"didn't you" - Translation from English to Arabic

• أليس كذلك
• ألم
• اليس كذلك
• الم
• لم تقم
• لم تفعلي
• لمْ
• لم تقومي
• لَمْ
• ألست كذلك
• أليسَ كذلك
• لم تفعل ذلك
• ألمْ
• لم أنت
• أليس كذالك

Well, you wanted me to frame someone, didn't you?
حسنا, لقد أردتني أن ألفقها بأحد أليس كذلك

I think you saw him about a month ago, didn't you?
بل أعتقد أنك رأيته قبل شهر مضى أليس كذلك ؟

I think you got into a fight with your mom, didn't you?
أعتقدت أنك دخلت في شجار مع أمك , أليس كذلك ؟

didn't you tell me you'd never end up being one of those old lawmen who spent his golden years
ألم تقم بإخباري من قبل أنه لن ينتهي بك المطاف كأحد رجال القانون الذين يمضون سنواتهم الذهبية

Just tell the truth, please. You did it, didn't you? Hey?
فقط قول الحقيقة , ارجوك فعلتيها , اليس كذلك ؟

You sat your naked butt on aphotocopier, didn't you, Abby?
لقد وضعتي مؤخرتك على آلة تصوير آبي أليس كذلك

You really wanted to go to that reunion, didn't you?
أنت كنت تريد الذهاب إلى الحفل أليس كذلك ؟

You tried to kidnap the dragon child, didn't you?
لقد حاولت خطف التنين الصغير، أليس كذلك ؟

You broke into the house this morning, didn't you?
لقد إقتحمت المنزل هذا الصباح أليس كذلك ؟

I guess you already knew that, didn't you, Dad?
أعتقدبأنكتعلمذلك مسبقاً، أليس كذلك ، يا أبي ؟

But you wanted to make your father happy, didn't you?
ولكنك أردتي ان تجعلي والدك سعيدا أليس كذلك ؟

You almost killed that one with a skateboard, didn't you?
كدت أن تقتلي صاحب لوح المزلاج أليس كذلك ؟

And you did want me to follow you, didn't you?
و أنتِ كنتِ تريدين مني أن أتبعك أليس كذلك

You did find the chip, didn't you, agent mulder?
لقد وجدت الشريحة, أليس كذلك, أيها العميل مولدر؟

You used to love a good deal, didn't you?
لطالما أحببتَ الصفقات الجيّدة ، أليس كذلك ؟

Sure, but didn't you tell your boss you can sell anything?
بالطبع، لكن ألم تخبري رئيستكِ أنكِ تستطيعين بيع أي شيء؟

didn't you say the boy was afraid of basements because of love?
ألم تقل أن الولد كان يخاف من القبو بسبب الحب ؟

In fact, didn't you do better in law school than your husband?
في الحقيقة، ألم تجيدي الأمور في كلية الحقوق أكثر من زوجك؟

You paid for me to get this gig, didn't you?
لقـد دفعتي لـي حتى أحصل عليهـا اليس كذلك ؟

didn't you tell me there's a way to see if someone's read the email you sent them?
الم تخبريني ان هناك طريقه لأرى ان كان هناك شخص قراء الرساله التي ارسلتها له؟

Why didn't you take steps to know more that first night?
لمَ لم تقم بخطوات لتعرف المزيد في تلك الليلة الأولى؟

Why didn't you do one of your things when that guy came after you?
لماذا لم تفعلي أمراً من أمورك حين لحقكِ ذاك الرجل؟

Seung-hoon, why didn't you come to me for help?
سيونغ هون، لماذا لمْ تأتِ إليّ لطلب المساعدة؟

So why didn't you just, you know, break up with him?
لذا لماذا لم تقومي فقط ، تعرفين تنفصلي عنه ؟

Why didn't you just say so in the first place?
الذي لَمْ أنت فقط تَقُولُ لذا في المركز الأول؟

You took the slate from bryan woods's backyard and used it as a murder weapon, didn't you,trey?
أنت أخذت بلاطة من ساحة "براين وودز" الخلفية واستخدمتها كسلاح للقتل ألست كذلك يا "تري"؟

So you had to force them to care, didn't you?
لذا، كان يجب أن تجبرهم على الإهتمام، أليسَ كذلك ؟

But if you didn't, you would've changed your own history.
لكن إذا لم تفعل ذلك كنت ستغير تأريخك الخاص

didn't you spend 2 million in one day at a bar?
ألمْ تنفق 2 مليون في يوم واحد في حانة ؟

But didn't you send in your demo tape to the Thai restaurant?
لكن لم أنت ترسل في عرض الشريط بك إلى المطعم التايلاندي؟

You showed this to the little girl, didn't you?
لقد أريتي هذا للفتاة الصغيره أليس كذالك ؟