Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (533101-533200)
- 533101. آسيا وجنوبها
- 533105. آلاف عديدة من
- 533109. آليات تمويل ابتكارية
- 533113. أثناء احتلال
- 533117. أثناء الدورة السادسة عشرة
- 533121. أجل اقتراح
- 533125. أجل الحقوق
- 533129. أثنت على الدولة الطرف
- 533133. أجريت مشاورات مع
- 533137. أن نوع
- 533141. أن هذه المساعدة
- 533145. أن يحدد الوقت الذي يسمح به
- 533149. أن يحيل مشروع المقرر
- 533153. أن كوريا الشمالية
- 533157. أن مرتكبي
- 533161. أن تنضم إلى المعاهدة دون
- 533165. أن تواصل جهودها الرامية إلى
- 533169. أن توعز
- 533173. أن حقوق ابنها
- 533177. أن سحب
- 533181. أن يذكر الحكومة
- 533185. أن يعتمد مشروع القرار
- 533189. أن يقترح في أي وقت تعليق
- 533193. أن تعيِّن
- 533197. أن تقدم تقريرها الدوري الثاني في
- 533102. آفاق الاقتصاد العالمي
- 533106. آلون
- 533110. آليات تمويلية
- 533114. أثناء الدورة الثانية والعشرين
- 533118. أجزاء مختلفة من البلد
- 533122. أجل التحقيق في آثار
- 533126. أجل السلام والأمن في وسط أفريقيا
- 533130. أجبرني على
- 533134. أن نتيجة
- 533138. أن هذا أمر
- 533142. أن يبذل كل ما في وسعه
- 533146. أن يحسب ذلك اعتبارا من
- 533150. أن يدرج في تقاريره العادية
- 533154. أن لجنة مناهضة التعذيب
- 533158. أن مزيدا من
- 533162. أن تنظر في اعتماد
- 533166. أن تواصل دراسة المسألة
- 533170. أن تُدرج في جدول أعمال
- 533174. أن دراسة
- 533178. أن شيئاً
- 533182. أن يشكر جميع
- 533186. أن يعد تقريرا شاملا
- 533190. أن تعزز وتحمي
- 533194. أن تقدم تقاريرها بعد ذلك كل خمس
- 533198. أن تقدم في تقريرها القادم
- 533103. آفة الحرب
- 533107. آليات الحكم
- 533111. آليات مؤسسية مناسبة
- 533115. أثناء الدورة الخامسة والخمسين
- 533119. أجزاء من جنوب شرق
- 533123. أجل التشاور مع
- 533127. أجل الشروع
- 533131. أجد من
- 533135. أن نسبة المقاعد
- 533139. أن هذا المفهوم
- 533143. أن يبقي المجلس على علم
- 533147. أن يحلل
- 533151. أن يدرج في تقاريره العادية معلومات
- 533155. أن مؤشرات الإنجاز
- 533159. أن مسائل
- 533163. أن تواصل توفير
- 533167. أن تواصل دراسة مسألة
- 533171. أن جميع المواد النووية
- 533175. أن دولة طرفاً أخرى
- 533179. أن صاحب البلاغ لم يثبت
- 533183. أن يضطلع به في
- 533187. أن يعد تقريراً عن
- 533191. أن تعلن أن
- 533195. أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى
- 533199. أن تقوم اليونيسيف
- 533104. آلات النسخ التصويري
- 533108. آليات العمل
- 533112. أثر ملزم
- 533116. أثناء الدورة السابعة والستين
- 533120. أجل إدراجها في سجل
- 533124. أجل التعاون في
- 533128. أجل العيش
- 533132. أجرت اللجنة مناقشة عامة
- 533136. أن نعود إلى
- 533140. أن هذه التوصية قد
- 533144. أن يتكلما
- 533148. أن يحيل تقرير
- 533152. أن فريق الاتصال
- 533156. أن محاكمته
- 533160. أن تمتنع عن اتخاذ
- 533164. أن تواصل جهودها الرامية
- 533168. أن تودع
- 533172. أن جوهر
- 533176. أن سان مارينو
- 533180. أن عدم المساواة بين الجنسين
- 533184. أن يضم صوته
- 533188. أن يعين مقررا خاصا
- 533192. أن تعني
- 533196. أن تقدم تقريراً مؤقتاً
- 533200. أن تقوم جميع البعثات برصد