Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 977801-977900 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (977801-977900)

150901. التوقيع إذا كانت
150905. التوقيع على صكوك
150909. التوقيع في عام
150913. التوليفي للتقارير
150917. التي أبدت لمجلس
150921. التي أبرمت منذ
150925. التي أتاحتها البلدان
150929. التي أجراها رئيس
150933. التي أجريتها مع
150937. التي أحلت بها تقريرا تكميليا مقدما من
150941. التي أرستها الجمعية
150945. التي أشرت إليها للتو
150949. التي أظهرتها
150953. التي أعدتها الأمانة بشأن المسائل
150957. التي أعدّتها دوائر وزارة
150961. التي أعقبت الانتخابات في كوت ديفوار
150965. التي أغلقت
150969. التي تدخل ضمن حدود مجموع
150973. التي تدخل في نطاق ولاية كل منها
150977. التي تديرها مفوضية الأمم
150981. التي تراعي نوع الجنس
150985. التي ترتكبها بحق
150989. التي ترتكبها جهات فاعلة
150993. التي ترد في الفصول
150997. التي ترغب أن

150902. التوقيع على الاتفاقية الدولية لحماية
150906. التوقيع على مذكرة التفاهم
150910. التوقيع والتصديق على معاهدة
150914. التوليفي للتقارير السنوية
150918. التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة
150922. التي أبلغت عن الاحتفاظ
150926. التي أثارها المقرر
150930. التي أجرتها الدول
150934. التي أحالها الفريق
150938. التي أحيلت بها
150942. التي أسست
150946. التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها
150950. التي أعدت للاستعراض الشامل
150954. التي أعدتها اللجنة الفرعية
150958. التي أعرب عنها خلال
150962. التي أعقبته
150966. التي تدار بصورة مستقلة
150970. التي تدخل ضمن حدود مجموع التبرعات
150974. التي تدرس
150978. التي تديرها وزارة
150982. التي تراكمت فيما
150986. التي ترتكبها جماعات
150990. التي ترجع
150994. التي ترد فيها الإشارة
150998. التي ترغب في إتاحة نصوص

150903. التوقيع على الاتفاقية والتصديق عليها في
150907. التوقيع على وثائق
150911. التوقيعات الرقمية وغيرها من التوقيعات
150915. التوليفي للتقارير السنوية للمنسقين
150919. التي أبدتها الدولة السلف
150923. التي أبلغت عن الاحتفاظ بها
150927. التي أثيرت في هذه
150931. التي أجرتها الدول الأعضاء
150935. التي أحالها الفريق العامل
150939. التي أدت إلى سوء تغذية حاد
150943. التي أسفر عنها
150947. التي أضيرت
150951. التي أعدتها أجهزة
150955. التي أعدتها شعبة
150959. التي أعربت عنها هيئات
150963. التي أعلن أنها
150967. التي تدخل ضمن اختصاص
150971. التي تدخل في نطاق اختصاصها
150975. التي تدير موارد
150979. التي تديرون بها
150983. التي ترتكب انتهاكات جسيمة
150987. التي ترتكبها جميع الأطراف
150991. التي ترد إليه
150995. التي ترد فيها الإشارة إلى
150999. التي ترغب في المشاركة في المناقشة العامة

150904. التوقيع على بيان
150908. التوقيع عليها في فيينا في
150912. التوقيف لدى وقوعه كما يتوجب إبلاغه سريعاً
150916. التي أبداها المشاركون
150920. التي أبرمت بالفعل
150924. التي أبلغت عن تنفيذها الجزئي
150928. التي أجراها المعهد الوطني
150932. التي أجرتها الصين
150936. التي أحلت بها تقريرا تكميليا مقدما
150940. التي أدلى بها وفد
150944. التي أشارت إليها الدولة الطرف لم
150948. التي أطلقتها الصين
150952. التي أعدتها الأفرقة
150956. التي أعدتها شعبة السكان
150960. التي أعطيت
150964. التي أعيد تأكيدها في
150968. التي تدخل ضمن حدود
150972. التي تدخل في نطاق ولاية
150976. التي تديرها اللجنة
150980. التي ترأسها المرأة
150984. التي ترتكب باسم
150988. التي ترتكبها جهات
150992. التي ترد إليها
150996. التي ترصدها
151000. التي ترغب في تعليل موقفها