"سيد" - Traduction Arabe en Anglais

• Mr
• sir
• Master
• mister
• Monsieur
• Lord
• Sid
• Syd
• Sayid
• Syed
• Sayed
• Herr
• Seyed
• Said
• Cid

At the same time, it confirmed that Mr. Adil Talib Sayyid Abdullah al-Tabatab'I remained as its candidate.
وفي الوقت نفسه، أكدت حكومة الكويت أنها تبقي على ترشيحها للسيد عادل طالب سيد عبد الله الطبطبائي.

Mr. Syed Asad Ali Shah, Institute of Chartered Accountants, Pakistan
السيد سيد أسد علي شاه، معهد المحاسبين القانونيين، باكستان

Okay. Take a seat, sir, if you can find one. Mr. Lawrence?
حسناً ، تفضل بالجلوس سيدي اذ بأمكانك إيجاد واحد سيد لورانس؟

Just take a second to check our ID, sir.
سيتطلب الأمر برهة للتحقق من هويتك يا سيد

I was a ten-time top Master champion on Protocol of Best Enjoyment.
كنت عشر مرات بطل كبار سيد على بروتوكول من أفضل التمتع.

Nobody is talking to you mister do as I say ...u turn...
لا أحد يشاورك يا سيد أفعل ما أطلبه منك, أرجع بسيارة

Monsieur Nuffaut, I must apologize... for this strange debacle.
سيد نوفيه,يجب أن أعتذر لك لهذه الكارثة الغريبة

Mr. Syed Asad Ali Shah, Institute of Chartered Accountants, Pakistan
السيد سيد أسد علي شاه، معهد المحاسبين المعتمدين، باكستان

So the merchandise is of the highest quality, Mr. Kim.
إذن البضائع هي من أعلى مستويات الجودة سيد كيم

Whether you deserted is no concern of ours, Mr. Horrocks.
سواء أهملتنا ام لا فهذا لايهمنا يا سيد هوركس

Okay,all right, look, Mr. Harding, can you just pull up the minutes so we can confirm these dollar amounts, please?
حسناً، انظر سيد هاردينغ هل من الممكن أن تتوقف لدقائق حتى نستطيع التأكد من هذا المبلغ، إذا سمحت؟

We can't let you inside the facility, Mr. Lawrence...
لا يمكننا ان ندعك تدخل المنشأة سيد لورانس

You know, sir Piers, I rather enjoyed riding on the railway.
هل تعلم يا سيد بيرس لقد استمتعت في رحلة القطار

sir, you will stop right now or we will discuss contempt charges.
توقف عن هذه الانفعالات يا سيد وإلا حجزتك في الحبس الاضطراري

So what the brains can accomplish, your computers never can, sir.
لذا العقول يُمْكِنُ أَنْ تُنجزَ، حاسباتكَ مَا يُمْكِنُ أَنْ، سيد

I, Aku, the shapeshifting Master of darkness, unleashed an unspeakable evil.
أنا، أكو، سيد شابيسيفتنغ الظلام، أطلق العنان لشر لا يوصف.

Master Cromwell can recite the whole of the New Testament.
سيد كرومويل يستطيع قراءة أين نص من العهد الجديد.

You're restricted, mister, to a soft mattress and fluffy pillows.
أنت نقيد يا سيد بالفراش الناعم و الوسائد الرقيقة

You must know that, Monsieur Poirot. Surely you understand.
بالتأكيد انت تعرف يا سيد بوارو, تفهم بالتأكيد

Timing is critical for you, Lord Pallas, to snatch the throne.
الوقت ليس في صالحك , سيد بالاس في أنتزاع العرش

You find out where Sid went on that subway ride?
يمكنك معرفة أين ذهبت سيد على ذلك ركوب المترو؟

So, Syd went into his room alive, no one else came in or out of it, and yet, he was murdered?
ذلك، ذهب سيد في غرفته على قيد الحياة، لم يأت أحد آخر أو للخروج منه، وحتى الآن، تم اغتياله؟

Alpha Margo 4, it took us 13 months to locate Sayid Assiff.
ألفا مارغو 4، استغرق منا 13 شهرا لتحديد موقع سيد أسيف.

The coalition, led by Prime Minister Syed Yousuf Raza Gilani, formed after the elections, is being consolidated.
ويتم الآن تعزيز الائتلاف المشكل بعد الانتخابات والذي يترأسه رئيس الوزراء، سيد يوسف رضا جيلاني.

Mr. Sayed Mojtaba Arastou (Islamic Republic of Iran)
السيد سيد مجتبا أراستو السيدة فلور دي رودريغيس

Well now, Herr Weyland, I didn't quite say all that.
حسناً الآن, سيد ويلاند, انا لم اراها بهذا الشكل

I now have the pleasure to give the floor to the Ambassador of the Islamic Republic of Iran, Ambassador Seyed Mohammed Reza Sajjadi.
ويسرني الآن أن أعطي الكلمة للسفير سيد محمد رضا سجّادي، سفير جمهورية إيران الإسلامية.

That was our agreement, Mr. Archer. You Said you understood.
كان هذا إتفاقنا سيد آرشر وأنت وافقت على ذلك

Vilma Cecilia Morales Montalván Mayra Janeth Mejía del Cid
فيلما سيسيليا موراليس مونتالبان مايرا جانيت ميخيا ديل سيد