"إنظر" - Translation from Arabic to Spanish

• Mira
• Miren
• Mírame
• mire
• Ves
• Mirad
• Escucha
• Oye
• Mírate
• mirar
• Fíjate

Mira aquella franja negra en el mar, lustroso y rosado como el aceite
إنظر إلى ذلك الشريط الأسود على البحر المشرق والوردي مثل النار

Mira, tu tienes tus prioridades y yo tengo las mías. Ahora mismo combinan.
إنظر ، أنت لديك أولوياتك ولدي أولوياتي ، الآن هم متشابكين

Ahí está Ally y los gemelos, tú y yo, y Mira a tus padres.
إنظر إليها هناك ألي والتوائم وهناك أنت وأنا و إنظر إلى أبويك

Eso es demasiado. Él se ha ido. Mira, fué idea mia enviarlo ahí.
هذا كافٍ لقد رحل إنظر لقد كانت فكرتي أن ارسله هناك

Miren. Sé que están molestos, pero los llevaré al cine otro día.
إنظر, أعلم أنك منزعج, لكنني سأخذكم للسينما في وقت آخر.

Chhotu, Mira si está abierta la tienda. No creo que la tienda esté abierta.
تشوتو إنظر إن كان المحل مفتوحا لا أعتقد أن المحل سيكون مفتوحا

Mira, puede que no lo entiendas, pero ese bebé me necesita ahora.
إنظر ، قد لا تفهم هذا لكن الطفل بحاجتي حالياً

Mira Twinkie de mierda... tu fuiste quien tiraste nuestra hierba por la ventana, ¿sí?
إنظر أيتها العاهره تويكي أنت من رميت عشبنا من النافذة، هل فهمت؟

Mira, son algunos de los mejores de mi planeta. Han sido entrenados para misiones exactamente iguales a esta. Serán suficientes, confía en mi.
إنظر , إنهم من أفضل الناس على كوكبي هم مدربين على مهام كـ هذه , سيكون كافياً , ثق بي

Mira esto, son los viejos papeles de la compra de tu condominio
أوه , إنظر إلى هذا شقتك القديمة , أوراق مغلقة

Mira Sokka, vas a fallar mucho antes de que las cosas funcionen.
إنظر يا ساكا سوف تفشل كثيراً قبل أن تنجح الأمور

Mira, yo no le quiero romper el corazon a la chica, pero ya no puedo tomar mas baladas de poder.
إنظر , لا أريد أن أفطر قلب الفتاة ولكن لا يمكنني أن أخذ المزيم من حبوب الطاقة

Mira el lado bueno. Esa chica de allá parece que te viola con la mirada.
هيي , إنظر للجانب المشرق , تلك الفتاة هناك يبدو أنها تغتصبك بعينيها

Mira, yo no puedo, quiero decir, no despu�s de todo esto tiempo, despu�s de toda la mierda que me tira.
إنظر , لا أستطيع , أعني , ليس بعد كل هذا الوقت بعد كل الهراء الذي فعلته

Mira el sello del banco bajo la luz polarizada en algún momento.
إنظر تحت ختم البنك في الضوء المستقطب في وقت ما

Mira, en el momento que te vea, estará a medio camino de la prisión.
إنظر , في الوقت الذي سيراك فيه سيكون في طريقه إلى السجن

Mira, no muchos de nosotros ha jugado alguna vez o entiende lo que es eso.
إنظر,ليس الكثير منا على هذا الجانب لعب أبداً أو فهم كيف هو الشعور

Mira, sé que esto es difícil, teniente pero nos quedamos sin opciones.
إنظر اعرف أن هذا صعب أيها الملازم ولكننا إستنفذنا خياراتنا

(Aplausos) Bruno Giussani: Miren primero, Miren primero.
تصفيق برونو جيساني: إنظر إليهم أولاً.

Mírame, un luchador profesional de MMA de la mano de mi novio buenorro en público.
إنظر إلي أنا مقاتل محترف ممسك بيدين صديقي الحميم المثير للغاية في العلن

mire, no soy alguacil. Simplemente me colgaron esto Cuando mataron a ese joven alguacil Duncan.
إنظر , أنا لست رجل قانون وكلونى به فقط عندما قتلوا مارشال دنكان

Levanta tu mirada y contempla desde dónde estás el norte y el sur, el este y el oeste porque toda la tierra que Ves voy a entregártela a ti y a tu linaje para siempre.
إرفع الآن عينيك و إنظر إلى المكان حيث أنت شمالا , جنوبا , شرقا و غربا

Mirad las flores por primera vez.
للمرّة الأولى, إنظر إلى الزهرة

Escucha, sé que crees que tengo el juicio nublado porque me gusta un poquito...
إنظر , اعلم انك تظن ان حكمى ضبابى لأنى معجبٌ بها قليلاً

Oye. Mira por el espejo para ver si te sigo.
إنظر في مرآة وجهة نظره في هذةحالة أنا سأكون خلفك بعد الحضن الأول

Mírate en el espejo y entenderás cuán afortunada me siento.
إنظر في المرآة ثم خمن كم أشعر بأنني محظوظة

Algo que es tan inconcebible, tan increíble, que saberlo es mirar al mundo entero de nuevo.
الشيء ذلك غير قابل للتصديق جدا، مدهش جدا، الذي لمعرفته ل إنظر إلى كامل العالم ثانية.

Fíjate en Ashley. Melanie no puede tener más hijos y él...
إنظر إلى آشلي ويلكس لاتستطعميلانيالإنجابثانيةو..