"وانت" - Traduction Arabe en Français

• et
• t'
• te

On remonterait à toi, et toi tu serais complice de meurtre.
فسوف يرجع الامر لك, وانت ستكونين شريكة في القتل

Si j'ai dessiné ça enfant et que tu ne sais pas ce que ça veut dire,
إذن أنت رسمتُ هذه الصورة وانت صغير حقًا و لا تدري ماذا تعني؟

et vous pensez que ces clowns aux machines à sous sont ceux qui l'ont tué?
وانت تظن بان هؤلاء مهرجي الصراف الالى هم من قاموا بقتله ؟

et puis, si on abat bien nos cartes, toi et moi vivrons dans le manoir du maire en 2020.
وبعد ذلك نلعب بطاقاتنا بشكل صحيح وسنكون انا وانت في قصر العمدة في العام 2020

t'as un nouveau boulot, t'es contente d'être indépendante, et je suis vraiment fier de toi.
لديك عمل جديد، وانت متحمسة لتكوني مستقلة مادياً وانا فقط فخور بك

Vous êtes aussi mon père, et vous ne me donnez toujours pas votre confiance.
انت أيضا والدي, وانت لا تزال لا يمكنكم أن تعطوني ثقتكم.

et tu me demandes tu continuer sur cette route ?
وانت تطلب مني لتتمكن من المواصلة لاسفل الطريق؟

Mais il y aura toujours des personnes comme moi recherchant ceux qui les ont aidés, et vous serez en haut de la liste.
لكن سوف يكون مايزال هناك اشخاصاً مثلى يبحثون عن من ساعدوهم وانت سوف تكون على قمة تلك القائمة

Eric, s'il vous faut du temps pour accepter le fait que j'ai eu le poste de DCS et vous pas...
ايريك اذا كنت تحتاج بعض الوقت لتستوعب انني حصلت على الوظيفة وانت لم تحصل عليها ..

Attends, je me farcis Maman et toi tu manges des tater tots toute la journée?
مهلا انا اقود امي بالسيارة وانت تأكل بطاطا مقلية طوال اليوم ؟

Toi et moi nous allons être des partenaires pour toujours, comme il se doit d'être.
انا وانت , سنكون شركاء , للأبد , بالطريقه التي اعتدنا عليها

et vous êtes sur le point de le transformer en 400 millions de dollars.
وانت سوف تنقص من دخلك حتى يصل الى 400 مليون دولار

Les Bloom acceptent d'abandonner les plaintes pour harcèlement sexuel et agression si on lui paie un an de salaire et que vous acceptez ceci.
الشركة راغبه في تقليل التحرش الجنسي وشحن البطارية العام وما دمنا نعطي لها مرتبات عام وانت توافق على هذا

Alors, toi et moi, on est sœurs de chatte à présent.
لذا انا وانت الان اخوات نتشارك نفس العشيق ؟

J'ai mes propres problèmes à gérer et toi aussi, à te voir chez moi pleurnicher à propos de ta mère.
أنظر, لدي أموري اتعامل معها وانت أيضاً رؤيتك كيف كنت في بيتي تنوح من أجل أمك

et que tu es en short. Bref, juste pour te dire qu'il nous faut du PQ.
وانت بشورت الرياضة على كل حال اردت اخبارك اننا بحاجة الى مناديل للحمام

Tu sais, c'est marrant mais j'ai réalisé que je n'avais vraiment pas d'autres copines ici à New York City, tu étais la seule et l'unique.
أتعلمي بأنه مضحك ولكنني أدركت بأنه ليس لدي أي صديقة أخرى هنا في مدينة نيويورك وانت كنتي تقريباً الوحيده لدي

Je suis sur le point de me la faire mec, et tu ne dois pas te mettre au milieu.
انا على وشك ان احصل على بعض العصر وانت عليك ان لا تكون بين ذلك

et si je parle et que toi tu écoutes ?
ماذا ان تحدثتُ طوال الوقت وانت استعمت فحسب؟

Agression réduite à des charges d'ivresse et d'inconduite lors d'un match des Giants en 2009.
اعتداء مصغر وانت سكران وغير منضبط في لعبىة المارد في عام 2009

Ils ont utilisé les satellites pour te suivre dans la grange.
لقد استخدموا القمر الصناعى ليراقبوك وانت تذهب الى الحظيرة