"سأ" - Traduction Arabe en Français

• Je

J'arrête pas de penser qu'un jour, peut-être, Je... Je réaliserai qu'il manque quelque chose, mais maintenant, putain, Je suis avec elle et Je dis, "Chérie, pince ma bite".
أظلّ أفكّر أنّه ربما يوم ما سأ.. سأستيقِظ وأدرك أنّ هناك شئ مفقود، لكن الآن، تبّاً, كما تعلم، أنظر إلى تلك الفتاة

Je t'enverrai une copie dédicacée de mon CD, et tu pourras l'écouter quand tu veux.
سأ... سأرسل لكِ نسخة من اسطوانتي، و يمكنك الاستماع إليها متى تشائين.

Je ne l'ai pas vu depuis 24 heures et Je préférerais savoir où il est.
إنه مجرد أنني لم أره هنا منذ أربع وعشرين ساعة وأنا سأ.. سأشعر بتحسن إذا عرفت أين كان

Je me suis couché très tard à cause d'un dinosaure à 8 têtes, alors Je vais fermer les yeux 2 secondes.
تعلمون يا رفاق, لقد تأخرت الليله مع وحش كريمور ذو الأنياب لذلك سأ ُغلق عينى لبرهه

Je suis venu chercher des trucs, Je m'en vais.
لقد جئت للحصول على بعض المواد سأ عود بعد خمس دقائق

Écoute, Hank, il se passe quelque chose avec elle, et Je sais pas ce que c'est, parce qu'elle ne veut pas admettre que quelque chose ne va pas, donc Je...
شيء ما يحدث معها وأنا لا أعرف ما هو نظراً لأنها لن تعترف بأن شيء ما يحدث معها لذلك سأ 00

S'il arrive quoi que ce soit à Eva, Je jure...
إذا حدث أي شيء لها، أقسم، سأ..

Si c'est juste innocent, alors... alors des fois, Je brouille l'enregistrement ou Je... j'efface une partie.
إسمعي، إن كان الشخص بريئاًوحسب،إذن... أحياناً إذن، سأفسد الشريط أو سأ ...

Fais venir son conseiller de probation,sinon, Je
... اجعل ضابط إطلاق سراحه يقابلنا هناك . و إلا فإنني سأ

Je vais rentrer... et prendre quelques vitamines.
سأ... أتصل أذهب الى المنزل و أنال المزيد من النوم

Ça m'étonne, mais bon, Je veux bien.
حسناً , هذا شي غير متوقع لكن ..... حسناً ,موافق , سأ

Je vais le faire pour toi, bébé.
سأ.. سأقوم بذلك من أجلك عزيزي ..

En attendant, Je... j'éclaircirai un peu plus la soupe.
وحتي هذا.. سأ... حسناً سنقلل من استهلاكنا للحساء

J'ai la potion, donc on disparaît et Je...
أخذت جرعة القهر ... لذا بعد أن ننتقل إلى هناك ، سأ

La chambre d'Edna doit être vide à présent, et si Je dois habiller la comtesse et Lady Mary, c'est justifié.
غرفة (إدنا) ستكون فارغة الآن. وإذا كنت سأ لبس سيادتها والسيدة (ماري)، فإن ذلك يبرر الأمر.

Quand Je lui ai dit que j'allais bosser à la 51, elle m'a mise en garde à ton sujet.
عندما أخبرتها أنني سأ'مل هنا حذرتني عنك

Je ne l'ai pas rencontré, mais il connaît mes travaux.
لميسبقلي مقابلتهشخصيًافيالواقع. --لكني أعتقد بأنه يعرف الكثير عن عملي، فلذا سأ

Je me rappellerai de ça quand Je serai en train de nourrir ma famille aux croquettes en janvier.
سأ[قي هذا بعقلي عندما أطعم أطفالي طعام الكلاب في يناير

Je pense que j'attendrai là-bas si ça vous va.
...أعتقد أنني سأ سأنتظر هناك إذا لم يكن لديكم مانع

Je vais laisser ce portable allumé pendant 15 minutes, appelle-moi.
...أنصت سأ سأتركُ هذا الهاتف لـ15 دقيقة آخرى، فإتصل بي إذاً