"لا يمكننا" - Translation from Arabic to Turkish

• veremeyiz
• alamayız
• yapamayız
• olamayız
• Biz
• Onları
• Bunu
• edemiyoruz
• onu
• bile
• atamayız
• Olmaz
• öylece
• mümkün değil
• gidemeyiz

Evet ama insanlara pizzanın üstü için istediklerini koyma izni veremeyiz.
أجل، ولكن لا يمكننا أن نسمح للناس، باختيار أية طبقة يريدون.

Ayrıca koltuğu ve kondisyon aletini geri veremeyiz çünkü Onları mahvettin hayatım.
وحتى لا يمكننا ان نعيد الاريكة او جهاز التمرين لانك خربتهم عزيزي

Fakat indirimde bile olsa 90 dolarlık bir şeyi alamayız.
لكن لا يمكننا تحمل 90 دولار حتى لو كان مخفض

Ve söyleyeceğim diğer bir şey olarak, kızların ve kadın sesini çıkarması güzel, varlıklarını gösteriyorlar, ama Bunu tek başımıza yapamayız.
وهناك شيء آخر أودّ أن أقوله هو أن أصوات الفتيات وأصوات النساء جميلة إنهن هناك ولكن لا يمكننا فعل هذا لوحدنا

İşin gerçeği sonsuza dek başkalarına bağımlı bir ülke olamayız.
الحقيقة أنه لا يمكننا أن نصبح دولة مستقلة الى الأبد

Biz zamanı geçmişler kelimeleri ve dil bilgisini biliyoruz, ama konuşmayı sürdüremiyoruz.
منذ وقت بعيد كنا نعلم الكلمات والقواعد. ولكن لا يمكننا إجراء محادثة.

Sizi geçmiş yaşamınıza bağlayacak hiç bir şeye izin veremeyiz.
لا يمكننا أن نترك لك أي شيء يربطك بحياتك السابقة

Devam eden bir soruşturma var efendim. Detaylı bilgi veremeyiz.
إنه تحقيق جاري يا سيدي لا يمكننا الإدلاء بأية تفاصيل

Ölümüm yüzünden onu hapse atmak istiyorlar. Buna izin veremeyiz.
يريدون إلقاءه في السجن لموتي لا يمكننا السماح لهم بهذا

Saati geri alamayız, sadece zamanın kendisi gibi ileri yürüyebiliriz.
لا يمكننا العودة بالزمن للوراء فقط نسير للأمام مع الزمن

Zaten ilaç kullanıyor. Bizim ilaçlarımızı. İlaç etkileşimi riskini göze alamayız.
إنه يتناول أدويتنا بالفعل لا يمكننا المخاطرة بحدوث تعارض بين الأدوية

Deneyler yapamayız, insanları bu şekilde sıkıntı ve zorluklarla sınayamayız.
لا يمكننا إجراء تجارب، ولا يمكننا أن نتحكم بمعاناة البشر.

Icarus büyük bir gemi. Tek grup olarak düzgün bir arama yapamayız.
أكريوس 1 سفينة كبيرة لا يمكننا البحث فيها في مجموعة واحدة بفعالية

Arayan kim olabilir? Jessica Evanson'ın yaşı uyuyor ama... emin olamayız.
جيسيكا ايفانسون هي المناسبة من الناحية العمرية لكن لا يمكننا التأكد

Peki, Biz bu Pollyanna cadılar güvenemem, onlar çok iyi.
حسناً ، لا يمكننا أن نثق بهؤلاء الساحرات إنهم جيّدون

İletişim kurmak isteyen iki kişi için tek yolun Onları manipüle etmek isteyen üçüncü bir tarafın finanse edilmesi olan bir toplumda yaşayamayız.
لا يمكننا الحصول على مجتمع يكون فيه إذا ما أراد شخصان التواصل، يكون فقط من خلال وعبر تمويل شخص ثالث يريد التلاعب بهم.

onu unutamayız. Ben Bunu, ülkenin tarihindeki en büyük tekil harcama olarak tanımladım.
لا يمكننا أن ننسى ذلك. قمت بتعريف هذا كأكبر نفقات في تاريخ البلاد.

Sorun şu ki Bunu insanlarda test edemiyoruz, çünkü etik olarak çocuğa rastgele kötü koşullar ve zorluklar yaşatamayız.
المشكلة أننا لا نستطيع أن نختبر ذلك على البشر، لأنه أخلاقيًا، لا يمكننا التحكم بمعاناة الأطفال بطريقةٍ عشوائية.

Ana iletişimimizi bu kulübeden yapacağız. Çiftliği tehlikeye atamayız.
سنجعل هذا الكوخ وسيله اتصالنا الرئيسيه . لا يمكننا المخاطره فى المزرعه

Anahtarımız yoksa elimizde olmayan açtığı şeyi açmamız mümkün Olmaz.
لو ليس بحوزتنا المفتاح لا يمكننا فتح أياً ما يفتحه

Ama karışım gibi özellikleri de öylece unutamayız.
ولكن لا يمكننا أن نتناسى خصائص التداخل كذلك.

Bir dinazordan yola çıkarak yeni bir dinazor yaratmak mümkün değil.
وعليه .. لا يمكننا استنساخ ديناصور من خلايا الديناصورات

O ödülü almak için polislerin 100 metre bile yakınına gidemeyiz.
لا يمكننا الاقتراب من مئة قدم من المبنى الفيدرالي لأخذ المكافأة