Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (357501-357600)
- 357501. والمنحدرين من
- 357505. والهيئات الفرعية المؤقتة
- 357509. والولاية القضائية
- 357513. والميادين اﻷخرى ذات
- 357517. والناخبون
- 357521. والنشرات الصحفية
- 357525. والموظفين وبألا
- 357529. والمعدلة شفويا
- 357533. والمقرر عادة
- 357537. وادعاءات
- 357541. واردة من الدول
- 357545. وإذ ترحب في هذا الصدد
- 357549. وإذ تشدد أيضا
- 357553. وإذ تعتبر أن هذا الوضع
- 357557. وإذ تعيد مرة أخرى
- 357561. واجباً
- 357565. وإذ يشيد بالجهود
- 357569. وإذاعية
- 357573. وإننا نقدر
- 357577. واتخاذ ترتيبات
- 357581. واتفاقية الحماية المادية
- 357585. وإضافات
- 357589. وإعلان باتا
- 357593. وإلى الميثاق الأفريقي
- 357597. والردود الواردة
- 357502. والمنظمات الحكومية الدولية المعتمدة الأخرى
- 357506. والهيكلي
- 357510. وانتقلت إلى
- 357514. والميزانية تقرير
- 357518. والنزوح الجماعي
- 357522. والنهج البرنامجي
- 357526. والمعاملة للعمال
- 357530. والمقارنة
- 357534. والمقررات التي اتخذتها اللجنة
- 357538. وادي جوبا
- 357542. واستئصال شأفة
- 357546. وإذ تسترشد بمبادئ
- 357550. وإذ تشير أيضا إلى الاجتماع
- 357554. وإذ تعتقد أن من
- 357558. وإذ هي مقتنعة بأنه
- 357562. واحد ولم
- 357566. وإذ يعرب عن بالغ القلق إزاء
- 357570. وإنما هو
- 357574. وإيرادات متنوعة
- 357578. واتساقاً مع
- 357582. واتفقت الأطراف
- 357586. وإعادة النظر
- 357590. وإعمالها بالكامل
- 357594. وإن الحق
- 357598. والرضّع
- 357503. والنهوض بحقوق
- 357507. والورق
- 357511. وانتهاكات أخرى
- 357515. والميزانية ذوي الصلة بالموضوع
- 357519. والنساء اللاتي
- 357523. والمنظمات ذات الصلة إلى
- 357527. والمعاملة للعمال المهاجرين
- 357531. والمقبل
- 357535. واﻷمانة الدائمة
- 357539. واذ يلاحظ
- 357543. واستراتيجية المياه
- 357547. وإذ تسلم بضرورة
- 357551. وإذ تشير إلى الأجزاء ذات الصلة
- 357555. وإذ تعرب عن شديد القلق إزاء
- 357559. وإذ يذكر بأن
- 357563. واحد ولم يحصل أي
- 357567. وإذ يقرر أن الحالة في ليبريا
- 357571. وإنمائية تضطلع بها
- 357575. واتجاهاته من منظور
- 357579. واتصال
- 357583. واجب استنفاد سبل
- 357587. وإعادة تأكيد
- 357591. وإلى أن يتم ذلك
- 357595. وإنشاء مجلس
- 357599. والرقابة عليها
- 357504. والنواتج التالية
- 357508. والوسائل السلمية
- 357512. والمولدات
- 357516. والميزانية عن تقديرات
- 357520. والنساء وكبار السن
- 357524. والموارد الاقتصادية الأخرى
- 357528. والمعدات اللازمة
- 357532. والمقبلة بوصفها
- 357536. والاتصالات ﻵسيا
- 357540. واردة في بلاغ
- 357544. واستضافة
- 357548. وإذ تسلﱢم بأن
- 357552. وإذ تشير إلى المؤتمر المتعلق بالأزمة
- 357556. وإذ تعرب عن قلقها
- 357560. واجبات ومسؤوليات
- 357564. واختبارها
- 357568. وإذا كانت الحكومة
- 357572. وإننا على ثقة
- 357576. واتخاذ تدابير فورية
- 357580. واتفاقية أوتاوا
- 357584. وإصلاح العدالة الجنائية
- 357588. وإعدام
- 357592. وإلى اللجنة الفرعية
- 357596. وإنشاء موقع
- 357600. والرواندية