"لا يعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele não sabe
• não conhece
• nem sabe
• não saiba
• não sabe de
• Não sei
• não souber
• não percebe
• não conhecia
• não tem
• não sabes
• nunca sabe
• não sabe do
• sem saber
• não sabe que

É o novo conselheiro técnico da Força Aérea. Ele não sabe que não deve dizer nada por enquanto.
إنه المستشار العسكري الجديد من القوات الجوية وهو لا يعرف أنه لا يفترض به التدخل بعد

Ele não sabe o que é isso. É um porco.
هذا الرجل لا يعرف كيف يُعجب بفتاة انه خنزير

Ele não conhece muito bem Xangai. Organizem um grupo de busca.
وذاك انه لا يعرف شينغهاي جيداً فدعونا ننظم البحث عنه

Legalmente estavas morto, mas para sorte nossa, a medicina não conhece limites.
أنت كنت ميت حتما، لكنك محظوظ الطب الحديث لا يعرف حدود

Por favor, não se sinta pressionada, o meu pai nem sabe disto.
من فضلك,بالمناسبة لا تشعري بالضغط مطلقا والدي لا يعرف بهذا حتى

Haverá alguém nesta cidade que não saiba que sou a Caçadora?
هل هُناك شخص في هذه المدينة لا يعرف أنني مُبيدة

Ele diz que não sabe de nada, ele só ia de férias.
هو يقول إنه لا يعرف أي شيء لقد كان في عطلة

Ele não sabe porque parti. Só sabe que o deixei.
لا يعرف لماذا غادرت إنه فقط يعرف بأنني تركته

Não acho que seja uma boa ideia. Ele não sabe.
لا ,لا اعتقد انها فكرة مناسبة انه لا يعرف

Se Ele não sabe porra nenhuma, devia aprender a ouvir.
إذا كان لا يعرف الهراء، فينبغي عليه أن ينصت.

Ele não sabe o nome dos vossos maridos, das vossas mulheres.
انه لا يعرف مثل الرجال أو النساء الخاص بك الساخنة،

Warwick não conhece a lealdade e George em breve vai ver.
وارويك لا يعرف بعد ولاء جورج و سنرى قريباً هذا

O cancro do ovário é um dos cancros que a maioria das pessoas não conhece, ou, pelo menos, a que não presta muita atenção.
سرطان المبيض يُعد أحد أنواع السرطانات التي لا يعرف عنها معظم الناس .أو على الأقل لا يولونه الإهتمام الكافي

Muita gente não conhece a localização dos órgãos vitais nem sequer como é que eles funcionam.
لا يعرف الكثير من الأشخاص مواقع أعضائهم الحيوية، أو حتى كيف تعمل.

Da próxima que roubarem um tipo, vejam se não conhece o esconderijo.
في المرة القادمة عندما تطوى الرجل لوخزته، تأكد بأنه لا يعرف مخبأَك

De facto, o sistema nem sabe que o copo de água está lá.
في الواقع، فالنظام لا يعرف حتى أن كوب الماء يوجد هناك.

nem sabe como sobreviver, apesar de ter sido dotada de um instinto para sobreviver.
حتى انه لا يعرف كيف يبقى على قيد الحياة, رغم ان غريزة صراع البقاء غرست به.

É estranhamente perturbador que não saiba que ela morreu.
انا منزعج بشدة أنه لا يعرف بأنها ماتت حتى الان

Disse que não sabe de nada.
قال انه لا يعرف شيئا انه يحاول ان يكون ذكيا

Não sei o vosso nome ou porque veio, mas ajudai-me.
أنا لا يعرف اسمك أو الذى جئت هنا، لكن رجاء ساعدني.

Mesmo se não souber onde está, pode dar-nos os nomes dos seus conspiradores.
حتى لو كان لا يعرف أين هو، يمكن أن يعطينا اسماء المتآمرين معه

O teu pai não percebe nada de cavalitas.
أباكِ لا يعرف عن ضوابط الجولات حملا على الأكتاف

Os seus pais tinham acabado de se divorciar e a mãe arrastou-o aqui para Boston... onde não conhecia ninguém.
اباه وامه حصلوا على الطلاق وامه سحبته هنا الى بوسطن حيث انه لا يعرف اية أحد هنا

O que te disse aquele rapaz? Ele não tem nada a ver com isto. Espero que nunca saiba nada sobre si.
ليس له علاقة بالأمر و اتمنى ان لا يعرف شيئا عنك

Ou sabes ou não sabes o que te vai no coração.
فالرجل إما أن يعرف أين يقبع قلبه أو لا يعرف

Sabes, Rabbit, um bom polícia nunca sabe porque faz qualquer coisa.
تعرف، أرنب، الشرطي الجيد لا يعرف لماذا يعمل أي شئ.

Sra. Oglethorpe, este homem não sabe do que fala.
السيدة أجليثورب ، هذا الرجل لا يعرف ما يتحدث عنه.

Que coisa mais estúpida, uma criança receber parabéns sem saber de quem.
سيكون ذلك مضحكاً إرسال كرت معايدةٍ لطفل لا يعرف من أرسله