Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (553101-553200)
- 553101. pluriculturel
- 553105. infractions à caractère sexuel
- 553109. criminalité liée aux
- 553113. fins de connaître des infractions visées
- 553117. la criminalité transnationale organisée dans
- 553121. la partie iii du présent rapport
- 553125. la deuxième partie du guide de
- 553129. titre iv coopération
- 553133. la réunion de haut niveau au
- 553137. partie pertinente du rapport du secrétaire général
- 553141. l'algérie et le maroc
- 553145. géospatiales de source spatiale pour
- 553149. séances d'organes autres
- 553153. des cinq petits pays
- 553157. des etats arabes auprès de
- 553161. les états susmentionnés
- 553165. des etats parties qui
- 553169. états de lois
- 553173. exception préliminaire
- 553177. la dix-huitième tranche
- 553181. le guide pratique
- 553185. 'adn
- 553189. normales lorsque cela
- 553193. réunions directives du conseil du
- 553197. des sessions ultérieures
- 553102. cultures différentes
- 553106. les infractions à caractère sexuel
- 553110. infractions énoncées
- 553114. les infractions prévues
- 553118. du crime et la réforme
- 553122. de la deuxième partie de la session
- 553126. phase spéciale
- 553130. titre iv coopération internationale
- 553134. débat consacré aux affaires humanitaires de
- 553138. des sanctions imposées à la république
- 553142. passerelles
- 553146. drought
- 553150. séances d'organes autres que
- 553154. états côtiers en développement
- 553158. états contractants et organisations
- 553162. aux états intéressés
- 553166. etats membres à
- 553170. états de lois visant
- 553174. paiement provisoire
- 553178. deuxième tranche de
- 553182. du guide pratique
- 553186. les circonscriptions électorales
- 553190. hexabromocyclododécane
- 553194. sessions annuelles de la commission de
- 553198. futures sessions de la commission
- 553103. la culture dans le développement
- 553107. les infractions sexuelles et la violence
- 553111. les crimes perpétrés
- 553115. crimes de droit
- 553119. criminalité et de violence
- 553123. la deuxième partie du paragraphe
- 553127. la partie v de son rapport
- 553131. la partie xiv de
- 553135. la partie thématique
- 553139. sanctions a
- 553143. géographique et la parité
- 553147. la sécheresse ou
- 553151. séances à l'
- 553155. les petits etats
- 553159. les états inscrits sur
- 553163. etats signataires
- 553167. aux états en vertu
- 553171. états de lois visant à
- 553175. des tranches
- 553179. aussi précisément
- 553183. orienter l'évolution du statut
- 553187. de télévision en circuit
- 553191. du rôle constructif
- 553195. sessions ordinaires de l'assemblée générale
- 553199. la première session de la réunion
- 553104. des infractions sexuelles
- 553108. criminalité informatique
- 553112. crimes commis au darfour
- 553116. l'infraction commise
- 553120. la partie iii du présent
- 553124. la deuxième partie du guide
- 553128. la partie principale de sa soixantième session
- 553132. la quatrième partie du pacte
- 553136. partie pertinente du rapport du secrétaire
- 553140. de sanctions a
- 553144. géographique à l'échelle mondiale
- 553148. séance plénière et dans
- 553152. les cinq etats dotés
- 553156. les états arabes à
- 553160. états figurant dans la liste b
- 553164. les etats en développement
- 553168. états au regard du droit
- 553172. les états à examiner
- 553176. la dix-neuvième tranche
- 553180. le nouveau manuel
- 553184. fusion partielle
- 553188. services compétents
- 553192. évolution du rôle
- 553196. de sessions ultérieures
- 553200. la première session du forum urbain