"للص" - Traduction Arabe en Portugais

• ladrão
• ladrões

A minha amiga teve de pagar ao ladrão $6,000. Isto é justo?
كان على صديقتى أن تدفع للص 6000 دولار هل هذا عدل؟

O ladrão não pode tocar na conta, mas pode vê-la.
لا يمكن للص التصرّف بالحساب، ولكن بإمكانه أن يراه

Devíamos oferecer 100 dólares pelo cavalo e um dólar pelo ladrão.
علينا طرح 100 دولار لهذا الحصان ودولار للص

TRÊS NOITES ANTES Amigo de ladrões e prostitutas
"{\cHFFFFFF}"قبل ثلاث ليالي "رفيق الدرب للص والعاهرة

"Cobarde, monstro, animal cruel amigo de ladrões e prostitutas... "
"{\cHFFFFFF}جبان، وحش، فاسد غاشم رفيق درب للص والعاهرة..."

Estranho sítio para um ladrão deixar a chave, não?
، هذا مكان غريب للص لترك مفتاح ألا تعتقدي ذلك؟

Querem dizer algo ao ladrão de Natal, se estiver a ver?
أتودون توجيه كلمة للص العيد إذا كان يشاهدنا ؟

O que mais o nosso ladrão tatuava no braço?
وماذا بعد سيكون مهم بما فيه الكفاية للص الجواهر أن يوشمه على ذراعه؟

Se deixou algum ladrão do deserto entrar no meu harém vou dar os teus olhos aos cães.
إذا سمحتم للص قذر بالدخول إلى حريمي سأجعل الصقر يقتلع أعينكم ويطعمها لكلبي.

Sapatos... Não é o género de calçado para um típico ladrão de telemóveis.
ارشاداتك , ليس الاختيار الجيد كحذاء للص متوسط

Tanto quanto a busca pelo ladrão de bancos, Francis Maguire.
كحقيقة مطاردتنا للص بنك اسمه فرانسيس ماغواير

Mas fiz um desenho do ladrão. Surgiu-me num sonho.
لكنني وضعت رسما تخطيطيا للص لقد أتاني في المنام

Não há garantia de reembolso se a informação não prestar e, obviamente, a única coisa de que temos garantia é de estarmos a dar dinheiro a um ladrão e mentiroso.
ولا وجود لضمان استرداد المبلغ ,إن كانت المعلومات غير صالحة وبالطبع فإن الشيء الوحيد الذي تعرف أنه مؤكد هو أنك تدفع بمالك للص وكاذب

Ainda não há sinal do nosso ladrão de jóias.
ليس لدينا أي أثر للص المجوهرات

É uma especialidade estranha para um ladrão, não?
إنه تخصصٌ غريب للص ألا تظن ذلك؟

Porque iriam pagar a um ladrão que demitiram pouco antes?
لم تدفعون للص وقد قمتم بطرده ؟

Para o ladrão ter um trabalho honesto?
للص ان يبحث عن عمل؟

Sem valor para um ladrão.
ليست قيّمة بالنسبة للص

O meu era parceiro de ladrões.
أما أبي كان شريك للص

Então, Senhor, o que é para os ladrões?
سيدي ماذا للص ؟ أرجوك -