"سال" - Translation from Arabic to French

• Sal
• Salle
• Sall
• Sally
• Salles
• perdu
• Salish
• Sallie
• a demandé

Nous allons voir le monde ensemble comme Sal et Dean.
نحن ستعمل رؤية العالم معا مثل سال وعميد.

A part utiliser ce temps pour me débarrasser de Sal Price.
إلا إستغلال الوقت من أجل إبعاد سال برليس عني

La seule personne que je n'aimais pas était le copain de Sal, Bugs, notre menuisier.
الشخص الوحيد الذى لم أحبه كان باجز صديق سال النجار الخاص بجزيرتنا

Directrice de la Chaire UNESCO des droits de l'homme à l'Université De La Salle.
ومديرة كرسي اليونسكو لحقوق الإنسان في جامعة دي لا سال.

D'après les résultats officiels, le Président Wade et l'ancien Premier Ministre Macky Sall ont recueilli 34,81 % et 26,58 % des voix, respectivement.
ووفق النتائج الرسمية، حصل الرئيس واد على نسبة 34.81 في المائة من الأصوات وحصل رئيس الوزراء ماكي سال على نسبة 26.58 في المائة منها.

Sal dit que je pompe tout le courant, mais j'en ai besoin.
سال يقول أنا اكتناز كل السلطة، ولكن أنا في حاجة إليها.

Ce n'est pas comme si l'équipement du labo de Sal avait été utilisé.
انها ليست مثل مختبر سال المعدات المستخدمة من أي وقت مضى.

Et je ne veux certainement pas finir comme Sal et Jennifer. Moi non plus.
وأنا بالتأكيد لا أريد في نهاية المطاف مثل سال وجنيفر.

Ok, regardez, si Sal Baker était aussi en conflit que vous avez dit, peut-on en déduire qu'au moins une partie de lui voulait sa femme à vivre?
حسناً، انظر إذا كان سال باركر يعارضكم كما قلتم يُمكن للشخص أن يستنتج

L'année dernière, un Sal Roberts a acheté un petit batiment à DC.
السنه الماضي سال روبرتس أشترى بنايه صغيره في العاصمه

Sal's est 4e en texture, 9e en pâte, 12e en fromage et seulement 7e en sensation buccale.
سال لديه رابع افضل قوام تاسع افضل قشره ثاني عشر افضل جبنه وبصراحه هم السابع في شعور الفم

La sauce tomate secrète de Sal est de loin la meilleure.
ماعدا انه لديه لسان اوه , إلهي انظر , لا سال لديه وصفه سريه

Mais chez Sal, les clients et les estomacs sourient.
في الست الاشهر الماضيه وفي هذه الاثناء ,انتهى بـ سال كان يحصل على الابتسامات

Adieu Sal's. J'ai raison ? Ce soir-là, j'enterrais mon père.
و بووف , لا مزيد من سال الى اي مدى كنت على صواب ؟

Et c'est pas Sal qui a fait le coup !
هذا المكان هو معهد بروكلين وانا هنا لانك تظن ان سال قام بها

Pourquoi dénigrer Sal's Pizza, ce lieu unique ?
بجديه , لماذا تقوم بجر بيتزا سال للوحل ؟ هذا المكان مميز

Après les matchs, mon père nous emmenait chez Sal.
والدي كان المدرب وكل يوم بعد المباراه كان يأخذ الفريق لمطعم سال

{\pos(192,235)}M. Salle, laissez-moi parler pour vous. Je suis très bonne pour ça.
من فضلك ، يا سيد سال إسمح لي أن أجادل عنك

Pouvez-vous nous parler de la lettre que M. Salle a envoyée à la victime avant le meurtre ?
رأيت في الواقع ، هل يمكنك وصف الرسالة التي شاهدتيها التي بعث بها السيد سال

L'accusé M. Salle souffre-t-il du lupus ?
هل المدعى عليه السيد سال يعانى من مرض الذئبة؟

Ces résultats ont été validés par le Conseil constitutionnel le 30 mars et le Président Sall a pris ses fonctions le 2 avril.
وأكد المجلس الدستوري هذه النتائج في 30 آذار/مارس وأدى الرئيس ماكي سال اليمين الدستورية في 2 نيسان/أبريل.

Sally, on doit penser aux changement que l'on crée.
سال , يجب أن نفكر في التغييرات التي نحدثها

Le 29 septembre 2009, le bureau du Comité a rencontré une délégation de l'Assemblée parlementaire de la Méditerranée, dirigée par M. Rudy Salles, son président.
6 - وفي 29 أيلول/سبتمبر 2009، اجتمع مكتب اللجنة مع وفد من الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط، برئاسة رئيسها السيد رودي سال.

Tu as perdu les eaux au bal! Tu ne peux pas battre ça!
حبّـا بالله ، سال ماء رحمك في حفل الثانوية لا يمكن أن يحدث ما هو أسوء من ذلك

Salish, tu as fini ?
سال تقريبا، هل إنتهيت؟

Le vieux Sallie "La valve" Valestra.
سال العجوز .الأزير "فلستا

Mark a demandé si, heu, si l'un d'entre nous avait déjà été avec une ... avec une petite fille.
مارك سال ان جرب اي منا ان يعاشر فتاة صغيرة