French words and phrases in Arabic-French corpora 685301-685400 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (685301-685400)

685301. dépendait de l'
685305. est à sa charge
685309. concerne la planification
685313. concerne la fourniture de
685317. l'égard de l'auteur
685321. 'agissant du sujet
685325. peut comprendre plus
685329. les états membres pourront
685333. l'intéressé peut
685337. lieu à huis clos
685341. soulève la question
685345. doit avoir pour préalable
685349. le comité doit tenir
685353. passent avec succès
685357. ainsi qu'il est indiqué dans
685361. et à ses procédures
685365. les organismes de protection de
685369. à l'organisme des nations unies
685373. on s'est accordé
685377. ayant examiné le rapport du rapporteur
685381. ayant également examiné le rapport du commissaire
685385. il peut arriver
685389. en particulier ceux qui fournissent
685393. en particulier du droit international
685397. en particulier de celles des pays

685302. sont les chefs
685306. elle est à sa charge
685310. concerne les changements climatiques
685314. concerne les cas
685318. concerne le projet de résolution
685322. concerne cette
685326. peut être soumis à
685330. les états membres pourront autoriser le versement
685334. tentent de franchir
685338. l'on parvienne
685342. soulevait des questions
685346. l'éducation doit être
685350. le comité doit tenir compte
685354. proroge le programme d
685358. et les entités du système des nations
685362. il faut s'
685366. les agences du système
685370. intelligence agency
685374. on s'est accordé à
685378. a été publiée sous
685382. ayant examiné le deuxième rapport
685386. et de leurs capacités respectives
685390. en particulier des mesures
685394. en particulier des femmes et des filles
685398. surtout au niveau

685303. sont les chefs de
685307. permet aux pays
685311. concerne l'interprétation
685315. regard des droits de l
685319. concerne le projet de directive
685323. peuvent dépasser
685327. peuvent être restreints
685331. le conseil peut prendre
685335. avoir besoin d'
685339. 'il est fait le
685343. pose des problèmes
685347. doit être globale
685351. le comité doit tenir compte de
685355. comme il est indiqué plus haut
685359. comment ils
685363. ne sont pas remboursés
685367. les agences du système des nations unies
685371. et kam
685375. le comité était
685379. projet de résolution a été présenté par
685383. ayant examiné le rapport du haut-commissaire
685387. les femmes continuent d
685391. en particulier les petits états insulaires
685395. en particulier de ceux
685399. en particulier lorsqu'ils diffèrent

685304. sont les chefs de délégation d
685308. pas été possible de
685312. concerne l'organisation
685316. 'égard de l'auteur
685320. propos du projet de décision
685324. 'est pas autorisé à
685328. tout état partie peut dénoncer le
685332. les représentants peuvent prendre brièvement la
685336. seraient pas
685340. décourage
685344. doivent être respectés dans
685348. doivent être traduits
685352. dû être perçue mais qui
685356. comme cela a été noté
685360. secrétaire général adjoint aux communications
685364. les organismes de promotion de
685368. les institutions et programmes
685372. et est saisie du
685376. il s'agissait de
685380. ayant examiné la recommandation du comité
685384. ayant examiné les résultats
685388. en particulier les membres
685392. en particulier de la violence
685396. en particulier durant
685400. en particulier dans les cas