Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (758901-759000)
- 246201. يستتبع بالضرورة تفسير
- 246205. يسهم بقدر كبير
- 246209. يسهمان في تعزيز
- 246213. يشاركن في
- 246217. يشترط أن
- 246221. يشتمل برنامج
- 246225. يشجع الجهات المانحة على
- 246229. يشجع المديرة التنفيذية
- 246233. يشجع جميع المتكلمين على
- 246237. يشجع عملية كيمبرلي على
- 246241. يشدّد على
- 246245. يشعر الممثل
- 246249. يشكل أيضا حقا أساسيا من حقوق الإنسان
- 246253. يشكل انتهاكاً خطيراً
- 246257. يدرج في تقريره المقبل
- 246261. يدعو البلدان المتقدمة الأطراف
- 246265. يدعو القطاع الخاص
- 246269. يدعو المفوضة السامية إلى
- 246273. يدعي صاحب الشكوى أن
- 246277. يراد به استبعاد اختصاص اللجنة في
- 246281. يرتبطون به فالعبرة بالتزاماتهم المترتبة
- 246285. يرجى أيضاً تقديم
- 246289. يرجى تقديم تفاصيل عن
- 246293. يرجى من الوفود التي ترغب في تعيين
- 246297. يرحب بجهود
- 246202. يستخدم فيها الزئبق
- 246206. يسهم بقدر كبير في
- 246210. يشار إليها
- 246214. يشاركوا في أي نشاط إرهابي قبل
- 246218. يشترط القانون أن يكون
- 246222. يشجب بقوة
- 246226. يشجع الجهات المانحة على أن تحذو حذوه
- 246230. يشجع جميع الجهات
- 246234. يشجع على فتح
- 246238. يشجّع جميع الدول
- 246242. يشرف عليها
- 246246. يشغلها موظفون
- 246250. يشكل إحدى
- 246254. يشكل تحديا رئيسيا
- 246258. يدعمه برنامج
- 246262. يدعو الجمعية العامة للأمم
- 246266. يدعو اللجان
- 246270. يدعو جميع الحكومات إلى
- 246274. يدلي ببعض
- 246278. يراقب عن كثب
- 246282. يرتدي ملابس مدنية
- 246286. يرجى إعطاء تفاصيل
- 246290. يرجى تقديم عرض عام للتدابير التشريعية و
- 246294. يرحب بالتعاون القائم
- 246298. يرد النظام الداخلي
- 246203. يسمي الأمين العام
- 246207. يسهم في تحقيق الأهداف
- 246211. يشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان
- 246215. يشاركون بنشاط
- 246219. يشتركون اشتراكا مباشرا
- 246223. يشجع الجمعية العامة
- 246227. يشجع المجلس التنفيذي على
- 246231. يشجع جميع الدول التي
- 246235. يشجع عملية
- 246239. يشدد على أن الموارد العادية
- 246243. يشرفني أن أرسل
- 246247. يشغلوا
- 246251. يشكل إساءة استخدام
- 246255. يدخل هذا التعديل
- 246259. يدعو إسرائيل إلى
- 246263. يدعو الدول الأعضاء والجهات
- 246267. يدعو المديرة
- 246271. يدعو ممثلي
- 246275. يدلي ببيان عام
- 246279. يربين
- 246283. يرتكبون أو يأذنون بارتكاب
- 246287. يرجى إعطاء تفاصيل عن
- 246291. يرجى تقديم معلومات تفصيلية عن
- 246295. يرحب بالتوقيع
- 246299. يرد بعد
- 246204. يسهلا
- 246208. يسهما بالتساوي
- 246212. يشارك فيها خبراء من
- 246216. يشتبه في ارتكابه
- 246220. يشتغلن
- 246224. يشجع الجمعية العامة على
- 246228. يشجع المديرة
- 246232. يشجع جميع المتكلمين
- 246236. يشجع عملية كيمبرلي
- 246240. يشدد على ضرورة احترام
- 246244. يشرّفني أن
- 246248. يشكر وفدي
- 246252. يشكل إعلان
- 246256. يدرج في تقاريره
- 246260. يدعو الأطراف وغيرها من
- 246264. يدعو القطاع
- 246268. يدعو المفوضة السامية
- 246272. يدعى أنهم ارتكبوا أعمال
- 246276. يدين أيضاً
- 246280. يرتبط باستخدام موارد
- 246284. يرجى أيضا تقديم معلومات عن
- 246288. يرجى بيان الهياكل أو
- 246292. يرجى تقييم
- 246296. يرحب بالمبادرة
- 246300. يرد تقرير مفصل