Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (58301-58400)
- 58301. avec le gouvernement du territoire
- 58305. des règles du droit
- 58309. le gouvernement et le peuple
- 58313. une petite fille
- 58317. non gouvernementales et la société
- 58321. l'image de
- 58325. la division de la comptabilité
- 58329. dans leurs plans
- 58333. actuelle de son examen du
- 58337. emblée
- 58341. développement agricole et sécurité alimentaire
- 58345. 'ait pu qu'avec retard
- 58349. de la répartition géographique équitable
- 58353. et meilleur grâce au sport
- 58357. la version finale
- 58361. d'une stratégie intégrée et équilibrée
- 58365. de graves violations
- 58369. 'étaient plus
- 58373. prend acte de
- 58377. de faire rapport
- 58381. le directeur général de l
- 58385. unies et au droit international
- 58389. cours du débat général
- 58393. en vertu d'instruments internationaux relatifs
- 58397. des châtiments
- 58302. de chacune
- 58306. 'établissement du
- 58310. mettre en œuvre la convention
- 58314. l'efficacité des mesures
- 58318. de goma
- 58322. de nonprolifération
- 58326. des relations de travail
- 58330. contre le vih
- 58334. gouvernementales sur
- 58338. régionaux de gestion des pêches
- 58342. une coordination efficace
- 58346. assurance maladie après la cessation de service
- 58350. titre provisoire
- 58354. partenaires nationaux
- 58358. internationale et coordination des efforts déployés
- 58362. compétence de la cour
- 58366. voir les
- 58370. 'interpréter
- 58374. de conclure l'examen
- 58378. du rapport de la commission des questions
- 58382. visés à l'annexe
- 58386. unies et la cour
- 58390. de la zone tampon
- 58394. la grande commission ii
- 58398. les châtiments corporels
- 58303. pour lutter contre la corruption
- 58307. république islamique
- 58311. toutes les opérations de maintien de la
- 58315. dans le cadre de l'accord
- 58319. ans pour
- 58323. tel qu'il
- 58327. réunions hebdomadaires
- 58331. au gouvernement du
- 58335. session de l'assemblée
- 58339. 'homme et de toutes les libertés
- 58343. des pays touchés
- 58347. mesures adoptées
- 58351. l'issue de consultations
- 58355. de l'année scolaire
- 58359. désignés par
- 58363. united states
- 58367. de la cessation
- 58371. l'ont pas
- 58375. de fournir aux
- 58379. rapport et recommandations du
- 58383. 'application du principe de responsabilité
- 58387. placés
- 58391. sur le logement
- 58395. comité sur
- 58399. marque
- 58304. pour les interventions d'urgence
- 58308. la république des îles marshall
- 58312. application de mesures
- 58316. au niveau de l
- 58320. la question de la sécurité internationale
- 58324. la division des programmes
- 58328. le jour même
- 58332. au comité permanent
- 58336. pénale des fonctionnaires et
- 58340. de la ctpd
- 58344. pays en développement aux
- 58348. la recommandation figurant au paragraphe
- 58352. avis des
- 58356. des cinq ambassadeurs
- 58360. instruments universels
- 58364. 'une femme
- 58368. de renforcer la coordination
- 58372. des mesures effectives
- 58376. des évaluations de
- 58380. financières et autres
- 58384. relatives au transport des marchandises dangereuses
- 58388. des organisations non gouvernementales à
- 58392. l'égalisation des chances
- 58396. le cedaw
- 58400. la législation pénale