"اعتقد" - Traduction Arabe en Français

• Je crois
• Je pense
• Je suppose
• pense que
• est
• imagine
• Je pensais
• crois que
• pensait
• a
• J'
• Je croyais
• cru
• estime
• estimé

Je crois que je vais simplement me servir de mes yeux, mes cheveux, mes nichons, mes jambes et mon adorable personnalité.
ماذا سوف افعل ؟ اعتقد فقط سوف استخدم عيني ، شعري ، ثديي ، ساقي وشخصيتي اللطيفة

Je crois que J'ai loupé une petite fête, hein ?
اعتقد انني قد فاتني الكثير في الحفله هاه؟

Personnellement, Je pense qu'il n'était pas nécessaire de faire une pause pour examiner cette question.
وأنا شخصيا اعتقد أنه لم يكن من الضروري تعليق الجلسة ﻹفساح الوقت لبحث هذا الموضوع.

Mais Je pense que nous devons procéder conformément à notre règlement intérieur et que ce règlement est très clair.
لكن اعتقد أنه لا بد أن نعمل وفقا لنظامنا الداخلي وقواعد هذا النظام واضحة للغاية.

Je suppose que si J'étais encore au lycée, ce serait comme ma grande chance, mais... J'ai grandi maintenant, alors...
اعتقد لو انني فقط كنت لا ازال في الثانوية لكانت تلك فرصتي الكبيرة لكن.. كبرتُالأنلذلك..

Je crois que J'espérais juste qu'avec toutes les erreurs que J'ai faites, je pourrais au moins vous aider à trouver l'amour.
اعتقد انني كنت امل مع كل الاخطاء التي ارتكبتها على الاقل اقدر ان اساعدكم في ايجاد الحب

Écoute, Je crois que je ne pourrais pas faire de fête ici ce soir.
اسمع ، لا اعتقد انني اقدر ان اقيم حفلة هنا الليلة

Ils disent que quand on est enceinte, les hormones transforment vos sensations, mais Je crois que c'est plus simple.
يقولون بأنه عندما تكوني حاملاً فالهرمونات تُغير طريقة الشعور ولكن اعتقد هذا ابسط من ذلك

Je crois que je vais avoir besoin de baguettes ou d'une fourchette très mince.
اعتقد اننى بحاجه الى بعض العيدان الصينية او شوكة رفيعة جداً.

Je crois que je l'ai cassé. - Tourne-le à gauche.
اعتقد انه فكرة سيئة أأيمكننك تحويله الي اليسار

Je pense donc que ce groupe de pays devrait être la priorité du processus de révision de Monterrey en prévision de Doha.
وبالتالي اعتقد أن هذه المجموعة من البلدان ينبغي أن تصبح محط تركيز العملية الاستعراضية لمونتيري المفضية إلى الدوحة.

Je pense qu'Yvonne à des bonnes chance de se remettre totalement.
اعتقد ان آيفان لديها فرصة جيدة لكي تشفى تماماً.

Je pense qu'avoir un docteur dans le coin, est un pour.
اعتقد أن وجود طبيب معنا تمثل نقطة في صالحه

C'est ce qu'Ahsoka a dit, mais Je pense qu'elle se trompe.
هذا ما تقوله اسوكا , لكني اعتقد انها مخطئة

Je suppose que parfois les traditions de famille sautent des générations.
اعتقد ان بعض الاحيان التقاليد العائلية تفوت بعض الاجيال.

J'imagine qu'il y a assez de peine pour nous tous.
اعتقد انه يوجد حزن كافي ليرحل عنا جميعاً

Je pensais que vous étiez une femme de science Mélanie.
انا اعتقد انكى كنتى امرأة علمية , ميلانى

Dans un premier temps, le personnel pensait qu'il pourrait choisir parmi les neuf jours de congé qu'il pourrait prendre.
فقد اعتقد الموظفون في بداية اﻷمر أنه يمكنهم اختيار العطلات الرسمية التي يريدونها من بين العطلات الرسمية التسع.

Je croyais que tu avais dit qu'on ne pouvait pas savoir.
اعتقد انكٍ اخبرتنى انه ليس بالامكان معرفه من سيتوفى

Pendant longtemps, J'ai cru que quelque chose n'allait pas chez moi, que je méritais ta cruauté.
لمدة طويله كنت اعتقد بان الخطأ بي انا واني استحق منك هذه القسوه

J'ai défini quatre axes principaux dont J'estime qu'ils nous permettront d'orienter nos travaux pendant cette session.
فلقد حددت 4 مجالات تركيز رئيسية اعتقد أنها ستساعد على توجيه عملنا في هذه الدورة.

Je pense que Mr Channing a estimé que c'était inapproprié.
اعتقد بأن السيد تشانينغ اعتقد بأنها غير ملائمة