Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (849801-849900)
- 59701. autres instruments relatifs aux droits de l
- 59705. des instruments internationaux en vigueur
- 59709. des instruments universels de
- 59713. instruments connexes
- 59717. les liens entre le trafic de
- 59721. liens étroits qui
- 59725. pratique religieuse
- 59729. le peuple palestinien pour
- 59733. divisions organiques de
- 59737. de la nouvelle division
- 59741. jvp
- 59745. les peuples autochtones du monde
- 59749. les peuples autochtones des
- 59753. des peuples vivant sous
- 59757. personnel du secrétaire général pour le timor
- 59761. la transparence au titre
- 59765. de transparence en application
- 59769. transparence du processus
- 59773. la transparence et de la confiance
- 59777. la transparence et l'
- 59781. code source
- 59785. interprétation et rédaction des procès-verbaux de
- 59789. plaintes qu'
- 59793. plaintes faisant état de violations
- 59797. des plaintes déposées contre
- 59702. 'instruments économiques
- 59706. les instruments internationaux contre
- 59710. instruments mondiaux et régionaux
- 59714. instruments connexes dans le domaine de la
- 59718. solide ou liquide
- 59722. la corrélation pauvreté-environnement
- 59726. les récifs de
- 59730. du peuple palestinien en
- 59734. divisions fonctionnelles
- 59738. de la division à
- 59742. à la justice des peuples autochtones
- 59746. les peuples autochtones du monde entier
- 59750. les peuples autochtones et les gouvernements
- 59754. des populations sous
- 59758. la transparence ou
- 59762. la transparence au titre de
- 59766. de transparence en application de
- 59770. transparence en matière d'armements
- 59774. la transparence et la bonne
- 59778. la transparence et l'information
- 59782. orales apportées au
- 59786. chaqif
- 59790. les plaintes émanant de particuliers
- 59794. les plaintes relatives à des violations
- 59798. plaintes déposées contre la police
- 59703. instruments internationaux ou d
- 59707. les instruments internationaux contre le racisme
- 59711. instruments juridiques concernant
- 59715. des actes constitutifs
- 59719. priées de veiller à ce que les
- 59723. les deux partenaires
- 59727. le peuple sami
- 59731. le peuple palestinien dans sa lutte
- 59735. au peuple congolais
- 59739. la division et le haut-commissariat
- 59743. les peuples autochtones vivant
- 59747. les peuples autochtones sur le plan
- 59751. autochtones et des femmes d'
- 59755. librement exprimée des peuples
- 59759. une transparence totale
- 59763. transparence en application
- 59767. transparence en application de l'article
- 59771. transparence concernant
- 59775. la transparence et la bonne gouvernance
- 59779. transparence et de publication
- 59783. interprétation à distance
- 59787. soeur d
- 59791. les plaintes relatives aux
- 59795. les requêtes soumises en vertu
- 59799. des plaintes contre la police
- 59704. d'autres instruments internationaux pertinents
- 59708. des instruments internationaux de lutte contre
- 59712. instruments concernant la protection et
- 59716. des instruments non
- 59720. lien constitutionnel
- 59724. rationnelles de passation par profits et pertes
- 59728. du peuple arabe
- 59732. peuple palestinien dans le domaine
- 59736. et aspirations de la population quant
- 59740. fplp
- 59744. les peuples autochtones d'afrique
- 59748. les peuples autochtones sur le plan de
- 59752. les peuples autochtones et la résolution
- 59756. des peuples à l'autodétermination et
- 59760. la pleine transparence
- 59764. transparence en application de
- 59768. transparence à
- 59772. transparence de la part
- 59776. la transparence et l
- 59780. la transparence et la lutte contre
- 59784. oraux et les comptes rendus
- 59788. de suspicion
- 59792. les plaintes pour torture
- 59796. les requêtes soumises en vertu de
- 59800. graphique ii