"لسان" - Traduction Arabe en Turc

• dili
• dil
• San
• dilini
• dilim
• dilin
• dilinin
• dilli
• dilsiz
• dilinde
• ağzın
• diline
• ağzı
• ağzından

Evet, çünkü erkek arkadaşının dili ağzında olmadan 10 dakika vakit geçiremiyor.
أجل، لأنّها لا تستطيع إمضاء عشر دقائق بدون لسان صديقها في فمها.

En sevdiğim yemekler; vogda kızartılmış zencefil ve tuzlu sığır dili.
طعامي المفضل هو شرائح الزنجبيل المقلي اللاذع مع لسان البقر المملّح

Ayrıca, kelimelerini telaffuz edebilmesi için anlaşılır bir dil yaratmamız gerekiyordu.
وكان علينا خلق لسان يلفظ بسلاسة يسمح له بالتعبير عن كلماته.

Hangi dil koruyacak senin adını.
أى لسان سينطق باسمك اننى زوجتك لمدة ثلاث ساعات

Mülakat yaptığımız insanlardan biri Frank Jordan'dı, San Fransisco'nun eski belediye başkanı. Ve ondan önce de, San Fransisco Polis Şefi idi.
أحد الناس الذين إلتقيناهم كان فرانك جوردان، العمدة السابق لسان فرانسيسكو. قبل ذلك كان رئيس الشرطة في سان فرانسيسكو.

Bu it heriflerin dilini kestikleri kişi siz misiniz, efendim?
أهو أنت يا سيدي، لسان من الذي قطعه هؤلاء الكِلاب؟

Bu üç bitki: Areka palmiyesi, Kaynana dili ve Denizlahanası.
الثلاث نباتات هي نخلة الأريقة لسان الحما ونبتة المال

Ve dedi ki: 'Bunlar bir kavimdirler ve hepsinin dili birdir.
و قال الرب: هوذا شعب واحد و لسان واحد لجميعهم و هذا ابتداؤهم بالعمل

Kör keler iğnesi, engereğin çatal dili kertenkele bacağı ve baykuş kanadı.
لسان مزدوج لأفعى سامة وإبرة دودة عمياء ساق سحلية وجناح بومة

Ağzının içinde erkek dili istemiyorsun ama onu yiyorsun?
أنت لا تقبلين لسان شاب في فمك و سوف تأكلين هذا ؟

Düşüncelerin ağzı dili olmasın. Aşırı hiç bir düşüncenin ardına düşmek yok.
اجعل افكارك بدون لسان ولا تعجل بتنفيذ راي لم يتم نضجه

Zavallı efendim, üç saatlik karın bile kötüledikten sonra, hangi dil koruyacak senin adını?
مسكين يا حبيبي، أي لسان سيذكر إسمك بالخير عندما تذكره؟ من تزوجتها منذ ثلاث ساعات بالسوء؟

Dua ederek tabutu açtığımda gümüş dil ağzından dışarı sarkıyordu bütün kariyerimi mahvedecek.
عندما فتحت النعش وجدته أمامي، لسان برّاق متدلي من فمه يحطم ما قدمته لوظيفتي .. ويحطم حياتي

Karşımda kocaman bir dil vardı. Adam kutuya keçi kellesi koymuş.
لسان ضخم , هذا الشخص وضع راس ماعز في الصندوق .

San Francisco hakkındaki iyi izlenimlerimi paylaşıyor musun?
أخبرني، أتشاركني في رأيي الرفيع لسان فرانسيسكو؟

Ama San Francisco'ya dönen yoğun trafiğe yakalanacak.
ولكنها ستتوقف مع الازدحام في طريق العوده لسان فرانسيسكو

Ona dördüncü kurbanın tabaktaki dilini gösterdiğimizde bunun doğru olmadığını söylemedi.
عرضنا عليه صورة لسان الضحية الرابعة في الصحن لم يستنكر ذلك

dilim olmadığından bunu yapmak durumunda kaldım.
بدلاً من التكلم معك شخصياً سبب ذلك أنه ليس لدي لسان

dilin bir yılanınki gibi.
لديكِ لسان مثل الأفعى لديأعماليالتجاريةالخاصة.

Kardeşimin dilinin bir karış dışarıda olduğunu görebiliyorum. Yakında kendi dövüşünü yapabilir.
أرى لسان أخي يهتز ثانيةً في المستقبل يمكنه أن يقاتل بنفسه

Bu doğru. Gümüş dilli olarak bilinmesi iyi bir konuşmacı olmasından dolayıydı.
هذا صحيح ، سبب قولهم أنه يملك لسان فضي ، يرجع لبراعته في التحدث

Keşke dilsiz doğmuş olsaydım, böylece bir mazeretim olabilirdi.
أتمنى بأني كنت ولدت بلا لسان كي يكون عذرا لي

Bu yazılar, çok uzun zaman önce öğrendiğim kadim Büyücü dilinde yazılmış.
هذه النقوش كتبت عن لسان ساحر قديم واحدة تعلّمتها منذ عهد بعيد

Biliyor musun, ağzın benim oğlumdan bile daha bozuk.
أتعلمين أنكِ تملكين لسان أسوء من لسان ابني؟

Yenidoğan bir bebeğin diline şekerli su damlatırsanız opioid beğenme sistemi adeta ateş çıkarır.
لو سكب أحدكم ماء سكري المذاق على لسان رضيع مولود حديثًا، فيطلقُ نظام الرغبة الأفيوني ما يشبه الألعاب النارية.

O yüzden gördüğüm en ağzı bozuk çocuk.
لهذا السبب هو يملك أسلط لسان رأيته عند أي فتى

Bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi.
تعصب بوش لم يكن خطأ غير مقصود.. زلة لسان تراجع عنها بعد ذلك.