Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (147401-147500)
- 147401. agricole et
- 147405. qui vivaient
- 147409. mme michelle
- 147413. souveraineté permanente sur
- 147417. mondiale de la santé sur
- 147421. adoption des projets de
- 147425. sur sept
- 147429. d'empêcher la prolifération
- 147433. un accord de cessez-le-feu
- 147437. reconnaissance israélien a
- 147441. ils avaient prises
- 147445. accorder une attention spéciale
- 147449. africaine au darfour
- 147453. d'économie verte
- 147457. 'homme et état de droit
- 147461. sous-régionales aux fins du maintien de
- 147465. l'examen indépendant
- 147469. missions permanentes des états
- 147473. deux protocoles facultatifs à la convention relative
- 147477. de fermeture
- 147481. à exclure ou
- 147485. la réforme de la justice pénale
- 147489. israéliens ont survolé
- 147493. de l'élaboration du présent rapport
- 147497. vers leur pays d
- 147402. tenue à rio de
- 147406. de la police militaire
- 147410. désarmement a
- 147414. la souveraineté nationale et de la
- 147418. les droits inaliénables du peuple palestinien
- 147422. le comité préparatoire a adopté
- 147426. religions et les cultures au
- 147430. vous faire tenir ci-joint le rapport
- 147434. des réunions mensuelles
- 147438. examen des progrès réalisés dans
- 147442. ont été prises par
- 147446. des enfants contre l'exploitation sexuelle
- 147450. parties aux traités portant création
- 147454. l'économie et des finances de
- 147458. la convention et du protocole facultatif
- 147462. d'éloignement
- 147466. des nations unies sur le contrat
- 147470. la mission africaine
- 147474. du pays à
- 147478. d'établir une paix ferme
- 147482. sur l'importance particulière
- 147486. le cadre de l'année internationale
- 147490. de revoir les
- 147494. 'annonce de contributions
- 147498. à améliorer le
- 147403. le président dit que
- 147407. de la police nationale d'haïti
- 147411. des affaires politiques de
- 147415. requérant n'
- 147419. la persistance de la violence
- 147423. a été adopté par la commission
- 147427. religions et les cultures au service
- 147431. de vous faire tenir ci-joint le rapport
- 147435. respect du domicile
- 147439. de leurs stratégies
- 147443. prêter attention
- 147447. personne handicapée
- 147451. 'enfants en
- 147455. économique sur l'afrique
- 147459. secours accordés à
- 147463. objectifs de développement adoptés au niveau
- 147467. stabilisation des nations unies
- 147471. de la mer et
- 147475. les programmes forestiers nationaux
- 147479. au commissaire
- 147483. à la convention de la haye
- 147487. un calendrier précis
- 147491. de la réorganisation
- 147495. aux installations
- 147499. à étendre
- 147404. vivant dans des
- 147408. politique et au plan
- 147412. al-charif
- 147416. les inquiétudes
- 147420. en se fondant sur les
- 147424. principal sur
- 147428. la crise qui perdure
- 147432. à la présidente de l'assemblée
- 147436. avantages du personnel
- 147440. création d'une institution
- 147444. attention particulière étant
- 147448. personnes handicapées dans
- 147452. trancher
- 147456. 'homme et des journalistes
- 147460. expression de gratitude au gouvernement
- 147464. des besoins d'assistance
- 147468. 'onu-océans
- 147472. du programme et du budget
- 147476. à se prononcer sur le
- 147480. aux marchés des pays développés
- 147484. les rejets de
- 147488. israélien et l'organisation
- 147492. l'élaboration du programme de développement
- 147496. à lui soumettre
- 147500. à tous les représentants permanents et observateurs