163. el ciclo del
- 209167. sobre la construcción institucional del consejo
- 209171. sobre la trata de seres humanos
- 209175. sobre el segundo informe periódico
- 209179. sobre las recomendaciones de
- 209183. sobre temas particulares del programa
- 209187. sobre las necesidades de áfrica
- 209191. del pnud al
- 209195. de elaboración de alimentos
- 209199. darse cuenta
- 209104. actual relator especial
- 209108. información sobre las mejores
- 209112. para la coordinación sobre
- 209116. sobre libia
- 209120. ofrecida
- 209124. el representante permanente de indonesia
- 209128. vinculante de
- 209132. impuestas a la república
- 209136. transporte de mercancías peligrosas y en
- 209140. las organizaciones regionales pertinentes
- 209144. la organización islámica
- 209148. la esclavitud en
- 209152. regularmente informes
- 209156. las reclamaciones incluidas en el informe
- 209160. la disponibilidad de financiación
- 209164. con apoyo internacional
- 209168. sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo
- 209172. sobre transparencia
- 209176. sobre el trabajo decente
- 209180. relativas a al-qaida y las
- 209184. sobre estrategias de
- 209188. del pasr
- 209192. por su libre albedrío y
- 209196. mejoramiento de la salud
- 209200. incluya información al