"أخبرتني" - Traduction Arabe en Anglais

• told me
• said
• tells me
• telling me
• you tell me
• you told
• says
• She told

Now, you told me to turn down that settlement.
.الآن ، لقد أخبرتني بأن أرفق تلك التسوية

She told me once that people pay her to do Seances.
لقد أخبرتني مرة أن الناس يدفعون لها لكي تحل مشاكلهم

Quinn just told me you're co-producing Mary's family date.
كوين أخبرتني بأنكِ ستتدبرين أمور موعد ماري العائلي

You just told me his name. How could I have an appointment?
لقد أخبرتني لتوّكَ بإسمهِ، آنىّ لي أن يكونَ عندي موعدٌ مسبق؟

You know... the nurse said hockey is bad for my blood pressure, but... if I watch one more home design show,
أتعلم ؟ أخبرتني المُمرضة أن مُشاهدة الهوكي سيء لضغط الدم خاصتي ، لكن إذا شاهدت عرض آخر للتصميم المنزلي

Jenny told me about a small sum your father left.
أخبرتني جيني بشأن المال الذي تركه والدك من أجلك

Because you told me she was training for a marathon.
لأنك أخبرتني بأنها كانت تتدرب من أجل مسابقة العدو

I knew you weren't going the second you told me.
علمت أنك لن تذهبي في الثانية التي أخبرتني بها

Yesterday she told me that the warden received an anonymous tip.
أخبرتني بالأمس أن مدير السجن تلقى معلومة من مصدر مجهول

You told me that she went to this school
لقد أخبرتني أنها قد ذهبت إلى تلك الجامعة

Number 3 told me that you were the one
رقم 3 أخبرتني بأنكِ من قُمتِ بالإبلاغ عني

Is this the special someone you told me about?
هل هذا هو الشخص المميز الذي أخبرتني عنه؟

You told me to stop feeding on your demons.
لقد أخبرتني أن أتوقف عن التغذية على شياطينك

Once, in this room, you told me to open my eye.
في أحد المرات، في هذه الغرفة أخبرتني بأن أفتح عيني

You told me how you catfished your ex that time.
لقد أخبرتني كيف أنكِ قُمتِ بالتلاعب علي خليلك السابق.

You told me this thing could take out an entire planet.
لقد أخبرتني بأن هذا الشيء قد يقضي على الكوكب بأكمله

You told me something useful, you shouldn't have done that.
لقد أخبرتني بشئ مفيد، لم يكن عليك قول ذلك.

You told me to stop pranking, and I did.
أخبرتني أن أتوقف عن المقالب، وها أنا فعلت

You said you weren't having this baby for another month!
لقد أخبرتني بانك لن تلدي هذا الطفل لشهرٍ قادم

So Sarah tells me you're quite the hockey player.
سارة أخبرتني أنك تقريباً لاعب تزلج على الجليد

She went to his clinic that day after telling me.
ذهبتْ إلى عيادتهِ في ذلك اليوم بعد أنْ أخبرتني.

well,if what you tell me about her husband is true, you'll be very wealthy when you finish.
حسنا، إن ما أخبرتني به عن زوجها صحيح ستكون غنيا جدا عندما تنتهي من ذلك

Bu she says she won'even mee me unless you're wih me.
لكنها أخبرتني أنها لن تقابلني حتى ، إلا إذا كنتِ معي