French words and phrases in Arabic-French corpora 791501-791600 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (791501-791600)

1401. de faire rapport à ce sujet à
1405. présenter un rapport à ce sujet
1409. demande une indemnisation de
1413. réaffirme son adhésion
1417. réaffirme les droits énoncés dans
1421. recrutement de consultants
1425. désignation du président de la commission
1429. la nomination de la haut-commissaire des nations
1433. une nomination à titre temporaire de durée
1437. sa nomination ou pour
1441. quotidiens couvrant les séances
1445. soutien psychologique et matériel
1449. rendre compte de la
1453. soumettre un rapport sur
1457. de faire des recommandations sur
1461. fournir des services d'
1465. de présenter des échéanciers de paiement pluriannuels
1469. 'apporter un appui significatif à
1473. la présentation de ce rapport
1477. présentation des demandes de
1481. prendre les dispositions suivantes
1485. apporter des contributions financières
1489. de communiquer des renseignements ou
1493. lui fournir des informations sur
1497. rapport du comité mixte unicef

1402. de présenter un rapport à
1406. de présenter un rapport à ce sujet
1410. à être indemnisé des
1414. réaffirme que les réfugiés
1418. réaffirme en outre la nécessité
1422. emploi des chefs
1426. constitution d'une commission de vérification
1430. de désigner un coordonnateur spécial
1434. les demandes de dérogation pour utilisations essentielles
1438. sa nomination ou pour l
1442. sur la période considérée
1446. soumettre des déclarations
1450. présenté leurs rapports
1454. de soumettre un rapport intérimaire à
1458. formuler des recommandations concernant
1462. fourniture de services d'appui
1466. fournir un appui supplémentaire
1470. d'apporter un appui significatif
1474. fournir un certificat
1478. soumission de sa demande
1482. fournir plus de
1486. apporter leur contribution
1490. de communiquer des renseignements ou observations
1494. rapport du ccqab sur le
1498. rapport du comité sur les travaux

1403. présenter un rapport à ce
1407. pleinement leur
1411. réaffirme également qu'il importe
1415. réaffirme qu'il est nécessaire
1419. nommer des personnes ayant les compétences
1423. de nommer le général
1427. de nomination des inspecteurs
1431. la désignation d'un coordonnateur spécial
1435. engagement permanent
1439. sa nomination ou pour l'
1443. couvrir les activités
1447. à apporter des contributions volontaires aux
1451. présentation de leur rapport
1455. fournir des recommandations
1459. transmettre tous les projets de
1463. de fournir des services de conférence
1467. apporter un soutien actif aux
1471. d'apporter un appui significatif à
1475. présentation d'un certificat
1479. présenter une liste
1483. accorder une assistance
1487. faire une contribution
1491. communiquer des renseignements ou observations supplémentaires
1495. le rapport de la commission préparatoire
1499. rapport du comité sur sa

1404. de présenter un rapport à ce
1408. le département assure le
1412. faire examiner par
1416. réaffirme qu'il est nécessaire de
1420. la nomination du
1424. nommer des femmes
1428. la nomination de la haut-commissaire
1432. recrutement d'un personnel
1436. nommés à titre permanent ou
1440. sa nomination ou pour l'une
1444. une couverture complète
1448. opération des contributions volontaires en
1452. présenter leurs rapports dans
1456. faire des recommandations à l'assemblée
1460. transmettre tous les projets de résolution
1464. de présenter des plans de
1468. 'apporter un appui significatif
1472. leur apporter son appui chaque fois
1476. présenter une nouvelle demande
1480. fournir toute l'assistance
1484. versement de contributions
1488. de soumettre des renseignements ou
1492. fournir des renseignements complémentaires sur
1496. rapport du comité préparatoire du
1500. le rapport de la cour pénale