Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (200801-200900)
- 200801. instruments universels contre
- 200805. la présidence sur
- 200809. iv à
- 200813. de compagnie
- 200817. annuelles des états parties
- 200821. audiovisuel
- 200825. ces dernières années et
- 200829. vous transmettre ci-joint les états
- 200833. est appelée sur la résolution
- 200837. convention de vienne pour la protection de
- 200841. accord de coopération avec
- 200845. l'information et des médias
- 200849. méditerranée et de la mer
- 200853. établir une zone
- 200857. l'indonésie a
- 200861. l'utilisation pacifiques
- 200865. des parties à sa huitième session
- 200869. examen collégial
- 200873. une stratégie claire
- 200877. 'est déroulé
- 200881. les activités de collecte de
- 200885. a établi un
- 200889. un bureau de pays
- 200893. quatre chiffres
- 200897. occasionnellement
- 200802. instruments juridiques universels
- 200806. le président museveni
- 200810. quatre-vingt-quatorzième
- 200814. annuelle de haut niveau sur le fonds
- 200818. annuel du hcr
- 200822. audiovisuelle
- 200826. entendre une allocution
- 200830. à des installations
- 200834. respecter les règles
- 200838. clôture des travaux de la cinquième commission
- 200842. l'accord de paix relatif
- 200846. performance des hauts fonctionnaires
- 200850. méditerranée et de la mer de
- 200854. prendre toutes les mesures possibles pour que
- 200858. l'union des républiques de bosnie-herzégovine
- 200862. autochtones ont droit à
- 200866. de l'utilisation des installations
- 200870. examen approfondi de
- 200874. iftekhar
- 200878. 'affrontements
- 200882. leur activité
- 200886. avait mis en place
- 200890. un volontaire
- 200894. quatre sous-programmes
- 200898. devant les états
- 200803. l'opinion selon laquelle
- 200807. évacuées
- 200811. bien établis
- 200815. annuel et de tout
- 200819. du marché dans
- 200823. exercice terminé
- 200827. à se rendre dans leur pays
- 200831. création éventuelle d'un
- 200835. ont commis des crimes
- 200839. réunion internationale des nations unies
- 200843. l'accord de paix pour le
- 200847. australienne pour le développement
- 200851. armes nucléaires dans les politiques
- 200855. adoption d'une résolution
- 200859. prendre des mesures pour mieux assurer
- 200863. autochtones et les minorités
- 200867. reconnaissance israélien a survolé
- 200871. examen à miparcours
- 200875. 'ouverture de crédits
- 200879. considérés comme des
- 200883. des règlements internationaux régissant la circulation aérienne
- 200887. l'exécution du budget de l
- 200891. questions des membres
- 200895. arjun sengupta
- 200899. devant la communauté internationale
- 200804. le président russe
- 200808. national association
- 200812. de dossiers
- 200816. annuel et de tout autre rapport
- 200820. de la paix et la sécurité
- 200824. biennal aux fins de la
- 200828. à une croissance
- 200832. à la liste des auteurs du
- 200836. convention de vienne pour la protection
- 200840. accord ou
- 200844. l'accord sur le dégagement
- 200848. le mécanisme national de
- 200852. iyad
- 200856. ils ont adoptées pour promouvoir
- 200860. prendre des mesures législatives
- 200864. des parties aux conventions de bâle
- 200868. l'examen concernant le
- 200872. stratégies de financement
- 200876. est déroulé
- 200880. les activités des forces
- 200884. antioquia
- 200888. l'exercice de ses fonctions
- 200892. addis abeba
- 200896. ahmed yousif mohamed
- 200900. devant les tribunaux de