Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (733101-733200)
- 220401. أن تسجل جميع التكاليف ذات الصلة
- 220405. أن تسهم في عملية تخفيف حدة التوتر
- 220409. أن تشجِّع
- 220413. أن تضع الحكومات
- 220417. أن تطلب إلى الجمعية العامة
- 220421. أن تطّلع على مشروع
- 220425. أن تعرب عن موافقتها على
- 220429. أن تعلن أنه
- 220433. أن تعمل على تنفيذ
- 220437. أن تعيد صياغة
- 220441. أن تفكر
- 220445. أن تقدم إلى مجلس
- 220449. أن تقدم تقريرها الدوري الخامس
- 220453. أن تقرر النظر
- 220457. أن تقلل
- 220461. أن تكتمل
- 220465. أن تتقبل
- 220469. أن تتوافر في جميع
- 220473. أن تجتذب
- 220477. أن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
- 220481. أن تدرج في مناهجها
- 220485. أن عدد حالات
- 220489. أن على جميع الدول الأعضاء في
- 220493. أن غادر
- 220497. أن قاعدة توافق
- 220402. أن تسدد الدول
- 220406. أن تشارك الدول الأعضاء
- 220410. أن تشريعاتها الوطنية
- 220414. أن تضع في الحسبان جميع
- 220418. أن تطلب تزويدها
- 220422. أن تطّلع على مشروع برنامج
- 220426. أن تعرقل
- 220430. أن تعلن عن
- 220434. أن تعمل مع لجنة
- 220438. أن تغطي
- 220442. أن تقدم أسماء مراقبيها
- 220446. أن تقدم إليها تقريراً
- 220450. أن تقدم توصيات إلى
- 220454. أن تقرر ما إذا كانت الشكوى
- 220458. أن تقوم إدارة عمليات
- 220462. أن تكثّف
- 220466. أن تتقيد تقيدا دقيقا بالتزاماتها بموجب
- 220470. أن تتولى الأمانة
- 220474. أن تجري دراسة بشأن
- 220478. أن تحيط علما بالوثيقتين
- 220482. أن تدرج في وثائقها
- 220486. أن عدداً متزايداً
- 220490. أن عمليات التقييم
- 220494. أن غزو العراق واحتلاله للكويت
- 220498. أن قدمت تقريري اﻷخير
- 220403. أن تسليمه إلى
- 220407. أن تشجع الدول الأعضاء على
- 220411. أن تصبح أطرافا في المعاهدة
- 220415. أن تطلب إلى أمانتها
- 220419. أن تطلب معلومات إضافية
- 220423. أن تعتمد تدابير فعالة
- 220427. أن تعزز التعاون الدولي
- 220431. أن تعلن عن افتتاح
- 220435. أن تعهد إلى السيدة
- 220439. أن تغيير
- 220443. أن تقدم إلى الأمانة العامة مسبقا
- 220447. أن تقدم الدول الأطراف
- 220451. أن تقدم كل مساعدة
- 220455. أن تقرير لجنة
- 220459. أن تقوية
- 220463. أن تكفل حرية
- 220467. أن تتلقى وتنظر
- 220471. أن تثبت أن
- 220475. أن تحتج بأحكام
- 220479. أن تحيل إلى لجنة الصياغة
- 220483. أن تدعو إلى عقد
- 220487. أن عدم وجود تعريف
- 220491. أن عملية المصالحة
- 220495. أن فريقا عاملا
- 220499. أن قرار إسرائيل
- 220404. أن تسهم في عملية
- 220408. أن تشجع على استخدام
- 220412. أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة
- 220416. أن تطلب إلى الجمعية
- 220420. أن تطّلع على
- 220424. أن تعد مشروع مقرر
- 220428. أن تعقد مناقشة عامة بشأن
- 220432. أن تعلن عن افتتاح مكتبة
- 220436. أن تعود إلى
- 220440. أن تفعله
- 220444. أن تقدم إلى المجلس تقريرا
- 220448. أن تقدم تقارير إلى
- 220452. أن تقرر اللجنة
- 220456. أن تقع
- 220460. أن تكافؤ
- 220464. أن تتدخل في
- 220468. أن تتمكن اللجنة
- 220472. أن تجارة
- 220476. أن تحظى هذه
- 220480. أن تحيل البند
- 220484. أن تراعي جميع
- 220488. أن على الدول الأطراف أن تتخذ
- 220492. أن عودته
- 220496. أن قاضي الموضوع
- 220500. أن قرار المحكمة العليا