"الجن" - Translation from Arabic to German

• Dschinn
• Dschinns
• Feen
• Djinn
• Elfenland
• Fee
• Elben
• Ampferwichtel
• Elf
• Tunte
• Djinns
• Feenland
• Feenvolk
• Flaschengeister
• Gin

Wir betrachten sie als Domäne von übernatürlichen Wesen wie den Dschinn, die aus rauchlosem Feuer gemacht und ein Symbol für Flüchtigkeit sind.
وننظر لها كحيز للمخلوقات الخارقة للطبيعة مثل الجن, المخلوقين من نار لادخان لها وهم رمز للمراوغة.

Dass die Dschinn viele Jahre auf einen gewartet haben, der sie von den Göttern befreit.
انتظر الجن العديد من السنوات من أجل الشخص الذي سيحررهم من الآلهة

Natürlich, getragen von sieben Säulen die auf den Schultern eines Dschinns lasten, dessen Kraft unvorstellbar ist.
سقف مثبت بسبعة أعمدة أعمدة ترتكز على أكتاف سبعة من الجن العملاق

Solange wir Feen unser Licht kontrollieren, werden wir frei sein.
طالما نحن الجن نحافظ على نورنا سنكون أحرار

Nach Erfüllung des dritten jedoch... sollen die ruchlosen Legionen der Djinn auf der Erde befreit sein.
وعند الأنتهاء من هذة الأمنيات الثلاثة وأغلال الجن الأثمة0000 سوف تكسر على الأرض ويصبحوا أحرار

Doch, es gibt Zauber im Elfenland, die das vermögen.
أجل، يُمكن. أعرف أنه يُمكن. هُناك سحر عن الجن يُمكنه أن يُعيد البشر للحياة.

Auch wenn du eine Fee bist, bist du doch eine heterosexuelle Fee, oder?
رغم أنك جني فأنت نوع عادي من الجن, أليس كذلك؟

Siehst du, die 4 gehören zur Königin, aber diese 2 sind Elben, und die da sind Krieger.
أنظر هؤلاء مع الملكة لكن هذين من الجن وهذين أيضا من الفرسان

Unglaublich, wie viele Ampferwichtel an meiner Urne stehen.
لاأصدق كيف أن هناك العديد من الجن في هذه المجرة.

Die vom Dschinn arrangierten Rachefantasien passierten auf der ganzen Welt, aber zwei von ihnen brachte den Umsatz einer ganzen Firma zu Fall.
" لعب الإنتقام الخيالية التي تُنظمها " الجن تحدث حول العالم أجمع لكن إثنان منهم قاما بتقليل أرباح شركة واحدة

Die Dschinn ernähren sich seit Jahrhunderten von Menschen.
الجن كانوا يتغذون على البشر لعدة قرون

Was können Sie mir über Dschinn sagen? Für viele Muslime sind Dschinn äußerst real.
معظم المسلمون يؤمنون بوجود الجن

Wir suchen nach einer Frau, die sich selbst "Der Dschinn" nennt.
" نحن نبحث عن إمرأة تُطلق على نفسها لقب " الجن

"Dem Siegel Salomons wurden mystische Kräfte nachgesagt, einschließlich der Fähigkeit, Dschinns in Lampen einschließen zu können.
خاتم سليمان كان مشبع بالقوى السحرية بما فيه القدرة على إحكام الجن في المصابيح

- Du willst nur mehr über Dschinns und Wünsche erfahren. - Nun, ja.
أنت تريد فقط أن تعرف أكثر عن الجن والأمنيات

Dschinns sind schwer hervorzulocken.
الجن من الصعب اجبارهم على الظهور.

Aber... ihr Feen, ihr verursacht keine solchen Träume.
لكنكم انتم الجن ليس بإمكانكم أن تجعلوا البشر يحلمون مثل هاته الأحلام

Können Vampire Feen riechen?
هل بإمكان مصاصي الدماء أن يعرفوا مكان الجن عن طريق الشم؟

Für die Menschen im alten Arabien war ein Djinn weder putzig noch was zum Lachen.
الناس من العرب القدام, يقولون أن الجن ليسوا من النوع اللطيف الحنون

Ich träumte davon, ins Elfenland zu reisen.
أنا تخليتٌ نفسي مرة محطماً الزمنومسافراًإليأرض الجن...

Dämon, Fee, Teufel, egal, wie wir sie nennen.
.الشيطان، الأشباح، الجن .لايهم ما نطلق عليهم

Außer einem Heer von Elben, wie mir scheint.
إلاّ أن جيشاً من الجن قد فاتك حسبما يبدو

Er ist ein Ampferwichtel, ich bin einer der Sieben Zwerge.
هو من الجن أنا واحد من الأقزام السبعة

Kein Zauberer aus keiner Ära könnte mir so helfen wie ein Elf.
لا ساحراً، من أى حقبة زمنية، يُمكن أن يساعدني كما يفعل الجن.

Erkläre mir mal, was das soll. Du hüpfst da rum wie eine Tunte.
أنت تترقص مثل الجن

Manche nennen sie Dämonen oder Geister oder Djinns, aber sie sind überall.
لبعض يدعوه بالشياطين او اشباح او الجن ولكنهم فى كل مكان

Sookie, ich verstehe, dass es im Feenland Angst einflößend gewesen sein muss, bitte...
سوكي) ، أتفهم ان الأمر كان مخيفاً) ...ما رأيته في عالم الجن ، ولكن من فضلك

Wir, das Feenvolk aus Bon Temps, in dieser Ebene, in dieser Zeit, werden wir mit dir kämpfen,
(نحن قبيلة الجن في (بونتوم على هذه الارض في هذا الوقت (سنحارب معكِ (سوكي ستاكهاوس

Ich dachte, befreite Flaschengeister haben keine Kräfte.
ظننتك تقول بأنَّ الجن المُتحرِّرين لا يمتلكون قدرات

Verzeihung, Major, Deirdre sagte, wir brauchen mehr Gin aus dem Schrank.
معذرة ايها الرائد اننا نريد بعض مشورب الجن من القبو