"sports" - Translation from English to Arabic

• الرياضية
• الرياضة
• رياضية
• الرياضي
• الرياضات
• للرياضة
• والرياضة
• رياضي
• رياضة
• بالرياضة
• الرياضه
• الرياضيين
• رياضات
• الرياضيه
• الألعاب الرياضيةِ

Dissemination of information on the sports rights of persons with disabilities and their families via a mass sports event;
نشر الحقوق الرياضية الخاصة بالأشخاص ذوي الإعاقة وأسرهم عن طريق إقامة مناسبة رياضية تدعى إليها جماهير الشعب؛

Table 20 Level and involvement of women in selected sports & recreation and administration of the 59
الجدول 20 مستوى ومشاركة المرأة في الألعاب الرياضية المختارة والترفيه وإدارة الرابطة الوطنية للألعاب الرياضية

:: In sports: The Albanian Football Federation has been organizing the Women's Cup since 2009, where ten football clubs participate.
:: وفي مجال الرياضة: واظب اتحاد كرة القدم الألباني على تنظيم كأس الكرة النسائية منذ عام 2009، بمشاركة عشرة أندية.

Albanian Government was always interested to draft specific programs that encourage the females' involvement in sports.
وقد أبدت الحكومة الألبانية اهتماما على الدوام بصياغة برامج محددة تشجع مشاركة الإناث في الرياضة.

I visited Australia as the head of the sports contingent from East Timor for the Arafura Games.
وزرت استراليا بوصفي رئيسا للفريق الرياضي من تيمور الشرقية الى دورة اﻷلعاب الرياضية في آرافورا.

In principle, women are not excluded from sports, cultural and recreational activities.
ومن حيث المبدأ، ليست المرأة مستثناة من الأنشطة الرياضية والثقافية والترفيهية.

There are also no dress regulations that impede the full participation of girls and women in sports.
كما لا توجد أية أنظمة بشأن اللباس تعيق المشاركة الكاملة للفتيات والنساء في الألعاب الرياضية.

In addition, sports facilities are however equally accessible to both men and women, and boys and girls.
وبالإضافة إلى ذلك فإن المرافق الرياضية متاحة بصورة مماثلة لكل من الرجال والنساء والأولاد والفتيات.

Boys and girls have equal access to sports equipment.
فللفتيان والفتيات نفس إمكانية الوصول إلى التجهيزات الرياضية.

Sporting organisations have introduced formally male dominated sports to women as well, such as hockey, cricket and soccer.
وقدمت المنظمات الرياضية ألعاباً رياضية يهيمن عليها الذكور رسمياً لنساء أيضاً، مثل الهوكي والكريكت وكرة القدم.

The Union is also involved in sports and cultural activities.
ويشارك الاتحاد كذلك في الأنشطة الرياضية والثقافية. السياسات العامة

The Togolese Ministry of sports and Leisure organized a seminar and workshop on teaching physical education in schools.
ونظمت وزارة الرياضة والترفيه في توغو حلقة دراسية وحلقة عمل بشأن تدريس التربية البدنية في المدارس.

More can be realized through educational institutions as well as through mechanisms such as sports and youth associations.
ويمكن تحقيق الكثير عن طريق المؤسسات التعليمية وكذلك من خلال آليات من قبيل رابطات الرياضة والشباب.

Studies on use of tyre granulate in artificial sports grounds Author
دراسات عن استخدام حبيبات المطاط في الأغطية الاصطناعية لميادين الرياضة

This is part of a general review of our national sports policy.
وهذا جزء من عملية استعراض شاملة لسياستنا الوطنية في مجال الرياضة.

It encourages the practice of sports and physical recreation at all levels.
ويشجع هذا المجلس على ممارسة الرياضة والترفيه البدني على جميع المستويات.

Encouragement of female sports and opening sporting disciplines to women.
:: تشجيع رياضة الإناث وفتح فروع رياضية أمام المرأة.

Holder of the sports Order of Merit, Highest Degree
حاصل على وسام الاستحقاق الرياضي من الدرجة العليا

Oh, yeah. I love football. I love all sorts of sports.
أجل, أنا أحب كرة القدم بل أحب كل أنواع الرياضات

Major achievements of the Department are the preparation of a draft sports policy and a youth policy.
ومن الإنجازات الكبيرة التي حققتها الإدارة إعداد مشروع سياسة عامة للرياضة ومشروع سياسة عامة للشباب.

The same applies to places for recreation, sports and tourism.
وينطبق الشيء نفسه على الأماكن الخاصة بالترفيه والرياضة والسياحة.

But what it fails to clarify is how he went from being a sports announcer to Yahweh.
لكن مايدع الأمر لايكون منطقي هو كيف أصبح من كونهُ مذيع رياضي إلى كونه الرب.

No one cares about sports or what kind of clothes you wear.
لا يأبه أحد بالرياضة و لا حتى نوع الملابس التي تلبس

COME ON, ALL WE GOT IS WE LIFT HEAVY OBJECTS AND sports!
بربك، كل ما لدينا فى هذه الحياه الأاشياء الثقيله و الرياضه

The Code is designed to provide guidance for those working with young sports people, both male and female.
وتستهدف المدونة توفير التوجيه لمن يعملون مع الرياضيين من الصغار من الذكور والإناث على حد سواء.

This distinct major area was also emphasized in the State Programme to Develop Children's sports.
وقد جرى أيضا التشديد على هذا المجال الرئيسي المتمايز في البرنامج الحكومي لتطوير رياضات الأطفال.

CBS News, CBS sports,
قناة سي بي اس الاخباريه قناة سي بي اس الرياضيه

I want to watch sports or even talk to Debra.
أُريدُ مُرَاقَبَة الألعاب الرياضيةِ أَو يَتكلّمُ مع ديبرا حتى.