"سرير" - Traduction Arabe en Portugais

• berço
• leito
• a cama
• beliche
• da cama
• cama da
• colchão
• maca
• quarto
• dormir
• divã
• Bed
• minha cama
• cama de
• uma cama

berço, fraldas, fórmula. O Cole estava a preparar-se para ser pai.
سرير , حفائظ , صيغ لقد كان يستعد ليصبح أب

masturbares-te no teu berço ou no teu sofá?
النوم علي سرير زنزانتك ام النوم علي مقعدك ؟

Tão absoluta era a sua fé em mim, que no seu leito de morte, me encarregou de cuidar da sua mulher e filha.
التعبير عن الثقه الكبرى هكذا كانت ثقته الكامله بى حتى انه وهو على سرير الموت اوكل الى العنايه بزوجته و ابنته

Desculpem terem de partilhar a cama mas estou com pouco espaço.
أعتذر لأنه عليكم مشاركة سرير واحد لا أملك المساحة الكافية

Num beliche no quarto das crianças, em casa da minha prima Bonnie.
في سرير بدورين في غرفة الأطفال في منزل ابنة عمي بوني

Tinha toda a razão sobre o tipo da cama quatro.
كنت محقّ تماماً بشأن ذلك المسنّ في سرير 4

Quando a avó está ausente, ele tem sexo com a namorada na cama da sua avó.
عندما ذهبت جدتة بعيدا, كان يمارس الجنس مع صديقته في سرير جدتة.

Neste caso, deitar-se num enorme e caro balão de água, que não viram o icebergue gigante em forma de colchão de água mesmo à frente deles.
في تلك الحالة ، تمارس الجنس على بالون مبالغ في حجمه وسعره ولا يمكنهم رؤيته كجبل جليدي على شكل سرير مائي أمام أعينهم

- Não, são bocados do berço do Lucas.
اووه كلا, فقط اجزاء من سرير لوكاس القديم

Vais gostar de saber que montei o berço e a seguir vai a mesa das fraldas.
ستسرين بمعرفة أنني نصبت سرير الأرجوحة و وطاولة التغيير تالياً

Queria que o bebé tivesse um berço novo e bonito. Não queria um usado.
أردت للطفل أن يكون لديه سرير جديد جميل وليس شيء يدوي

Disseram-me que são consideráveis, dentro e fora do leito conjugal.
قيل بانه نظر بأمر سرير الزوجيه منفصل أو مندمج

Baseado no tamanho do corpo da vítima, acho que apenas um homem adulto poderia carregá-la e levá-la para um leito de hospital, então...
بناء على حجم جثة الضحية اظن ان ذكر بالغ فقط هو من يقدر على رفعها و ان ينقل سرير مشفى لذا

Joguei fresbee nú. Mijei a cama do meu irmão duas vezes.
لعبة فريسبي عاريا, عملت بعض الصوت بللت سرير اخي مرتين

Tinha eu sete anos e a minha irmã apenas cinco, estávamos a brincar em cima de um beliche.
عندما كنت في السابعة من عمري وكانت أختي في الخامسة من عمرها كن نلعب فوق سرير مرتفع.

Já te podias levantar da cama doentia e voltar ao teatro.
وتمكنت وقتها من ترك سرير المرض، والرجوع إلى المسرح

Lhe prometí que dormiria na cama da filha do governador.
لقد وعدتها إنها يمكنها قضاء ليلة في سرير ابنة الحاكم

Mas têm colchão de água?
ـ هل لديهم مراتب سرير مائيه ؟ ـ لا ـ ماذا لديهم ؟

Precisamos de uma maca! Reserve um B.O. - Certo.
نحتاج إلى سرير متحرّك هُنا إحجزي غرفة عمليّات

- Sim? Vês se nos arranjas um quarto com uma cama king-size?
إنظري إن أمكننا أن نحصل على غرفة مع سرير بحجم كبير؟

Não podemos dormir todas as noites numa cama com pés malcheirosos.
لا يمكننا النوم كل ليله في سرير ذو رائحة أقدام

Pedi-lhes lá em baixo para arranjarem um divã.
لقد طلبت منهم في .بهو الفندق ليحضرو لنا سرير متحرك

Comprei uns lençóis novos na loja Bed, Bath and Beyond.
جديدة ملاءات للتو لنَا إشتَريتُ بعده وما الحمَّام سرير في

Mijei a minha cama até aos 19. Isso não é vergonhoso.
لقد كنت أبلل سرير حتى بلغت 19 عاماً لا يوجد خجل في هذا

A questão é: Quando estamos numa cama de hospital todo o dia, só olhamos para o tecto e é uma experiência muito má.
والنقطة هي عندما تكون ملقىً في سرير المستشفى كل يوم، كل ما تفعله هو إالنظر إلى السقف، وانها تجربة قذرة بالفعل.

Tem tudo o que uma ambulância tem, excepto uma cama.
تحتوي على كل شيء لدى سيارة الإسعاف باستثناء سرير.