Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (652101-652200)
- 139401. عن شروط الخدمة
- 139405. عن طريق آلية
- 139409. عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس
- 139413. عن طريق السيدة جاكلين
- 139417. عن طريق اﻵلية التي اتفق عليها
- 139421. عن طريق عملياتها
- 139425. عن طريق معبر
- 139429. عناية خاصة لحالة
- 139433. عند النظر في القضايا المعروضة
- 139437. عند فتح
- 139441. عندما تكون حريتهم
- 139445. في إطار أي
- 139449. في إطار الاتفاق العام
- 139453. في إطار التشريع
- 139457. في إطار المراحل من
- 139461. في إطار برنامج بوزنان الاستراتيجي
- 139465. في إطار حماية
- 139469. في إطار عمليات حفظ
- 139473. في إطار منظومة الأمم المتحدة في
- 139477. في أعمال أي اجتماع
- 139481. في أعمال هذه
- 139485. في أفريقيا من
- 139489. في أفغانستان وما
- 139493. في أموال التشغيل المقدمة
- 139497. في أن تحترم
- 139402. عن شكره لجميع
- 139406. عن طريق إدارة شؤون الإعلام التابعة
- 139410. عن طريق التصديق على
- 139414. عن طريق المراسلة
- 139418. عن طريق تعزيز القدرات
- 139422. عن طريق عملياتها لحفظ
- 139426. عن طريق مكتبها
- 139430. عند اضطلاعها
- 139434. عند النظر في تقرير
- 139438. عند قيامها
- 139442. عندما تكون حياة
- 139446. في إطار اتفاقات ثنائية
- 139450. في إطار الاتفاقيات الدولية
- 139454. في إطار الزوجية
- 139458. في إطار النتائج الاستراتيجية
- 139462. في إطار برنامجين فرعيين
- 139466. في إطار خطة العمل الموافق عليها
- 139470. في إطار فئة
- 139474. في أعقاب الانتخابات
- 139478. في أعمال التحضير
- 139482. في أعماله الفنية في
- 139486. في أفريقيا يشكل
- 139490. في أفقر
- 139494. في أن الحكومة
- 139498. في أن تعيش
- 139403. عن شكره للحكومة
- 139407. عن طريق استحداث
- 139411. عن طريق الرئيس
- 139415. عن طريق المركز
- 139419. عن طريق تعيين
- 139423. عن طريق مبادرات
- 139427. عناصر فعل
- 139431. عند التفاوض بشأن
- 139435. عند بحيرة
- 139439. عند وفاته إلى
- 139443. في إطار أعمالها المقبلة بهدف الإسهام
- 139447. في إطار اعتماد
- 139451. في إطار الالتزامات التي
- 139455. في إطار العقد الثالث
- 139459. في إطار الهيئات
- 139463. في إطار بعض
- 139467. في إطار خطة عمل
- 139471. في إطار ما
- 139475. في أعقاب الحرب العالمية الثانية
- 139479. في أعمال برنامج الأمم المتحدة
- 139483. في أعماله الفنية في بداية
- 139487. في أفغانستان أو
- 139491. في أقل البلدان نمواً في
- 139495. في أن تجري المشاركة
- 139499. في أن مشروع القرار
- 139404. عن شواغلهم
- 139408. عن طريق الأمين العام عملا بقرار
- 139412. عن طريق الرد
- 139416. عن طريق المساعدة على
- 139420. عن طريق تكثيف
- 139424. عن طريق مشروع
- 139428. عناصر هي
- 139432. عند الدخول
- 139436. عند تخصيص موارد
- 139440. عند وفاته إلى تركته
- 139444. في إطار أعمالها المقبلة بهدف الإسهام في
- 139448. في إطار الأعمال
- 139452. في إطار البروتوكول الثاني
- 139456. في إطار المؤتمرات
- 139460. في إطار الهيئة الفرعية للتنفيذ
- 139464. في إطار تقرير
- 139468. في إطار ديمقراطي
- 139472. في إطار مرفق البيئة العالمية
- 139476. في أعقاب كارثة تسونامي
- 139480. في أعمال عدائية
- 139484. في أفريقيا في إطار
- 139488. في أفغانستان لا تزال
- 139492. في أكثر من دولة
- 139496. في أن تجري المشاركة في المؤتمر
- 139500. في أن يلجأ إلى المحاكم