"إليك" - Translation from Arabic to English

• you
• Here
• I
• your

Moreover, that Government not only does not recognize you but also abuses you, and abuses you against the will of the international community.
وفوق ذلك، فإن تلك الحكومة لا تكتفي بعدم الاعتراف بك، ولكنها تُسيء إليك أيضاً، وهي تفعل ذلك رغم إرادة المجتمع الدولي.

Girl, you're so far away I need a passport to reach you.
يا فتاة، أنتي بعيدة جدا لدرجة أنني أحتاج لجواز للوصول إليك.

For yanking you away from whatever the bureau has got you working on to do some real work.
لإبعادك عن أى كان المكتب يُسنده إليك من أعمال لتقوم بها والذهاب للقيام ببعض العمل الحقيقي

Here's something interesting. you know how he remembered her?
إليك شيء ما مثير للأهتمام تعرف كيف تذكرها؟

- It's really nice to meet you. - you too.
ــ تشرفتُ حقاً بالتعرف إليك ــ و بك أيضاً

There's something I've been meaning to talk to you about.
هُناك أمراً ما كُنت أفكر في التحدث إليك بشأنه

They deliver me right to you, no questions asked.
لقد قاموا بتوصيلي مُباشرةً إليك بدون أى أسئلة

I'm gonna stop coming to you with these things?
أنني سوف أتوقف من المجيء إليك بهذه الأمور؟

you still want your right hand back to normal, right?
أتريد أن تعود إليك ذراعك اليمني إلى طبيعتها ؟

I don't think he's talking to you at all.
أنا لا أعتقد أنه يتحدث إليك على الإطلاق.

It's like some sick and twisted love letter to you.
كأنها رسالة حب محوّرة و سقيمة و موجهة إليك

Or you can make sure none of this leads back to you.
أو يمكنك التأكد من أنَّ أي من هذا لا يقود إليك.

I think the doctor means those closest to you, Rex.
ليس لديّ عائلة. أعتقد أن الطبيبة تعني الأقربون إليك..

Adam, I really need you to be my friend.
آدم إنني فعلاً في حاجةٍ إليك لتكون صديقي

The day I beg you for a living, I'll be dead.
اليوم الذي أتوسل به إليك لقمة العيش سأكون به ميتا

you know, I'm really excited to chat with you tonight.
تعرفين أنا متحمس جداً للتحدث إليك في هذه الليلة

Good. So Here is your half. Worth about $100 each, I think.
جيّد، إذاً إليك نصفك، تساوي 100 دولار للواحدة على ما أعتقد.

Don't play that game. Here's what it's going to take.
لا تلعبي هذه اللعبة , إليك ما سيتطلبه الأمر

Here's the deal... It's been a long, hard day.
إليك ما سيحدث، لقد كان نهاراً طويلاً ومتعباً