Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (726101-726200)
- 726101. tel état
- 726105. celles relatives aux
- 726109. le comité prend note avec satisfaction des
- 726113. élèves roms
- 726117. tallet
- 726121. recourir à des procédés alternatifs
- 726125. seront automatiquement
- 726129. a adressé au comité contre le terrorisme
- 726133. réception des réponses
- 726137. établit des procédures spéciales et prévoit les
- 726141. coût du bâtiment
- 726145. intégrée et plus efficace
- 726149. tactique ou
- 726153. se déclare de nouveau convaincue que
- 726157. qui garantisse le respect de
- 726161. garantir à tous les individus
- 726165. être combattue efficacement par une action
- 726169. des mesures spéciales en faveur
- 726173. mesures efficaces pour éliminer la
- 726177. des mesures propres à renforcer
- 726181. des mesures visant à gagner du temps
- 726185. des mesures communes
- 726189. des mesures et politiques
- 726193. chevauchements entre
- 726197. intervention étrangère
- 726102. ceux qui y participent
- 726106. ceux mentionnés
- 726110. note avec satisfaction le
- 726114. répondre aux besoins en matière
- 726118. la colline d'ahmadiya ont tiré
- 726122. de la télévision des nations unies
- 726126. automatiquement à
- 726130. reçu des informations
- 726134. nous avons reçus
- 726138. de couvrir les frais de voyage
- 726142. frais de participation des
- 726146. avait engagé
- 726150. que le tirage au sort soit répété
- 726154. montrent que l
- 726158. qui garantisse le respect de la diversité
- 726162. être combattue efficacement
- 726166. être combattue efficacement par une action menée
- 726170. des mesures spéciales pour
- 726174. de mesures efficaces pour éliminer la
- 726178. des mesures pour donner suite aux recommandations
- 726182. mesures visant à garantir
- 726186. mesures de lutte contre la traite
- 726190. des mesures et des initiatives
- 726194. échange de droits
- 726198. entrer en vigueur le
- 726103. ces institutions de
- 726107. sus
- 726111. note avec satisfaction qu'
- 726115. couvrir tous leurs
- 726119. primorje
- 726123. office ou à la demande d
- 726127. a adressé au comité
- 726131. le bureau du procureur a reçu
- 726135. établit des procédures
- 726139. les frais de déplacement des juges
- 726143. les frais de transport de
- 726147. subies par des entreprises koweïtiennes
- 726151. se déclare à nouveau gravement préoccupée par
- 726155. font apparaître aucune
- 726159. protéger les adolescents
- 726163. être combattue efficacement par
- 726167. des mesures radicales
- 726171. mesures de réduction de
- 726175. mesures efficaces pour éliminer la caractérisation
- 726179. des mesures pour créer
- 726183. des mesures pour empêcher la contrefaçon
- 726187. des mesures structurelles
- 726191. des mesures et méthodes
- 726195. 'échange de droits d
- 726199. d'ingérence dirigés contre
- 726104. celles portant sur
- 726108. sus de
- 726112. des collines de
- 726116. couvrir tous leurs besoins
- 726120. recourent à
- 726124. est automatiquement
- 726128. a adressé au comité contre
- 726132. il a reçu du
- 726136. établit des procédures spéciales
- 726140. des coûts importants
- 726144. les frais de déménagement des fonctionnaires
- 726148. revêtir une
- 726152. réaffirme son appui sans réserve
- 726156. de renoncer à imposer par la force
- 726160. l'état partie de veiller
- 726164. être combattue efficacement par une
- 726168. mesures de surveillance des
- 726172. des mesures non privatives de liberté
- 726176. immédiatement des mesures pour protéger
- 726180. des mesures visant à gagner du
- 726184. mesures de contrôle aux frontières
- 726188. des mesures pour lutter contre ces formes
- 726192. ses mesures de
- 726196. 'épargne aucun
- 726200. relever de la compétence de la cour