Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (617701-617800)
- 617701. علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ
- 617705. علماً بتقرير اللجنة
- 617709. علمية إضافية
- 617713. على أهمية مبدأي
- 617717. على إحراز المزيد
- 617721. على أقل من دولار
- 617725. على أن تضع في اعتبارها
- 617729. على أن يقدم
- 617733. على أن يولى الاعتبار الواجب
- 617737. على اتخاذ تدابير من
- 617741. على احترام الضمانات المتعلقة بحرية
- 617745. على احتياجات أقل
- 617749. علنا أو سرا
- 617753. على أساس المرتب
- 617757. على أساس مبادرات
- 617761. على الجاني
- 617765. على الحالة المالية
- 617769. على الدعم المقدم من
- 617773. على الصعيدين الاتحادي
- 617777. على الفرق
- 617781. على القانون الوطني
- 617785. على المؤسسة
- 617789. على المسؤولية الدولية
- 617793. على المستوى الوطني وعلى
- 617797. على الزئبق في المنتجات
- 617702. علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة
- 617706. علماً بنتائج
- 617710. على أنه ينبغي للدول أن
- 617714. على أول درجة علمية معترف بها
- 617718. على إدخال تحسينات
- 617722. على أن التنمية
- 617726. على أن تمنع
- 617730. على أن يقدم إلى
- 617734. على اتخاذ إجراءات فعالة لتعزيز
- 617738. على اتخاذ خطوات أخرى
- 617742. على احترام حقوق
- 617746. على ادارة
- 617750. على أحسن الفروض
- 617754. على أساس المعايير
- 617758. على أساس مشاريع المواد
- 617762. على الجوهر
- 617766. على الخبرة المكتسبة
- 617770. على الدعوة إلى
- 617774. على الطلب أيضاً
- 617778. على الفصل بين
- 617782. على القرارات والمقررات التي اتخذتها
- 617786. على المجالس التنفيذية
- 617790. على المساعدة التي
- 617794. على الدولة الطرف التي
- 617798. على السن
- 617703. علما بقائمة
- 617707. علماً في
- 617711. على أهمية البرنامج
- 617715. على أيدي ضباط الشرطة
- 617719. على إذن مسبق
- 617723. على أن المجلس
- 617727. على أن تنشر على نطاق واسع
- 617731. على أن يكون أحدهما
- 617735. على اتخاذ تدابير إضافية
- 617739. على اتفاقية حماية
- 617743. على احتمال تطلُّب
- 617747. على ارتكاب فعل
- 617751. على أراضي جمهورية
- 617755. على أساس برنامج
- 617759. على أساليب عمل
- 617763. على الحاجة إلى اتخاذ
- 617767. على الخدمات الجنسية
- 617771. على الدول أن تكفل عدم
- 617775. على العاملين
- 617779. على الفقر والجوع
- 617783. على القضايا التالية
- 617787. على المجتمع الدولي ككل
- 617791. على المستوى الوطني قبل تقديم
- 617795. على الدولة الطرف لقيامها
- 617799. على السياحة وتقديم
- 617704. علماً ببعض
- 617708. علمت اللجنة الاستشارية أن
- 617712. على أهمية الشراكات
- 617716. على إجراء بحوث
- 617720. على إضفاء الطابع الرسمي
- 617724. على أن الولايات المتحدة
- 617728. على أن مبدأ
- 617732. على أن يكون من المفهوم أن
- 617736. على اتخاذ تدابير فعالة لمنع
- 617740. على احتجاز
- 617744. على احتمال تطلُّب نفقات ما لم تكن
- 617748. على استحقاقات
- 617752. على أساس الدروس المستفادة
- 617756. على أساس كل سنتين
- 617760. على التوصية بأن
- 617764. على الحاجة إلى دعم
- 617768. على الدعم الكامل
- 617772. على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي من
- 617776. على العلاقات بين
- 617780. على القائمة الكاملة
- 617784. على اللجنة للنظر فيها
- 617788. على المديين القصير والمتوسط
- 617792. على المستوى الوطني من خلال
- 617796. على الذاكرة المؤسسية
- 617800. على الصعيد الثنائي أو