"أذ" - Translation from Arabic to French

• Si

On devrait aller lui parler, voir Si il peut se rappeler de quelque chose de cette nuit pour vous faire sortir de prison.
يجب علينا التحدث له ونرى أذ كان يتذكر شيئاً من تلك الليلة ونجعل كلاكما بعيداً عن حسابات السجن

Ce serait déplacé Si je vous demandais Si vous étiez en train de travailler ?
أذاً هل سيكون من الخطئ أن أسألكِ أذ ما كُنتِ تعملين ؟

Quel est l'intérêt d'avoir un budget illimité Si on ne s'en sert pas ?
ما الغرض من كوننا لدينا ميزانيه غير محدده أذ لم نستخدمها

Si les futurs époux ont moins de 21 ans, l'accord des parents ou du tuteur est requis.
أما أذ كان الرجل والمرأة دون سن ٢١ سنة فان موافقة الوالدين أو أولياء أمورهن ضرورية.

Je n'ai pas tué ces hommes. Si c'est ce qu'ils pensent.
أنا لم أقتل هؤلاء الرجال أذ كان هذا ما يعتقدون

Mais Si vous fabriquez une arme... alors... nous n'aurons pas à dépendre de la magnanimité de monstres.
ولكن أذ قمتم بصناعة واحدة حسناً , أذن ليس علينا أن نعتمد على لطف الوحوش

Nous ne savons toujours pas Si elles étaient sur ce navire.
لا زلنا لا نعلم أذ كانوا على متن ذلك القارب

Je sais pas Si je pourrais jamais aller aussi loin en infiltration.
لا أعرف أذ ما كُنتُ أستطيع يوماً العمل متخفية

Parce que Si je n'avais pas ressenti la perte, ça signifierait que je m'en fichais.
لأنني أذ لم أشعر بالخساره هذا لا يعني أنني لا أهتم

Si tu vois quelque chose de bien en Eric, je suis prêt à te faire confiance.
أذ أنت ترى شيئاً جيداً في , أيريك أنا راغبةٌ الوثوق بك

Si mon fils a commis cet acte je le tuerai moi-même pour que le lien entre nos deux tribus reste fort.
..أذ قام أبني بعمل هذا ..أنا بنفسي سَأَقْتلُه ..لكي تبقىّ الرابطة بين قبائلِنا قويةً

Peux-tu demander à la déesse sacrée Si elle approuve "la Mâchoire du Serpent".
أيمكنك سؤال آلهة المقدسة أذ كانت تدعم مخلب الثعبان

Si Médée ... la plus habile sorcière que le monde ait connu, ne pouvait pas me l'extraire, comment le Roi Minos s'en serait sorti ?
أذ أن ميديا من أمهر الساحرات في هذا العالم لم تستخلصها مني

Je serais un invité très impoli Si je ne
أنا أتمنى أن أكون جليس الفقراء أذ لم يحصل.

Va à l'hôpital Si tu ne te sens pas bien.
و فلتذهبي إلى المستشفى أذ كنتِ لا تشعرين أنك بخير

Si Dieu te bénis avec de belles choses, Il s'attend à ce que tu les utilise.
أذ الله أنعم عليك با شيأء لطيفه يجب عليك أن تستخدمهـم 47 00: 01: 57,764

Je serais en colère aussi Si j'avais mis tout mes oeufs dans le même panier et que ce panier explose, mais pourquoi dirait-il qu'ils mentent ?
أعتقد أنني سأكون غاضبة أيضاً أذ أستثمرتُ كل أموالي في شيء واحد وذلك الشيء أنفجر ولكن لماذا يقول بأنهم يكذبون؟

{\pos(192,210)}si un autre avait mené l'enquête ? Arrête de culpabiliser.
أذ اى شخص اخر كان يقود هذه القضية؟

Si vous renversez quelque chose dessus vous devrez être plus que désolées !
أذ كنتِ ستسكبين عليها عليكِ أن تبديي أكثر أسفاً من ذلك

Si elle fait un seul pas, je l'abats moi-même.
أذ قامت بخطوة واحدة اتجاهك سأقتلها بنفسي